Body of ballast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body of ballast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
балластный слой
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • deal a body blow - ошарашить

  • ruling body - руководство

  • fusiform body - веретенообразное тело

  • funding body - отдел привлечения ресурсов

  • body scrub - скраб для тела

  • ideal black body - абсолютно черное тело

  • parent body - вышестоящая инстанция

  • body wood - балансовая древесина

  • body cleaners - средства для мытья тела

  • heal the body - вылечить тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ballast [noun]

noun: балласт, щебень, то, что придает устойчивость

verb: грузить балластом, засыпать балластом, придавать устойчивость

  • ballast tray - балластная тарелка

  • ballast line - балластный трубопровод

  • broken stone ballast - щебеночный балласт

  • auxiliary main ballast tank - вспомогательная цистерна главного балласта

  • ballast car - балластный вагон

  • ballast control - управление балластной системой

  • ballast declaration - декларация об уходе в балласте

  • ballast fin - балластный фальшкиль

  • ballast receptacle - приемник балластной системы

  • jettison ballast - сбрасывать

  • Синонимы к ballast: counterbalance, counterweight, stabilizer, ballast resistor, barretter

    Антонимы к ballast: unsteadiness, instability, barge, buoy, pontoon, barges, boat, boats, buoys, floats

    Значение ballast: heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.



A short ballast body was mounted behind the winch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лебедкой был установлен короткий балластный корпус.

The horses of both Wolff and Kickaha leaped over his body, which was lying before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кони Кикахи и Вольфа перепрыгнули через его тело, лежавшее перед ними.

DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов.

All these questions do not strictly fall within the agenda of the Conference on Disarmament but it is time that this body took cognizance of the new security threats that have emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы, строго говоря, не входят в повестку дня Конференции по разоружению, но данному форуму уже пора бы осознать возникшие новые угрозы безопасности.

And while I was there, I began to be curious about what would happen to my physical body after I died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я там училась, я начала задумываться о том, что произойдёт с моим телом, когда я умру.

It's got a brain, it's got a body and it's got a stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть мозг, туловище и желудок.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

Something lurked behind that human body, swimming up through his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри человеческого тела что-то таилось, медленно всплывало в его глазах.

Johanna's body seemed to splinter apart with her orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанне показалось, что ее тело расколется на части от оргазма.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль.

Your body is on the verge of shutting down in every conceivable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш организм на грани отказа во всех возможных смыслах этого слова.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

Cyrilla flinched with the sudden flash of pain coursing through every joint in her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирилла вздрогнула от внезапной боли, пронзившей все ее тело.

But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он бросил тело в известняк до того, как убил меня?

That's enough time to bury a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне достаточно, чтобы закопать тела.

Complainant said he saw a body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель сообщил, что видел тело в переулке.

The blade that pierced his body came from his glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этой раны послужил осколок от его глайдера.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

Warm water, naked body on cold tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода, тело без одежды на холодной плитке.

Even when your whole body's aching to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда всё наше тело жаждет признаться...

You know I laugh with my whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты знаешь что я смеюсь всем телом.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

You can cry for a body In despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тебе осталось только рыдать.

Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках.

Ballast water can also carry viruses and bacteria that may cause epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балластная вода также может содержать вызывающие эпидемии вирусы и бактерии.

The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране.

Judgements handed down by the special courts are scrutinized by a special judicial authority acting as an appeal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановления специальных судов проверяются специальным судебным органом, выполняющим функции апелляционной структуры.

Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом.

When the arterial vein is sliced, The body tends to bleed out within ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вскрыть крупную вену, тело истечёт кровью за 10 минут.

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

Or was there at the time Walsh's body was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или был там, когда обнаружили тело Уолша.

We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя.

We'll continue supportive care so her body's ready if another liver becomes available or if we have to deliver the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим поддерживающую терапию, и ее тело будет готово, если другая печень станет доступна или если нам придется извлечь ребенка.

To support your back, choose a chair or seat that provides support for your lower back and allows you to assume a comfortable and natural body posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить опору для спины, выберите кресло или стул, обеспечивающий поддержку поясничного отдела и позволяющий принять удобную и естественную позу.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата.

Well, in a balloon it's easy, we have ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт.

Our ballast-control system was state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники.

Most of the kite tests were unpiloted, with sandbags or chains and even a local boy as ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство испытаний воздушных змеев проводились без пилотирования, с мешками с песком или цепями и даже с местным мальчиком в качестве балласта.

If there is extra room behind the bumper block, there is usually a sand or ballast drag that is designed to further retard a runaway train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть дополнительное пространство за бамперным блоком, обычно есть песок или балластное сопротивление, которое предназначено для дальнейшего замедления убегающего поезда.

Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной.

Cook also ordered that twelve tons of pig iron be brought on board as sailing ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук также распорядился, чтобы двенадцать тонн чугуна были доставлены на борт в качестве парусного балласта.

For example, the Giessbachbahn in the Swiss canton of Berne, opened in 1879, originally was powered by water ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гиссбахбан в швейцарском кантоне Берн, открытый в 1879 году, первоначально приводился в движение водяным балластом.

The VZOF wagons were used to collect waste ballast being spat out by track machine RM74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны ВЗОФ использовались для сбора отработанного балласта, выплевываемого гусеничной машиной РМ74.

Lead shot is also often used as ballast in various situations, especially where a dense, pourable weight is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинцовая дробь также часто используется в качестве балласта в различных ситуациях, особенно там, где требуется плотный, пористый вес.

Lloyd's List reported that part of her cargo was saved, though apparently she was in ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Ллойда сообщалось, что часть груза была спасена, хотя, по-видимому, судно находилось в балласте.

Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока.

Some LED tubular lamps are intended to be a drop-in replacement into existing fixtures if appropriate ballast is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые светодиодные трубчатые лампы предназначены для замены существующих светильников, Если используется соответствующий балласт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body of ballast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body of ballast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, of, ballast , а также произношение и транскрипцию к «body of ballast». Также, к фразе «body of ballast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information