Ballast tray - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость
verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость
mental ballast - умственный балласт
toe of ballast - подошва балластного слоя
ballast water - водяной балласт
body of ballast - балластный слой
auxiliary ballast tanks - цистерны вспомогательного балласта
ballast block - балластина
diving ballast tanks - цистерны главного балласта
variable ballast tanks - цистерны вспомогательного балласта
portable ballast - подвижный балласт
upper layer of ballast - верхний балластный слой
Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter
Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats
Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
tunnel-type tray cap - продолговатый колпачок
bubble cap tray - колпачковая тарелка
rectangular tray - прямоугольный поднос
tray cap - колпачок ректификационной колонны
criss-cross receiving tray - приемный лоток с попеременным выводом
paper submerging tray - кювета для погружения в него бумаги
solid wooden bottom tray - лоток с деревянным сплошным днищем
accumulation tray - карман-накопитель
litter tray - поднос для мусора
oven tray - поддон для печи
Синонимы к tray: salver, box, plate, basket, dish, platter
Антонимы к tray: clot, ridge, disregard, headland, result, roof
Значение tray: a flat, shallow container with a raised rim, typically used for carrying food and drink, or for holding small items.
Как раз в этот момент Сейлем ставила на письменный стол поднос с чаем. |
|
With a sigh she dropped her gaze to the small china tray on the commode where she had left the little pile of oddities she'd come across recently. |
Со вздохом она остановила свой взгляд на маленьком китайском подносе, лежавшем на комоде. |
On each tray was a partridge with chipped potatoes, spinach and bread sauce. |
На каждом подносе была куропатка с картофелем, шпинат и хлебный соус. |
Then she sat and removed the cloth from the plate on the tray. |
Потом уселась за стол и сняла с подноса салфетку. |
He wheeled a tray to the table and began laying out instruments. |
Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
The girl standing beside the maid who carried the tray took Blackthorne's breath away. |
При виде девушки, стоящей около служанки с подносом, у Блэксорна перехватило дыхание. |
He'd also put a white rose on the tray next to her mismatched teacup and saucer. |
И тут она увидела на подносе возле чашки белую розу. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
Она поставила поднос на стол и налила две чашки кофе. |
|
But when I fly, which is a lot, I like to look out the window instead of at the back of the seat in front of me or a folding tray table, because one day might be today. |
Но когда я летаю, а летаю я часто, я не хочу сидеть в проходе и смотреть в спинку впереди стоящего кресла, потому что однажды, может быть сегодня. |
You can also create a folder on the tray by stacking a shortcut on top of another. |
Кроме того, на панели можно создать папку со значками, перетащив один значок на другой. |
Значит, миссис Кавендиш стояла около подноса и разливала. |
|
Just have whoever brings it knock once on my door and leave the tray on the step. |
Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера. |
Calpurnia returned and put my mother's heavy silver pitcher on a tray. |
Вернулась Кэлпурния и поставила на поднос массивный серебряный кофейник, оставшийся от нашей мамы. |
I turned and walked hurriedly back through the dining-room door, almost colliding with Robair, who was just entering with a tray. |
Я повернулся и быстро вышел из столовой, чуть не сбив по пути Робера, который входил с подносом. |
'Is there aught ails th' victuals?' he asked, thrusting the tray under Heathcliffs nose. |
Что же это, скажете, тухлое, что ли? - спросил он, ткнув миску Хитклифу под нос. |
So, then, during my afternoon shift, I spilled an entire tray of drinks on myself. |
Так вот, во время дневной смены я вылила на себя целый поднос с напитками. |
He was still sleeping when she came in with his coffee and rolls on a tray at about a quarter past eight. |
Он еще спал, когда около четверти девятого утра Николь принесла на подносе булочки и кофе. |
Mr. Weevle moodily pushes the snuffers-tray from him with his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on the fender, and looks at the fire. |
Мистер Уивл хмуро отодвигает от себя локтем подносик для щипцов, опускает голову на руку, ставит ноги па каминную решетку и смотрит на пламя. |
For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism. |
В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом. |
Keating remembered, started off to change his clothes, collided with his mother at the door and knocked a cup off her loaded tray. |
Китинг опомнился, побежал переодеваться, столкнулся в дверях с матерью, сбив чашку с нагруженного подноса. |
You can fit 6 bodies on a single tray... 125 mice per hour, with contrast! |
В каждую из них помещается 6 тушек... 125 мышей в час, да ещё и с контрастированием! |
Hand me a spatula, please. Langdon motioned beside Vittoria to a tray filled with stainless steel archival tools. |
Передайте, пожалуйста, лопаточку, - сказал Лэнгдон, махнув рукой в сторону находящегося рядом с девушкой лотка с архивными инструментами. |
He still hung around, apparently unable to make up his mind to go. I expected him to try to screw something out of us-a jack, an ash-tray or some such. |
Он топтался на месте, словно не решаясь уходить, Я ждал, что он попытается выторговать еще что-нибудь, например домкрат или пепельницу. |
Руки у неё были заняты подносом с шарлоткой. |
|
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions. |
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы |
Silent, he put his plate on the tray and went downstairs. |
Ни слова не говоря, он поставил тарелку на поднос и пошел вниз. |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
I'll just nip up and get the tray. |
Сейчас я поднимусь и заберу поднос. |
Пожалуйста, сэр, поставьте свой кофе в пластиковый лоток. |
|
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
Я медленно затушил сигарету в пенельнице. |
|
She told me she found a little tray filled with teeth right inside that fireplace. |
Она сказала, что нашла пепельницу с зубами внутри этого камина. |
Хорошенько выспаться, а потом мы принесем вам завтрак. |
|
Mr Entwhistle murmured: What about Timothy? and Maude explained briskly that she had taken Timothy his tray before she set out for the station. |
А Тимоти? - спросил адвокат. Мод быстро объяснила, что она подала Тимоти чай перед отъездом на станцию. |
Hang back, Tray, I'm gonna need you. |
Стоять, Трей, ты мне понадобишься. |
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast. |
Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось. |
Just pick up the tray and walk away. |
Просто бери поднос и уходи. |
They don't stand in a long line waiting for a bunch of slop on their plastic or Styrofoam tray. |
Они не толкуться в очереди в ожидании, пока малоаппетитная кашица окажется на их пластиковых подносах или коробочках для ланча. |
Из него внезапно вывалился на поднос охваченный пламенем уголек. |
|
That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand. |
В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. |
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire. |
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер. |
Yeah, but you knew it wasn't a tray of lasagna. |
Да, но ты знал что это не противень с лазаньей. |
Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace. |
Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина. |
Then who are you making the ash tray for, Petey? |
Тогда для кого ты делаешь пепельницу? |
Вероятно, орудием убийства была эта окровавленная мраморная пепельница. |
|
The clog-shaped ash-tray with the word |
Подпрыгивала пепельница, сделанная на манер калоши с красной надписью |
You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me. |
Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне |
I wouldn't have Cade on a silver tray, cried Scarlett in fury. |
Не пойду я за Кэйда, хоть меня озолоти! - со злостью выкрикнула Скарлетт. |
I got them from the office as usual and put them on her breakfast tray. |
Мне их дали, как обычно, внизу, и я положила их на поднос с завтраком. |
Would you two like to see our dessert tray? |
Вы не хотели бы посмотреть наш ассортимент десертов? |
In its simplest form, there is a tray above a reservoir of nutrient solution. |
В самом простом виде над резервуаром с питательным раствором имеется лоток. |
At regular intervals, a simple timer causes a pump to fill the upper tray with nutrient solution, after which the solution drains back down into the reservoir. |
Через равные промежутки времени простой таймер заставляет насос наполнять верхний лоток питательным раствором, после чего раствор стекает обратно в резервуар. |
CD business cards are designed to fit within the 80 mm tray of a computer's CD-ROM drive. |
Визитки CD предназначены для размещения в 80-миллиметровом лотке дисковода компакт-дисков компьютера. |
The assumption that a tray with the cannonballs would be useless while a ship was underway is correct. |
Предположение, что лоток с пушечными ядрами будет бесполезен, пока корабль находится в пути, верно. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
If that is not good to, tray College and museum of Bolognia, the founding will be nice for Bulgarian reader. |
Если это не очень хорошо для того, чтобы Трей колледж и музей Болоньи, то основание будет приятно для болгарского читателя. |
The next day, dough is cut into pieces, placed on a tray and baked. |
На следующий день тесто разрезают на куски, кладут на противень и выпекают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballast tray».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballast tray» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballast, tray , а также произношение и транскрипцию к «ballast tray». Также, к фразе «ballast tray» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.