Barely walk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely walk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва ходить
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

  • can barely imagine - едва вообразить

  • i can barely walk - я едва могу ходить

  • we barely - мы едва

  • barely slept - едва спал

  • barely mentioned - едва упоминается

  • barely met - едва встретились

  • barely escape - едва избежать

  • from barely - от едва

  • barely credible - едва заслуживающее доверие

  • barely say - едва сказать

  • Синонимы к barely: by a hair’s breadth, by a very small margin, by a whisker, narrowly, scarcely, by the narrowest of margins, by a nose, almost not, just, only just

    Антонимы к barely: considerably, significantly, substantially, vastly, well

    Значение barely: only just; almost not.

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки



They walk right past the security line and they're barely qualified to carry a badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят мимо охранников, и знаете, большинство из них имеет право носить жетон.

I, the vicar of Christ should be there... but I can barely walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, викарий Христа, должен быть там но я едва могу ходить.

You can barely walk in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы по прямой-то с трудом ходите.

It is odder still to walk away with barely a scratch when your comrades are maimed and mauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще более странно отделаться царапиной, когда твоих товарищей изуродовали и покалечили.

I can barely walk some days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу только несколько дней.

You can barely walk down the hall without stopping for a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты едва ходишь по коридору с остановками.

Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну!

Last night, I happened to walk in on the duchess while she was entwined in the throes of passion with a man she barely just met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью, я случайно зашел(ла) к герцогине во время того, как она переплеталась в муках страсти с мужчиной, которого только что встретила.

' Chamberlain barely regained his ability to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Чемберлен с трудом восстановил способность ходить.

It can barely walk let alone dry somebody off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой там вытирать, он едва ходить может.

He taught them the manual of arms when they could barely walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сыновья еще только начинали ходить, а он уже принялся учить их строевой подготовке с оружием.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим.

She still holds eleven sorcerers on her strings and an army barely scratched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на поводке остались еще одиннадцать магов и едва тронутая армия.

Controlled and forced to walk in front of an oncoming car or fire engine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она просто заставит ее двигаться под колеса несущейся мимо пожарной машины?

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

Will you carry the hopes, dreams, and survival of our pack on your shoulders or will you walk alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ли нести надежды, мечты и выживание нашей стаи на своих плечах или пойдешь в одиночку?

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени.

But, in this case, three doctors walk into an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нашем случае они заходят в лифт.

In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку.

There most sea-captains usually walk at that hour, as country gentlemen, after the same meal, take a few turns in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обыкновенно прогуливаются в это время капитаны, подобно тому как на суше иные господа прохаживаются после завтрака по саду.

Walk up the track until I call to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдешь по шпалам, я тебе крикну.

But you didn't walk away, you were forced out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не ушли, вас выгнали.

I mean, I can barely understand you, and you can talk and explain yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я едва-едва понимаю тебя, и ты можешь говорить и пояснять саму себя.

Thou hadst best empty thy pitcher ere thou pass it to a Saxon, and leave thy money at home ere thou walk in the greenwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай же, что опорожнить бутыль следует перед тем, как передать ее саксу, а деньги высыпать и оставить дома перед тем, как пускаться в зеленый лес.

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

But you still gotta walk through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всё равно должен в нее войти.

I can barely even remember what being human is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти не помню, каково быть человеком.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

They jack you up and let the black guy walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя забрали, а чёрного парня отпустили.

I find you lonely: I will be your companion-to read to you, to walk with you, to sit with you, to wait on you, to be eyes and hands to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что вы одиноки: я буду вашей компаньонкой - буду вам читать, гулять с вами, сидеть возле вас, служить вам, буду вашими глазами и руками.

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе.

You can't let people walk all over you for the rest of your life because you're afraid of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь позволять людям унижать тебя всю свою оставшуюся жизнь, потому что ты боишься их.

I barely knew them by sight.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их и в лицо-то едва знал.

I can walk over, check with the Turners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пойти и спросить у Тернеров.

Sad news awaited me in the street. Viakhir was dead. He had breathed his last in Passion Week. Khabi had gone away to live in town. Yaz's feet had been taken off, and he would walk no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице меня ждали печальные вести: Вяхирь помер - его на страстной неделе ветряк задушил; Хаби - ушёл жить в город, у Язя отнялись ноги, он не гулял.

A tiny little town, barely on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из маленького городка, его едва видного ка карте.

In the past winter, Cameron had improved enough to walk a few hours each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшую зиму Камерон немного поправился и мог гулять по нескольку часов в день.

Just turn round and walk out of here the same way you came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивайся и уходи откуда пришёл.

Then they'll walk off to the bleachers and sit in their shirtsleeves on a perfect afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уйдут к скамейкам усядутся поудобней.. Это будет прекрасный полдень.

I think I'll go for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нужно прогуляться.

USUALLY DON'T UNDRESS IN FRONT OF MEN I BARELY KNOW, BUT, I YOUR CASE, I'LL MAKE AN EXCEPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я обычно не раздеваюсь перед мужчинами, которых едва знаю, но в твоём случае я сделаю исключение.

Five hundred barely covers a few months' interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 едва покрывают проценты с пары месяцев.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

He can barely stand the sight of me these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва ли выносит мой вид сейчас.

All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают.

How the hell does lottery even work now, when there's barely any currency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как сейчас лотерея устроена? Сейчас едва деньги существуют.

I have 436, and that's just barely manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 436, и это едва ли возможно.

The industrial sector was small, finances were poor, the rural areas could barely feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор был мал, финансы бедны, сельские районы едва могли прокормить себя.

The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц.

The original motion picture soundtrack for Barely Lethal was released on June 9, 2015 by Lakeshore Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный саундтрек к фильму едва ли смертельно был выпущен Лейкшор Рекордз 9 июня 2015 года.

More experienced agents were barely able to stop the new recruits from abandoning the ships and swimming away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более опытные агенты едва могли помешать новобранцам покинуть корабли и уплыть.

Their number increased from barely 150,000 in 1942, to the peak of 631,000 in the summer of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число возросло с едва ли 150 000 в 1942 году до пика в 631 000 летом 1944 года.

The final birth led to an emergency hysterectomy, which she barely survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательные роды привели к экстренной гистерэктомии, которую она едва пережила.

All this resulted in two barely contiguous areas of Germany along the French border which met at just a single point along the River Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это привело к тому, что две едва соприкасающиеся области Германии вдоль французской границы встретились только в одном месте вдоль реки Рейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely walk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely walk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, walk , а также произношение и транскрипцию к «barely walk». Также, к фразе «barely walk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information