Bake from scratch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bake from scratch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпекать непосредственно из соответствующего сырья
Translate

- bake [verb]

verb: испечь, печь, выпекать, запекать, обжигать, печься, припекать, запекаться, сушить, спечь

noun: выпечка, выпекание

  • take-and-bake bread - недопеченный хлеб

  • bake-out of mercury-arc rectifier - формовка ртутного вентиля под током

  • bake in pastry - запекать в тесте

  • bake house - пекарня

  • evenness of bake - равномерность цвета корки

  • forced bake - ускоренная сушка

  • bake after plating - сушить после нанесения гальванического покрытия

  • bake a cake - испечь торт

  • bake pies - печь пироги

  • shake and bake - встряхнуть и испечь

  • Синонимы к bake: oven-bake, dry-roast, roast, cook, scorch, parch, sear, dry (up), broil, desiccate

    Антонимы к bake: soften, become pale, blanch, blench, cool, extinguish, freeze to death, go white, grow pale, lighten

    Значение bake: cook (food) by dry heat without direct exposure to a flame, typically in an oven or on a hot surface.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный

  • scratch out - выцарапать

  • scratch together - скрестить вместе

  • scratch paper - бумага для заметок

  • old scratch - старая царапина

  • scratch through - царапать

  • without a scratch - без царапин

  • surface scratch - поверхностная царапина

  • guide scratch - царапина от проводки

  • get scratch - появляться царапину

  • scratch card - карта с защитным стираемым слоем

  • Синонимы к scratch: abrasion, laceration, graze, wound, scrape, cut, score, line, mark, incision

    Антонимы к scratch: heal, perfection, schedule, smooth, set up, mend

    Значение scratch: a mark or wound made by scratching.



Say you could conjure up your ideal woman from scratch. Who would she be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы ты мог бы описать свою идеальную женщину, какой бы она была?

My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

I wouldn't touch you to scratch you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б не притронулась к тебе, даже чтоб поцарапать.

You get sick because you scratch your skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому и болеете, что кожу сдираете с себя.

This guy had a gash across his neck, and when they cleaned him up at the morgue, it was a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня был глубокий разрез поперек горла, а когда его привели в порядок в морге, он оказался царапиной.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы.

Rather than design an aircraft from scratch, they found the Kaman K-1200 K-MAX, which it fit their needs perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы конструировать вертолет с нуля, компания нашла машину Kaman K-1200 K-MAX, которая вполне ее устраивала.

I tried to scratch your eyes out my Lord we sure do stink we better try to wash it off in the branch There's town again, sister. You'll have to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо глаза тебе хотела выцарапать Ну и разит от нас Давай сойдем к ручью отмоемся - Вот и город опять показался Теперь, сестренка, тебе домой надо.

I will bite and scratch you like a wolverine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду кусать и царапать тебя как росомаха.

People scratch their heads when they're confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обычно чешут голову, когда смущаются.

I can't even scratch the finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу поцарапать отделку.

Lemonade, just made a pitcher from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимонад, как раз вот только сдедада, целый графин.

You'll need more money if you're trying to scratch that kitty-cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно побольше денег, если хочешь тусоваться со своей подружкой.

l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде.

For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.

You're fluent in chicken scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ас в подчерке курица лапой

The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть.

I've had to scratch and claw for everything I've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.

Looks like Lisa tried to scratch out her date of birth using a pen on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой, похоже, она пыталась исправить дату рождения ручкой.

The park that I built from scratch out of a pit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парку, в который я своими руками превратила яму?

Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, величайший тиран за всю историю будет повержен одной царапиной от дакры.

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что...

Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

I suppose we could scratch our names off our commendations, send them your way, if you'd like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы могли бы стереть наши имена с похвальных грамот и послать их к тебе, если хочешь.

My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце

Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, можно мне пару мгновенных лотерейных билетов?

You're the one who wanted to use the store-bought mix instead of making your own from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты та, кто хотела использовать купленную в магазине смесь, вместо того чтобы делать собственную стряпню.

Whatever I decide to do, I'm gonna be starting a new career from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы я не решил заниматься, мне придется начать карьеру с нуля.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, раздувая старое пламя, можно и обжечься, И тогда придётся начинать всё с нуля.

So you don't have to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе не нужно начинать с нуля.

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля.

We're gonna toss the whole thing and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля

Um, so let's just try and start from scratch, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто начнем сначала?

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

Started from scratch to build hisself an empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал с малого и построил себе империю.

Let's start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнём с отметки.

I should fire them all right now and start from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует всех их уволить и устроить новый отбор.

All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.

So we're just going to move out here and, uh, build a house from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы перемещаемся оттуда сюда.. ..и строим дом на пустом месте?

Oh. it's a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это царапина.

I make it from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его делаю с нуля.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины.

Just because I may think that a car is worthless, that doesn't give me permission to scratch it or slash its tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что я могу думать, что автомобиль бесполезен, это не дает мне разрешения поцарапать его или порезать шины.

They do so through the scratch and slip method, in which they rough up the edges of the two separate pieces of the pot that they would like to stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это с помощью метода царапин и скольжения, в котором они загрубляют края двух отдельных частей горшка, которые они хотели бы склеить вместе.

Could someone please redesign it from scratch, with orthogonal options and parameters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь переделать его с нуля, с ортогональными опциями и параметрами?

Some companies are building brand new masterplanned cities from scratch on greenfield sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании строят совершенно новые мастер-планы городов с нуля на новых площадках.

the cassettes Chicken Scratch in 1993 Spit Burger Lottery in 1994 which were later put on one cd called 2 For 1 Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кассеты Chicken Scratch в 1993 году Spit Burger Lottery в 1994 году, которые позже были помещены на один компакт-диск под названием 2 For 1 Special.

The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло.

An itch is an unpleasant sensation that evokes the desire or reflex to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд-это неприятное ощущение, которое вызывает желание или рефлекс почесаться.

Monkeys may also pick out nits from their fur or scratch their rears to keep themselves clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны также могут выковыривать гниды из своего меха или чесать свои зады, чтобы поддерживать себя в чистоте.

This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля.

While the train is moving a security guard notices the pair, chases after them, and tries to get them off by hitting Scratch with his flashlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока поезд движется, охранник замечает эту пару, гонится за ними и пытается снять их, ударив по царапине своим фонариком.

In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля.

I'd like to compile a list so we don't start from scratch or reinvent the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы составить список, чтобы мы не начинали с нуля или не изобретали велосипед.

It would have been quicker to rewrite it from scratch, but I have tried to retain what the original editors were saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы быстрее переписать его с нуля, но я постарался сохранить то, что говорили первоначальные Редакторы.

For all your protestations of enlightenment one doesn't have to scratch too deeply to see the heart of your tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все ваши протесты о просветлении, не нужно слишком глубоко копаться, чтобы увидеть сердце вашего племени.

The Soviets did not organize Trust from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы не организовали доверие с нуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bake from scratch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bake from scratch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bake, from, scratch , а также произношение и транскрипцию к «bake from scratch». Также, к фразе «bake from scratch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information