Aviation workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aviation workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационных работников
Translate

- aviation [noun]

noun: авиация

adjective: авиационный

- workers

рабочие



The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения.

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

The Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first to successfully demand a five-day work week in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный профсоюз работников швейной промышленности Америки был первым, кто успешно потребовал пятидневной рабочей недели в 1929 году.

Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

It's a petition signed by all the Fronton workers in support of the Jai Alai players joining the casino workers' union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение, подписанное всеми работниками фронтона, в поддержку присоединения игроков хай-алай к профсоюзу работников казино.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

It is perfectly clear in their infamous message to the workers of Central and Eastern Europe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно следует из их так называемого обращения к рабочим центральной и восточной Европы...

Among those driven to compromise is the older generation of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения.

Further, apprentices and workers are often family members or friends or people recommended by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученики и работники часто являются членами семей или друзьями либо людьми, рекомендованными ими.

The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

As part of this effort, up to 2,000 local Trepca workers will be employed over the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий в течение следующего года будет трудоустроено до 2000 местных трепченских рабочих.

Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные.

The invention relates to ultrasonic cleaning of aviation filters for hydraulic, fuel and oil systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к ультразвуковой очистке авиационных фильтров для гидравлических, топливных и масляных систем.

Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период.

They are used when managers or payroll officers approve workers’ registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются, когда менеджеры или ответственные за начисление зарплаты утверждают регистрации сотрудников.

In fact, “the project to duplicate the B-29 dragged not only the aviation industry but all Soviet industries up to a higher level,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, «проект по копированию B-29 потянул за собой вперед не только советскую авиационную промышленность», — подчеркивает он.

In any new job, there's always friction with your co-workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой работе всегда возникают разногласия с коллегами.

Well, I'll charge for my workers, but not for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, пусть заплатят моим рабочим, а не мне.

Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям.

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

Well, I mean, now that the rules about socializing with co-workers aren't in effect anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, теперь когда правила о личном общении между коллегами больше не действуют.

He needs our workers, but not as badly as I need his road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога.

Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов.

My parents are aid workers, so I kinda grew up all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители гуманитарные работники, так что я рос повсюду.

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт.

So essentially you're charging the workers to go to your wedding to make you look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, по сути, ты принуждаешь сотрудников участвовать в церемонии и преподносить тебя в лучшем свете.

Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.

Her interest in flying began when she attended the 1911 Chicago International Aviation Meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерес к полетам начался, когда она приняла участие в Чикагской Международной авиационной встрече 1911 года.

In 1988 the Squadron moved Garrison to Katterbach, FRG and the unit eventually gained additional aviation elements to help support its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году эскадрилья перевела гарнизон в Каттербах, ФРГ, и в конечном итоге подразделение получило дополнительные авиационные элементы для поддержки своей миссии.

Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации.

WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область.

Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи.

In 1935, she enrolled in the Boeing School of Aviation in Oakland, California for advanced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году она поступила в школу авиации Boeing в Окленде, штат Калифорния, для повышения квалификации.

He was inducted into the Texas Science Hall of Fame in 2000, and the National Aviation Hall of Fame in 2019, In December 2019 was named the Texan of the Year for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в Техасский Зал славы науки в 2000 году, а Национальный Зал славы авиации в 2019 году, в декабре 2019 года был назван техасцем года на 2020 год.

The aviation industry had been studying this problem for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени.

Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации.

This incident started her interest in the field of aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент положил начало ее интересу в области авиации.

Two Super Étendard, two Rafale fighters and a E-2C Hawkeye at the 2010s French Naval Aviation Centenary Airshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истребителя Super Étendard, два истребителя Rafale и E-2C Hawkeye на авиашоу в честь столетия военно-морской авиации Франции в 2010-х годах.

This development allowed Allied air forces to engage in coordinated mass attacks through the use of aviation radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка позволила ВВС союзников участвовать в скоординированных массовых атаках с использованием авиационной радиосвязи.

The serial involves a mysterious airman who is after the aviation inventions from a new aircraft company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале участвует таинственный летчик, который после авиационных изобретений из новой авиационной компании.

Subsequently, he offered his aviation expertise to the development of an air-war mechanism through the use of aerostats for reconnaissance purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он предложил свои авиационные знания для разработки механизма воздушной войны путем использования аэростатов в разведывательных целях.

This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Aviation Squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря эскадрилий американской морской авиации.

In March 1943, Westbrook enrolled in aviation cadet training at Tuskegee Army Air Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года Уэстбрук поступил в авиационную кадетскую школу на авиационном поле армии Таскиги.

In 1998, Lufbery was enshrined in the National Aviation Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году компания Lufbery была включена в Национальный Зал славы авиации.

Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации.

In February 1939 he graduated from the Kachin Military Aviation School and was assigned to a fighter regiment based in Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1939 года он окончил Качинское военное авиационное училище и был направлен в Бакинский истребительный полк.

In 2016, she was inducted into Canada's Aviation Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году она была включена в Зал славы авиации Канады.

De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации.

Lilienthal published his famous book Birdflight as the Basis of Aviation in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь опубликовал свою знаменитую книгу полет птиц как основа авиации в 1889 году.

During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге.

It was the deadliest aviation accident in Greek history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая смертоносная авиационная катастрофа в истории Греции.

Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд, как и другие автомобильные компании, вошел в авиационный бизнес во время Первой мировой войны, создавая двигатели Liberty.

I created the article Fresh Air Aviation, and not even thirty minutes later, it was marked for speedy deletion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркнул некоторые части, чтобы указать на них-они не подчеркнуты в самом тексте статьи.

The movie may actually be detrimental to aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмом веке ислам стал доминирующей религией на полуострове.

Both airframe and engine icing have resulted in numerous fatal accidents in aviation history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обледенение как планера, так и двигателя привело к многочисленным смертельным авариям в истории авиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aviation workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aviation workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aviation, workers , а также произношение и транскрипцию к «aviation workers». Также, к фразе «aviation workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information