Banned products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Banned products - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрещенные продукты
Translate

- banned [verb]

adjective: запрещенный

  • he was banned - он был запрещен

  • formally banned - официально запрещен

  • banned goods - запрещенные товары

  • banned or suspended - запрещено или приостановлено

  • had banned - запретило

  • likewise banned - также запрещены

  • has banned the sale - запретил продажу

  • may be banned - может быть запрещена

  • must be banned - должны быть запрещены

  • been banned by - была запрещена

  • Синонимы к banned: prohibited, outlaw, stop, debar, forbid, veto, proscribe, enjoin, bar, make illegal

    Антонимы к banned: allow, authorize, enable

    Значение banned: officially or legally prohibit.

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



Chlorofluorocarbons, used in aerosol products like hair spray in the '70s, before it was banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорофторокарбонат, использовался в аэрозолях вроде лака для волос в 70-х, до того как его запретили.

Michigan banned synthetic cannabinoids in October 2010, and the South Dakota Legislature passed a ban on these products which was signed into law by Gov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичиган запретил синтетические каннабиноиды в октябре 2010 года, и Законодательное собрание Южной Дакоты приняло запрет на эти продукты, который был подписан в закон правительством.

The Protocol assigned the arrangements for proper disposal of waste products deemed banned and limited, including medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол предписывал меры по надлежащему удалению отходов, признанных запрещенными и ограниченными, включая медикаменты.

One aim of this method is to create a viable economy for proper disposal of banned products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей этого метода является создание жизнеспособной экономики для надлежащей утилизации запрещенных продуктов.

Stores must clearly mark the price of plastic shopping bags and are banned from adding that price onto the price of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины должны четко указывать цену пластиковых пакетов для покупок, и им запрещено добавлять эту цену к цене продуктов.

Many farms were closed down for months and animal food products were banned from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фермы были закрыты на месяцы, а продукты животного происхождения были запрещены на рынке.

Steve Jobs banned Easter eggs from Apple products upon his return to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Джобс запретил выпускать пасхальные яйца из продуктов Apple по возвращении в компанию.

Chlorofluorocarbons, which are banned or highly regulated, were widely used cleaning products and refrigerants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорфторуглероды, которые запрещены или строго регламентированы, широко использовались в качестве чистящих средств и хладагентов.

Chlorofluorocarbons, used in aerosol products like hair spray in the '70s, before it was banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорофторокарбонат, использовался в аэрозолях вроде лака для волос в 70-х, до того как его запретили.

Many countries banned or restricted the import of beef products from countries affected by BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны запретили или ограничили импорт говяжьих продуктов из стран, затронутых БСЭ.

China also banned exports of some petroleum products and imports of textiles from North Korea in line with United Nations resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также запретил экспорт некоторых нефтепродуктов и импорт текстильных изделий из Северной Кореи в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.

Smokeless tobacco products including snuff are banned from sale in Australia but small quantities may be imported for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездымные табачные изделия, включая нюхательный табак, запрещены к продаже в Австралии, но небольшие количества могут ввозиться для личного пользования.

On 9 December 2014, the High Court of Delhi granted an ex parte injunction that banned the import and sale of Xiaomi products in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2014 года Высокий суд Дели вынес судебный запрет ex parte, который запретил импорт и продажу продуктов Xiaomi в Индии.

It has been banned in the EU since 1985, but is still present as a contaminant in food through meat products that were exposed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запрещен в ЕС с 1985 года, но до сих пор присутствует в качестве загрязняющего вещества в продуктах питания через мясные продукты, которые подвергались его воздействию.

Many farms were closed down for months and animal food products were banned from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фермы были закрыты на месяцы, а продукты животного происхождения были запрещены на рынке.

The company banned the sale of shark fin products on all its e-commerce platforms effective January 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания запретила продажу продуктов из акульих плавников на всех своих платформах электронной коммерции с 1 января 2009 года.

BPA is a suspected endocrine disruptor and is banned in many countries from being used in products like baby bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPA является подозреваемым эндокринным разрушителем и во многих странах запрещено использовать в таких продуктах, как детские бутылочки.

In 2019, Amazon banned selling skin-lightening and racist products that might effect the consumer health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Amazon запретила продавать осветляющие кожу и расистские продукты, которые могут повлиять на здоровье потребителей.

On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен.

We also offer product automation training as well as advise on selection and usage of automation products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы предлагаем услуги обучения продуктам автоматизации и консультации по их выбору и использованию.

Please name the media in which we absolutely must advertise for our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите нам, пожалуйста, средства информации, в которых мы должны рекламировать наши продукты.

Not one ingredient is found on any known government's banned substance watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного в списке запрещенных правительством.

The modern American supermarket has on average 47,000 products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем американском супермаркете около 47 000 продуктов.

I'm pretty sure all the women here are familiar with these products, so for the men let's just briefly run through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины знакомы с большинством из этих изделий. Но для мужчин - коротко коснемся каждого из них.

This is correspondence proving Sonmanto has been lying about health dangers for a dozen of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреспонденция доказывает, что Сонманто врали о вреде для здоровья ряда их продуктов.

Like several of his other works, the trilogy, completed in 1959, was initially banned in the United States, published only in France and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и некоторые другие его работы, трилогия, завершенная в 1959 году, была первоначально запрещена в Соединенных Штатах, опубликована только во Франции и Японии.

Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods.

When the Philippines was colonized by the Spaniards, the use of traditional swords and weapons was immediately banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Филиппины были колонизированы испанцами, использование традиционных мечей и оружия было немедленно запрещено.

A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга.

They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды.

The dance was in danger of being prohibited by NFL rules concerning planned celebrations, but after investigation, was not banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец был под угрозой быть запрещенным правилами НФЛ относительно запланированных торжеств, но после расследования, не был запрещен.

This had been banned in 1826 as part of a treaty with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запрещено в 1826 году в рамках договора с Великобританией.

Must be erased the quote saying that the Beatles records were banned in Spanish radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо стереть цитату о том, что записи Битлз были запрещены на испанских радиостанциях.

Article 65 of the agreement banned cartels and article 66 made provisions for concentrations, or mergers, and the abuse of a dominant position by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 65 соглашения запрещает картели, а статья 66 предусматривает концентрацию или слияние компаний и злоупотребление ими доминирующим положением.

These composite products include cups, plates, bowls, cutlery, sandwich wraps, food containers and trays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти составные продукты включают чашки, тарелки, миски, столовые приборы, сэндвич-обертки, пищевые контейнеры и подносы.

Despite being banned for many years, in 2018 research showed that DDT residues are still present in European soils and Spanish rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запрет в течение многих лет, в 2018 году исследования показали, что остатки ДДТ все еще присутствуют в европейских почвах и реках Испании.

The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Ан-Нахда, ранее запрещенное режимом Бен Али, получило в общей сложности 90 мест из 217.

The library not only housed those books banned by the Nazis, the more important mission was to be the “center of intellectual anti-Nazi activities”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека не только содержала запрещенные нацистами книги, но и выполняла более важную миссию-быть “центром интеллектуальной антинацистской деятельности”.

Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались.

Many of the most common PBDE's were banned in the European Union in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из наиболее распространенных ПБДЭ были запрещены в Европейском Союзе в 2006 году.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

Also on the same date, the charas article was removed from the registry of banned sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в тот же день статья charas была удалена из реестра запрещенных сайтов.

The decree of the Congregation of the Index banned Copernicus's De Revolutionibus and other heliocentric works until correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декрет Конгрегации индекса запретил De Revolutionibus Коперника и другие гелиоцентрические работы до исправления.

Having large amounts of sunscreen on during an official match is banned by FINA and most other state/national governing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие большого количества солнцезащитного крема во время официального матча запрещено FINA и большинством других государственных/национальных органов управления.

Other means of altering the ball's condition, such as applying Vaseline, were banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие способы изменения состояния мяча, такие как применение вазелина, были запрещены.

I have a question when it comes to being banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос, когда речь заходит о запрете.

The English practice of men swimming in the nude was banned in the United Kingdom in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская практика купания мужчин в обнаженном виде была запрещена в Соединенном Королевстве в 1860 году.

This vocabulary only shows how retarded you are, and if you continue offending like this you'll be reported to administrators and banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лексика только показывает, насколько вы отсталый, и если вы продолжите оскорблять таким образом, о вас сообщат администраторам и запретят.

In Germany, various neo-Nazi movements have been formed and banned in accordance with Germany's constitutional law which forbids Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии были созданы и запрещены различные неонацистские движения в соответствии с конституционным законом Германии, запрещающим нацизм.

To date, the South Korean Commission has banned 65 sites, including this Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день южнокорейская комиссия запретила 65 сайтов, включая этот аккаунт в Twitter.

After a fire in 1963, the traditional Carnival was banned, though calypso and steelpan continued to grow in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара в 1963 году традиционный карнавал был запрещен, хотя популярность Калипсо и стилпана продолжала расти.

Later the congregation restored a prayer hall in the building and used it until the few remaining Königsberg synagogues were banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже прихожане восстановили в здании молитвенный зал и пользовались им до тех пор, пока несколько оставшихся кенигсбергских синагог не были запрещены.

Subject to widespread censorship, the film was banned in Spain, until the death of Franco in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергаясь повсеместной цензуре, фильм был запрещен в Испании вплоть до смерти Франко в 1975 году.

I note the large part played here by a banned editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю большую роль, которую играет здесь запрещенный редактор.

In 1967 during the Cultural Revolution, official Chinese New Year celebrations were banned in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году, во время Культурной революции, официальные празднования Китайского Нового года были запрещены в Китае.

And if we continue to edit war, the article may be locked again, and/or editors may be blocked/topic banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы продолжим редактировать войну, статья может быть снова заблокирована, и / или редакторы могут быть заблокированы / тема запрещена.

As a child, Kalynets read banned literature in the Ukrainian language, and watched the mass deportations of Ukrainians by the communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Калинец читал запрещенную литературу на украинском языке и наблюдал за массовыми депортациями украинцев коммунистами.

It banned the opium trade and set tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил торговлю опиумом и установил тарифы.

The importation of women and girls for prostitution was banned in 1927 and brothels were banned in 1930, though prostitution remained legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввоз женщин и девочек для занятия проституцией был запрещен в 1927 году, а публичные дома были запрещены в 1930 году, хотя проституция оставалась легальной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «banned products». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «banned products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: banned, products , а также произношение и транскрипцию к «banned products». Также, к фразе «banned products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information