Basically everyone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basically everyone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном все
Translate

- basically [adverb]

adverb: в основном, по существу, в своей основе, в основе

- everyone [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

Where is everyone? Vittoria asked, surveying the deserted lawns and walkways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где все? - спросила Виттория, обозревая пустынные лужайки и тротуары.

Because, Joe, everyone knows that all prisoners make bootleg wine in their toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-что, Джо, известно что все заключённые подпольно делают вино в своих туалетах.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интернет — база данных с миллионами снимков, так?

Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания.

Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов.

Annoura, Faile, everyone stared at Rand in amazement or curiosity or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анноура, Фэйли и все остальные смотрели на Ранда с изумлением и любопытством.

We'll enter that sweet period where everyone agrees not to repeat the recent horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили чудесные времена, когда все согласятся не повторять недавних кошмаров.

A plan by the Danish to release the full Internet histories of everyone on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский проект для огласки Интернет-истории всех людей на планете.

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается.

If you don't pretend to forgive everyone you hate, you never get invited anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не планируешь простить всех, кого ненавидишь, ты никогда не получишь приглашения куда-либо.

Firstly, thanks for the warm welcome, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопервых, спасибо всем за тёплую встречу.

I chose to shut everyone out who loved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергла тех, кто меня любил.

So you'll be coming round to give everyone the third degree then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы устроите там всем допросы третьей степени?

The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.

Everyone's afraid of Regina, but they're more afraid of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боятся Регину, но ещё больше они боятся меня.

I'm from Minnesota, where there's plenty of hot dogs for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Миннесоты. где каждому достается много хот-догов.

Everyone knows we didn't sleep together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же знают, что мы не переспали.

So now everyone in the country can hear your big mouth flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь каждый в этой стране будет слышать лепетание из твоей пасти.

A single thread from everyone - and there is a shirt for a naked one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C миру по нитке - голому рубаха.

Nor must we forget all the people who work behind the scenes — the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также не должны забывать обо всех, кто работает не на виду: устных переводчиках, работниках типографии и всех, кто обеспечивает столь гладкий процесс нашей работы.

But everyone has to deal with it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас с этим предстоит столкнуться всем.

Everyone wants to be a member simply because it’s the thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый хочет стать его членом просто потому, что так надо.

The core of Finexo corporate policy is rendering education and consultancies to the individual investors and provision of such platform which would be suitable for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей компании Finexo является предоставление индивидуальным инвесторам обучения и консультаций, а также предоставление такой платформы, которой мог бы воспользоваться каждый.

It was everyone for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый был сам за себя.

I passed out the cell phones to everyone I knew and asked them to text their vote for Joy to get a chance to compete against Erik Estrada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздал телефоны всем кого знал и попросил их проголосовать за Джой. дать ей шанс сразиться против Эрика Эстрады.

This camp counselor I once had who used to make everyone do turbo sit-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был у меня в лагере вожатый, он заставлял всех качать пресс.

'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка.

Or everyone, all of mankind, will perish from Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или все всё человечество исчезнет с Земли.

You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя.

Now everyone looked at the pitiful little pink heap lying there amidst the cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взоры устремились на розовый жалкий комок, лежавший в кругу между клеток.

Not that it matters, everyone calls me Wing Nut. No idea why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не важно, все зовут меня крыльчатой гайкой, не знаю, почему.

I'll make sure everyone gets their just deserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы все получили десерт.

So the trick would be... to make a wish that's totally altruistic, that's for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, приём был бы в том,... чтобы загадать желание полностью альтруистическое, для всех.

This was their symbol, which they branded into everyone they killed and onto every house in every village that had any Wesen in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их символ, которым они клеймили каждого убитого и каждый дом в каждой деревне, где жили Существа.

Everyone knows he's the one who busted up Cottonmouth's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают что он тот, кто разрушил операции Щитомордни...

Uh, don't shoot the messenger, but everyone at this dance is kind of waiting for your reaction to all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм..не хочу тебя расстраивать, но все присутствующие типа ждут твоего ответа.

Parakeet walked round bird-like and gay, pointing his thin white nose and making rude little jokes at everyone in turn in a shrill, emasculate voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какаду прошелся по комнате, веселый и похожий на птичку, покивал длинным белым носом и каждому отпустил по нахальной шуточке своим крикливым, изнеженным голосом.

Everyone in this facility is CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом здании из ЦРУ.

You deceive everyone, you take advantage of everyone, you filch money and enjoyment wherever you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех обманываешь ради собственной выгоды... Отхватил денег - и доволен!

Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

Stepan Arkadyevitch was glad, too, that he was having a good time, and that everyone was pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны.

Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной.

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

But basically I meant what I said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в принципе я сказал именно то, что думал.

Which basically makes it unstoppable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в основном, делает вирус неостановимым.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

They're basically renting out all of napa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу.

Then she had this bad nose job and basically wound up with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ей неудачно сделали операцию и в итоге она оказалась с тремя.

You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя.

I mean, it went like really quickly because I basically agreed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все произошло так быстро потому что я согласилась на все условия.

Everybody treated Graham properly, with disrespect, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обходились с Грэмом должным образом, с непочтительностью, в основном.

Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

So, basically... your mom's loaded, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в сущности... твоя мать при деньгах, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basically everyone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basically everyone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basically, everyone , а также произношение и транскрипцию к «basically everyone». Также, к фразе «basically everyone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information