In civil aviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
a friend in court is better than a penny in purse - другом в суде лучше, чем копейки в кошельке
brother in - брат
in grade - в классе
in individuals - у лиц,
ingrained in - укоренились в
alteration in - изменения в
streams in - потоки в
turning in - превращая в
shrapnel in - шрапнель в
in antitrust - в антимонопольный
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
curtailment of civil liberties - ограничение гражданских свобод
civil disobedience campaign - кампания гражданского неповиновения
civil application - применение в гражданских целях
building and civil - строительство и гражданское
the united states commission on civil - Комиссия США по гражданским
on civil and political - по гражданским и политическим
the protocol on civil - протокол о гражданской
training for civil servants - обучение для государственных служащих
directorate of civil protection - Управление гражданской защиты
civil affairs officer - Сотрудник по гражданским вопросам
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
general aviation forecast - прогноз для авиации общего назначения
aviation engineer - авиационный инженер
assault aviation - штурмовая авиация
passenger aviation - пассажирская авиация
national aviation - национальная авиация
aviation gas - авиационный газ
aviation field - авиации поле
aviation practice - авиационная практика
civil aviation organisation - организация гражданской авиации
aviation hydraulic fluid - авиационная гидравлическая жидкость
Синонимы к aviation: piloting, air travel, flight, air, airmanship, air power
Антонимы к aviation: windstorm, gust, gale
Значение aviation: the flying or operating of aircraft.
In 1935 submissions were made to the Civil Aviation Department to select a site. |
В 1935 году в Департамент гражданской авиации были поданы заявки на выбор площадки. |
On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time. |
29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации. |
But Soviet civil aviation’s moment of glory on the world stage was brief. |
Однако момент славы советской гражданской авиации на мировой арене оказался скоротечным. |
METAR code is regulated by the World Meteorological Organization in consort with the International Civil Aviation Organization. |
Кодекс METAR регулируется Всемирной метеорологической организацией совместно с Международной организацией гражданской авиации. |
On 23 May 2001, the Ministry of Civil Aviation charged Michael Mascarenhas, the then-managing director, with corruption. |
23 мая 2001 года Министерство гражданской авиации предъявило Майклу Маскаренхасу, занимавшему в то время пост управляющего директора, обвинение в коррупции. |
As the Swedish Civil Aviation Administration began an investigation of the accident, it brought renewed focus on SAS maintenance procedures. |
Когда шведское Управление гражданской авиации начало расследование этой аварии, оно вновь сосредоточилось на процедурах технического обслуживания SAS. |
The site was used by various government agencies, including the GPO and the Civil Aviation Authority. |
Этот сайт использовался различными правительственными учреждениями, включая ГПО и Управление гражданской авиации. |
This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention. |
Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции. |
In 1930, the Air Commerce Act established pilot licensing requirements for American civil aviation. |
В 1930 году Закон о воздушной торговле установил требования к лицензированию пилотов для американской гражданской авиации. |
He saw civil aviation as a pillar in his grand strategy to “catch and overtake” the West. |
Он видел в гражданской авиации основу своей грандиозной стратегии «догнать и перегнать Запад». |
Thus, all the provisions of such treaties or conventions shall be applicable to the operation and security of civil aviation in Mexico. |
Таким образом, эти договоры или конвенции в полном объеме применяются к деятельности по обеспечению безопасности гражданской авиации в Мексике. |
The Bureau of Civil Aviation Security was established in 1987 following the crash of Air India Flight 182. |
Бюро безопасности гражданской авиации было создано в 1987 году после крушения рейса 182 авиакомпании Эйр Индия. |
The aerodrome is administered subject to the normal civil aviation regulations that apply to all airstrips, aerodromes and airports in Zambia. |
Управление аэродромом осуществляется в соответствии с обычными положениями о гражданской авиации, применимыми ко всем взлетно-посадочным полосам, аэродромам и аэропортам в Замбии. |
In 1923, the CAF became responsible for all flying operations in Canada, including civil aviation. |
В 1923 году CAF стал отвечать за все полеты в Канаде, включая гражданскую авиацию. |
Later, it became an integral part of the Civil Aviation Security Division of the FAA. |
Да, нам срочно нужно это исправить; в настоящий момент поощряется свободное для всех делай как хочешь. |
India is the fourth-largest civil aviation market in the world recording an air traffic of 158 million passengers in 2017. |
Индия является четвертым по величине рынком гражданской авиации в мире, зафиксировав в 2017 году пассажиропоток в 158 миллионов пассажиров. |
One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine. |
Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6. |
I will note that many civil aviation regulatory authorities around the world are now implementing or planning to implement regulations regarding aerial drones. |
Отмечу, что многие регулирующие органы гражданской авиации во всем мире сейчас внедряют или планируют внедрять правила, касающиеся беспилотных летательных аппаратов. |
When the École Nationale de l'Aviation Civile university has been created in 1949, it was first to train officials of the Directorate General for Civil Aviation. |
Когда в 1949 году была создана Национальная школа гражданской авиации, в ней впервые готовились сотрудники Генерального Директората гражданской авиации. |
After a refueling stop at Eskişehir İnönü Airfield he flew to Ankara, where he visited the Directorate General of Civil Aviation. |
После дозаправки на аэродроме Эскишехир-Иненю он вылетел в Анкару, где посетил Главное управление гражданской авиации. |
And although civil aviation systems don't have radar or other tracking technology at sea, military and security agencies almost certainly do. |
И хотя у гражданских самолетов при полете над морем нет радаров и прочих систем слежения, у военных и у спецслужб они имеются наверняка. |
Data requirements are based on international specifications like International Civil Aviation Organisation, IMO-FAL etc. |
Требования, предъявляемые к данным, основываются на международных спецификациях, таких, как спецификации, разработанные Международной организацией гражданской авиации, ИМО-ФАЛ и т.д. |
There is an ongoing investigation by the Civil Aviation Administration of China, Airbus and Sichuan Airlines. |
В настоящее время ведется расследование со стороны Администрации гражданской авиации Китая, Airbus и Sichuan Airlines. |
The movie is the closest to the real civil aviation among all the aviation movies. |
Аэропорт Бен-Гурион имеет самую жесткую охрану аэропорта в мире, с некоторыми очень уникальными мерами безопасности. |
A new civil aviation airport with much larger capacities will be built in Jiaozhou District. |
В районе Цзяочжоу будет построен новый Аэропорт гражданской авиации с гораздо большими мощностями. |
Ongoing search and rescue operations were under the guidance of the Civil Aviation Authority of Indonesia. |
Текущие поисково-спасательные операции проводились под руководством Управления гражданской авиации Индонезии. |
Power-by-wire flight control actuators have been used for the first time in civil aviation to back up primary hydraulic actuators. |
Электроприводные приводы управления полетом впервые были использованы в гражданской авиации для резервного копирования первичных гидравлических приводов. |
It will introduce a secure identity card which meets International Civil Aviation Organization standards for use as an international travel document. |
Будет внедрена надежная система выдачи удостоверений личности, отвечающих требованиям Международной организации гражданской авиации, которые смогут быть использованы в качестве международных путевых документов. |
They started with the Bank of England, civil aviation, coal, and Cable and Wireless. |
Они начали с Банка Англии, гражданской авиации, угля, кабельного и беспроводного телевидения. |
The Czech Civil Aviation Authority dismissed the journalists' claim, calling it a conspiracy theory. |
Чешское Управление гражданской авиации отклонило заявление журналистов, назвав его теорией заговора. |
Passport standardization was accomplished in 1980 under the auspices of the International Civil Aviation Organization. |
Стандартизация паспортов была осуществлена в 1980 году под эгидой Международной организации гражданской авиации. |
In 2013, the then-Civil Aviation Minister Ajit Singh stated privatisation was the key to the airline's survival. |
В 2013 году тогдашний министр гражданской авиации Аджит Сингх заявил, что приватизация является ключом к выживанию авиакомпании. |
Kuznetsov was trying to prove himself as a captain of the Tupolev Tu-104A, the Soviet Union’s leap into jet-powered civil aviation, and needed to log flight time. |
Он пытался утвердиться в роли командира корабля Ту-104А, ставшего первой реактивной машиной советской гражданской авиации, и ему нужно было набирать летные часы. |
He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization. |
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации. |
The growth in popularity of air travel in the 1970s resulted in a significant increase in civil aviation. |
Рост популярности авиаперелетов в 1970-е годы привел к значительному росту гражданской авиации. |
All civil aviation matters are handled by the Danish Transport Authority. |
Все вопросы гражданской авиации находятся в ведении Датского транспортного управления. |
The NTSB asked the International Civil Aviation Organization to make this a requirement in September 2013. |
NTSB обратилась к Международной организации гражданской авиации с просьбой сделать это требование обязательным в сентябре 2013 года. |
Agreements on cultural exchanges and civil aviation were also initiated, also in 1988. |
Кроме того, в 1988 году были заключены соглашения о культурных обменах и гражданской авиации. |
She was the first Chinese woman to be granted a civil aviation license in China, in 1936, and also co-founded its first civilian flying school. |
Она была первой китаянкой, получившей лицензию на гражданскую авиацию в Китае в 1936 году, а также соучредительницей его первой гражданской летной школы. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
The International Civil Aviation Organization recommends the use of child restraints. |
Международная организация гражданской авиации рекомендует использовать детские удерживающие устройства. |
Until 1984, it worked under the Ministry of Tourism and Civil Aviation. |
До 1984 года он работал в Министерстве туризма и гражданской авиации. |
The design conforms with the document design recommendations of the International Civil Aviation Organization. |
Конструкция соответствует рекомендациям по оформлению документов международной организации гражданской авиации. |
As civil aviation developed later, a few flights per day by Manchukuo National Airways came to Zhoushuizi. |
Он разломился пополам, и мне трудно поверить, что подземный взрыв газа вызвал бы такие разрушения”. |
De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation. |
Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации. |
The runway conforms to the Civil Aviation Safety Authority's standards. |
Взлетно-посадочная полоса соответствует стандартам управления безопасности гражданской авиации. |
This treaty is not related to civil-aviation open skies agreements. |
Этот договор не имеет отношения к соглашениям по открытому небу между гражданской авиацией и США. |
The Nazi party came to power in Germany in 1933, and all German aviation development was shifted away from long-range civil aircraft types. |
Нацистская партия пришла к власти в Германии в 1933 году, и все развитие немецкой авиации было перенесено с дальних гражданских типов самолетов. |
Upon her return to South America she married a pioneer in civil aviation, Eulogio Sánchez, who did not share her interest in literature. |
По возвращении в Южную Америку она вышла замуж за пионера гражданской авиации Эулохио Санчеса, который не разделял ее интереса к литературе. |
Russia launched a new investment strategy for civil aviation this year. |
В этом году Россия запустила новую инвестиционную стратегию для гражданской авиации. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Или мне следует говорить гражданским партнером? |
|
Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm? |
Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы. |
I will not let you trample that man's civil rights In order for you to get what you need. |
Я не позволю вам попирать гражданские права этого парня для того, чтобы вы получили, то что вам нужно. |
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам... |
|
because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history. |
Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории. |
Большая часть Крейгавона находится в гражданском приходе Сиго. |
|
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
Though his reign ended on a high note, with order largely restored to his empire, it was followed by three years of civil war. |
Хотя его правление закончилось на высокой ноте, и порядок в его империи был в значительной степени восстановлен, за ним последовали три года гражданской войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in civil aviation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in civil aviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, civil, aviation , а также произношение и транскрипцию к «in civil aviation». Также, к фразе «in civil aviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
