Bargain for/on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: торговаться, заключать сделку
noun: сделка, торг, выгодная покупка, удачная покупка, дешево купленная вещь
bargain sale - распродажа по сниженным ценам
to bargain away - поторговаться прочь
to bargain on price - торговаться по цене
to pick up a bargain - чтобы забрать сделку
fun bargain - весело сделка
picking up a bargain - собирание сделки
and bargain - и сделки
not bargain - не сделка
bargain deals - сделка сделки
in the bargain - в придачу
Синонимы к bargain: best buy, (good) value for the money, good buy, deal, surprisingly cheap, steal, giveaway, compact, promise, contract
Антонимы к bargain: rip off, disagreement, bloated, cost an arm and a leg, give, blankness, counter, bombastic, costing a bomb, debt
Значение bargain: an agreement between two or more parties as to what each party will do for the other.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
offer for sale - предложение на продажу
be spoiling for - испортить
for no reason at all - сбоку припека
sanctions for violations of traffic rules - наказание нарушителей пдд
liability for damages - ответственность за убытки
main department for financial accounting and control - главное управление по финансовому учету и контролю
capacity for survival - сохранность
minister for the north east - министр северо-восточной части Англии
room for uncertainty - место для неопределенности
bolivarian alliance for the peoples of our americas - Боливарианский альянс для народов нашей Америки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
jump on - Прыгнуть на
on the wagon - на вагоне
set the seal on - установить печать на
lie on both sides of - лежат по обе стороны от
deliberate about/on - раздумывать о / о
keep on deposit - хранить на депозите
bring on board - проносить на борт
stand on feet - держаться на ногах
pass on side - идти бортом
branch on higher than zero - условный переход по плюсу
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
If Trump executes such a “bargain,” then one imagines that there will be a lot of quiet Kremlin gloating about “the art of the steal.” |
Если Трамп проведет эту «выгодную операцию», можно представить, как будет тихо радоваться Кремль своему «мастерскому воровству». |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Это малая цена для такого места. |
|
Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible. |
Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir. |
Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира. |
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар. |
|
Он твёрд в делах, как и тот. |
|
For my part, I'll personally speak to the Founders to secure our end of the bargain. |
В свою очередь я лично переговорю с Основателями, дабы выполнить нашу часть сделки. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
And gain some recognition into the bargain. |
И получили бы признание кроме того. |
While the Ukrainians have also failed to hold up to their end of the bargain in allowing for elections in the region, Russia shares the bulk of this burden. |
Хотя украинцы тоже не выполняют свою часть соглашений и пока не разрешают провести в этом регионе выборы, основная часть ответственности лежит на России. |
Prime Minister Churchill struck a bargain with Prime Minister Curtin. |
И премьер Черчилль заключил сделку с премьером Кертином. |
They had made a bargain and she was quite pleased with her side of the bargain. |
Они заключили сделку, и она со своей стороны была вполне довольна этой сделкой. |
You didn't fulfill your end of the bargain, did you? |
Ты же не выполнил свою часть договора, верно? |
Я могу предложить поторговаться за лучшую цену от Батиата |
|
And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking. |
И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно. |
Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house. |
Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа. |
Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,-what qualities! |
Старый, хромой, решительно ничего и ни в чем не смыслящий, без сомнения глуховатый - сколько достоинств! |
And into the bargain I'll bet your mother told you that women must bear 'these things' because of the compensating joys of motherhood. |
Да к тому же ваша матушка наверняка говорила вам, что женщина должна мириться со всем этим ради счастья, которое приносит материнство. |
I should not like to have to bargain with him; he looks very inflexible. |
Я бы не стала заключать с ним сделку, он выглядит очень непреклонным. |
I didn't bargain for second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism. |
Я не ожидал, что столкнусь с дешевым мистицизмом и самодовольным шаманизмом. |
And he wanted to bargain with me for my DEAD ones! |
Да он торговал у меня мертвых. |
First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with. |
Правило переговоров № 1, Клайд: для сделки у тебя должно быть основание. |
Listen, when you start working and you have to pay bills of your own, we'll see how quick you are to snub your nose at a bargain. |
Вот начнёшь работать и платить по счетам сама, мы и посмотрим, как скоро ты умеришь аппетиты. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I reckon you better buy it, Winterbottom said. It sounds like a bargain. |
Так ведь брать надо, - сказал Уинтерботом. -Дешевка-то какая. |
Well, well, well, looking to strike a bargain with the devil, are we? |
Ну и ну, кто это у нас тут хочет заключить сделку с дьяволом? |
So we have struck a bargain, then? |
И тогда мы заключим сделку? |
I'll strike you a bargain, Mother. |
Я соглашусь на сделку, мама. |
Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. |
Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине. |
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford. |
Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом. |
I have delivered on my bargain now he must give something in return. |
Я выполнила свою часть сделки. Теперь он у меня в долгу. |
Okay, you drive a hard bargain. |
Окей, ты жестко торгуешься. |
You drive a hard bargain, Capitaine Morgan. |
Вы круто торгуетесь, капитан Морган. |
Her husband drove a particularly hard bargain. |
Её муж сильно торговался. |
You drive a hard bargain, but okay. |
Ты не оставляешь выбора но хорошо. |
I made a bargain with you, sir - gave you my word. |
Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово. |
So I'll make a bargain with you. |
Так что предлагаю сделку. |
Наши крестьяне прижимисты и хитры, они умеют торговаться. |
|
And so, um, I'm gonna be... agreeing to this plea bargain in court on the 9th. |
И поэтому, я собираюсь... заключить сделку с суде. |
You may be a magistrate and a colonel into the bargain, but it won't cut any ice with me. |
Может, вы и правда судья и полковник в придачу, да мне-то на это наплевать. |
К тому же карьера твоего брата полетит ко всем чертям. |
|
By the way, there's nothing odd about that. Archbishop Kohn was a Jew too and a friend of Machar1 into the bargain. |
Впрочем, в этом нет ничего удивительного: архиепископ Кон тоже был еврей, да к тому же близкий приятель Махара. |
I wanted to run to Maria to tell her I'd found a new apartment for next to nothing... a real bargain... a miracle. |
Мне хотелось бежать к Марии. рассказать ей, что я нашел новую квартиру почти даром... прекрасная сделка... просто чудо. |
I've upheld my end of the bargain, Saxon. |
Я выполнила свою часть сделки. |
Such a bargain for such a catch as you. |
Какая сделка за такой улов, как ты. |
I'd sell all the friends I ever had for one, and think it a blessed good bargain. |
Приятелей, сколько у меня их было, я бы и за фунт продал - не жалко. |
Would you be interested in following the story of a murderer who took a plea bargain? |
Стал бы ты следить за историей убийцы, который заключил сделку о признании собственное вины? |
Now you are in a position to bargain. |
У вас есть возможность договориться. |
Very good, it is a bargain, said la Pouraille with savage glee. You order, and I obey. |
Ладно! Решено! - вскричал Чистюлька со свирепой радостью. - Приказывай, я повинуюсь. |
It's such a commentary, and I got this... he gave me such a bargain. |
Это - такой комментарий и я нахожу его... Это была такая выгодная сделка. |
I told you I won't bargain with criminals. |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
Frank and the others and I, we all entered into this bargain |
Фрэнк с ребятами и я, вышли на одну выгодную сделку |
Nevertheless, Fillmore believed himself bound by his oath as president and by the bargain made in the Compromise to enforce the Fugitive Slave Act. |
Тем не менее Филмор считал себя связанным присягой в качестве президента и сделкой, заключенной в компромиссе, чтобы обеспечить соблюдение закона о беглых рабах. |
Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882. |
Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году. |
On March 1, 2006, Tate accepted a plea bargain and was to be sentenced to 30 years' imprisonment in a sentencing hearing in April 2006. |
1 марта 2006 года Тейт согласился на сделку о признании вины и был приговорен к 30 годам тюремного заключения в апреле 2006 года. |
The government and the manager bargain over the implementation of the innovations. |
Правительство и менеджер договариваются о внедрении инноваций. |
She says she ran out on her end of the bargain and did not plant a bomb intended to blow up a wing of the Shell Building. |
Она говорит, что сбежала со своей стороны сделки и не подбрасывала бомбу, предназначенную для взрыва крыла здания Shell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bargain for/on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bargain for/on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bargain, for/on , а также произношение и транскрипцию к «bargain for/on». Также, к фразе «bargain for/on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
