Available for payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available for payment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для оплаты
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • scouting for - разыскивать

  • chance for - шанс

  • perfect for - идеально для

  • for temporary - для временного

  • for vessels - для судов

  • active for - активные

  • for queries - для запросов

  • shot for - дробь

  • harder for - труднее

  • activists for - активисты

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



There are two types of payment available to those experiencing unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет несколько серьезных отступлений от реальной истории Адамса.

Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrew in locations where mission-provided meals and accommodation may not be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на выплату суточных членам экипажей в местах, где миссия не обеспечивает питание и жилье.

All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.

Payment by cash available in our office during working days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата наличными возможна в нашем офисе в рабочие дни, либо при личной встрече.

The payment options may be different, because some options aren't available everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы оплаты для разных стран и регионов могут отличаться, так как некоторые возможности доступны не везде.

Also, in September 2013, Pandora began working with HitBliss to make Pandora One subscriptions available for HitBliss earned-payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре 2013 года Pandora начала работать с HitBliss, чтобы сделать подписки Pandora One доступными для заработанных платежей HitBliss.

Being a digital payment system it is available 24*7 and across public holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи цифровой платежной системой, она доступна 24*7 и в праздничные дни.

Access was available only under licence on payment of a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнию попали две бомбы и две торпеды.

The following are available for partial payment:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично оплачиваются следующие виды лечения:.

To make a payment, payment terminals, touch screens, and other hardware and software options are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления платежа доступны платежные терминалы, сенсорные экраны и другие аппаратные и программные средства.

When you let another person use your payment option for a purchase or a subscription, the payment option is added to their Microsoft account and available for future purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы разрешите другому человеку использовать ваш способ оплаты, чтобы оплачивать покупку или подписку, этот способ оплаты добавляется к учетной записи Microsoft этого пользователя и может применяться для совершения покупок в будущем.

Those who migrated to Calcutta frequently had only begging or prostitution available as strategies for survival; often regular meals were the only payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мигрировал в Калькутту, часто имели в своем распоряжении лишь попрошайничество или проституцию в качестве стратегии выживания; часто регулярное питание было единственной платой.

Some online sources may require payment, while some print sources may only be available in university libraries, or in off-line sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые онлайновые источники могут потребовать оплаты, в то время как некоторые печатные источники могут быть доступны только в университетских библиотеках или в оффлайновых источниках.

For example, an online source may require payment, and a print-only source may be available only in university libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, онлайн-Источник может потребовать оплаты, а печатный источник может быть доступен только в университетских библиотеках.

There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера.

Premium service is available for a monthly or annual payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премиум-сервис доступен за ежемесячную или годовую оплату.

A usufruct contract in Thai and English is available here, payment of fee required for download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор узуфрукта на тайском и английском языках доступен здесь, оплата сбора требуется для загрузки.

If you deposited it in several ways, then the Personal Cabinet displays how much cash and how the payment system is available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пополняли его несколькими способами, то в Личном кабинете отображается, сколько денежных средств и в какой платежной системе вам доступно.

On the demolition of the almshouses, a fund was made available for the payment of pensions – always to eight women, in accordance with the will of Dokett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сносе богаделен был выделен фонд для выплаты пенсий-всегда восьми женщинам, в соответствии с завещанием Докетта.

In addition, no exception report was available as a detective device to pick up any changes being made to the approved payment vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в наличии не было ни одного доклада об отклонениях, с помощью которого можно было бы обнаружить любые сделанные изменения в утвержденных платежных поручениях.

Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты.

They suggest revisiting policies that have encouraged home ownership by making mortgages available with little or no down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают пересмотреть политику, которая поощряла домовладение, сделав ипотеку доступной с небольшим или вообще без первоначального взноса.

A plastic card is a universal means of payment, which makes your money available to you 24 hours a day, seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всегда есть выбор - приобрести банковскую карту, или рисковать имея при себе наличные.

His inventions are now in the public domain, available for all to use without restriction or royalty payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изобретения теперь находятся в общественном достоянии, доступны для всех, чтобы использовать их без ограничений или выплаты роялти.

The Cheek defense is available, however, only in a criminal trial, and not as a method to avoid the payment of tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита щеки доступна, однако, только в уголовном процессе, а не как способ уклонения от уплаты налога.

The option to make a minimum payment is usually available only for the first several years of the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность произвести минимальный платеж обычно доступна только в течение первых нескольких лет действия кредита.

During the first days of the blackout the use of payment cards was not possible, as electricity and internet were not available, and some banks were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни отключения электричества использование платежных карт было невозможно, так как электричество и интернет отсутствовали, а некоторые банки были закрыты.

In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо.

These benefits are not usually available to local workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такими трудовыми благами местные трудящиеся не пользуются.

But is it really breaking in if everything's available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это считается взломом, если все и так доступно?

Payment procedures and systems, and in particular transactions conducted by means of automated teller machines and debit, charge or credit cards;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

средств и систем оплаты и, в частности, операций, осуществляемых с помощью автоматизированных систем обмена и кредитных и расчетных карточек;.

Call Sign is available and shall be used;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позывной указан и должен использоваться;.

Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания.

The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа.

The payment method is named Voucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ оплаты называется Ваучер.

Please give us your cheapest price and terms of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогли бы Вы сообщить нам самые подходящие цены и Ваши условия оплаты.

The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу.

She was asking about a payment she thought she was due, or was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались.

Take it as payment for the rings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их как плату за кольца!

Plastics will be available for consult, but they will be in high demand and cannot be everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластические хирурги будут консультировать, но они будут очень заняты и не смогут быть везде.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что Бош из тех ребят, которые собираются рассиживаться без дела и понести наказание, когда есть вы двое?

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается быть доступным для каждого, кто хочет пообщаться, что довольно удивительно.

If we can trace that payment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отследить платеж...

Spain made available Spanish military bases for military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания предоставила испанские военные базы для проведения военных операций.

On 10 April 2017, Caffè Nero introduced their loyalty payment app in the UK, in partnership with Yoyo Wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2017 года Caffè Nero представила свое приложение для оплаты лояльности в Великобритании в партнерстве с Yoyo Wallet.

Members of the fair trade movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены движения За справедливую торговлю выступают за повышение цен для экспортеров, а также за улучшение социальных и экологических стандартов.

That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США.

Some jurisdictions may forbid or restrict payment made by other than legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях могут быть запрещены или ограничены платежи, производимые не законным платежным средством.

On March 1, WeChat payment stopped collecting fees for the transfer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 марта платежная система WeChat прекратила взимать плату за переводную функцию.

He was offered a token payment but would not accept, wanting the credit for his work rather than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили символическую плату, но он не согласился, желая получить кредит за свою работу, а не за деньги.

The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.

Each person would work 12+ hours a day, receiving no payment, but doing so rather for the sake of Colonia Dignidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек будет работать 12+ часов в день, не получая никакой оплаты, но делая это скорее ради Colonia Dignidad.

They create the means of payment out of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают платежные средства из ничего.

The six original Crusaders had borrowed money as a down payment for the fleet, but failed to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода своего первого альбома группа получила наставничество от коллег-уроженцев Нью-Джерси Queen Latifah, а впоследствии сменила свое название.

Bowing to popular pressure, he introduced the mother's allowance, a monthly payment to all mothers with young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступая давлению народа, он ввел пособие матери-ежемесячную выплату всем матерям с маленькими детьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available for payment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available for payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, for, payment , а также произношение и транскрипцию к «available for payment». Также, к фразе «available for payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information