Basically in line with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basically in line with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном в соответствии с
Translate

- basically [adverb]

adverb: в основном, по существу, в своей основе, в основе

  • basically serves - в основном служит

  • basically cannot - в принципе не может

  • basically still - в основном по-прежнему

  • the following basically applies - следующее в основном применяется

  • can basically be - может быть в основном

  • basically all - в основном все

  • basically only - в основном только

  • basically focused - в основном сосредоточены

  • basically untouched - в основном нетронутыми

  • which basically says - который в основном говорит

  • Синонимы к basically: inherently, essentially, intrinsically, first of all, in essence, substantially, above all, on the whole, primarily, au fond

    Антонимы к basically: inessentially, additionally, extra

    Значение basically: in the most essential respects; fundamentally.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • sheet finishing line - линия резки и упаковки листовой целлюлозы

  • surf line - линия прибоя

  • straight line depreciation - равномерная амортизация

  • bit line - разрядная линия

  • calculated in line - рассчитанный в соответствии

  • 3 phase 3 line - 3 фазы 3 линии

  • galvanising line - линия цинкования

  • perforating a line - пробивные линии

  • bottom line costs - Затраты на нижней строке

  • smooth line - гладкая линия

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интернет — база данных с миллионами снимков, так?

The idea of the Good Country is basically very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Хорошей страны очень проста.

I mean, intelligence basically is the ability to solve problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект — это, по сути, способность решать задачи.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата.

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

South Korean rulers have built a concrete wall along the military demarcation line to block traffic between the North and the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские правители возвели бетонную стену вдоль военной демаркационной линии для того, чтобы блокировать дорожное движение между Севером и Югом.

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогли зажечь 60-ваттную лампочку на расстоянии примерно двух метров.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду.

Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда.

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа.

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!!

Washington adopted another strategic line: it pushed for a consolidation of powers in Kiev in order to check Russia's influence in Ukraine and to defeat Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон начал следовать другой стратегической установке: он стал настаивать на концентрации власти в Киеве, чтобы ослабить российское влияние на Украине и взять над Россией верх.

Matoba's basically a delinquent but he has such a cute notebook!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у Мотоба такой милый блокнотик?

Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов.

Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона.

Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной.

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

So basically, you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть фактически, ты просто пытаешься накачать этих людей, чтоб начать вести торги.

But basically I meant what I said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в принципе я сказал именно то, что думал.

It's basically an evaluation from every angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации со всех возможных углов зрения,..

He and his followers were not basically experimentalists they were mathematicians and they were thoroughgoing mystics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его последователи, в целом, не были экспериментаторами, они были математиками и основательными мистиками.

Because it's basically solidified cow mucus. It stays in your gut for like five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это в основном застывшая коровья слизь, которая остаётся в кишках лет на пять.

It's basically unheard of for a junior girl to go out with a freshman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это не слыхано, чтобы старшеклассница пошла с новичком.

You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..

And something that will just basically be a showstopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то, что просто в конечном счёте вызывало аплодисменты.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырубали сотовые вышки И отключали уличные камеры и оставались вне поля зрения спутников, а это все способы, которые я знаю, как отследить кого-то.

They're basically renting out all of napa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу.

Then she had this bad nose job and basically wound up with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ей неудачно сделали операцию и в итоге она оказалась с тремя.

You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя.

Basically, the animal nucleotides are taking over from the human ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеотиды животного берут верх над человеческими.

Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.

To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользоваться, по сути своей, обычным садовым шлангом на глубине в 25 метров, чтобы нагнетать воздух - чистое безумие.

I mean, it went like really quickly because I basically agreed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все произошло так быстро потому что я согласилась на все условия.

Basically the whole left side of his face is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся левая половина лица раскурочена.

Everybody treated Graham properly, with disrespect, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обходились с Грэмом должным образом, с непочтительностью, в основном.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

And your eye can instantly see, because they're together, can see any contrast, and the edge of the mirror basically disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И глаз сразу видит, т.к. они рядом, видит любое расхождение; грань зеркала полностью исчезает.

I mean, you basically live here anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты все равно в основном здесь живешь.

He's basically already late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В сущности, он уже опоздал.

So, basically... your mom's loaded, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в сущности... твоя мать при деньгах, да?

He is basically a swimming tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, по существу, плавающий язык.

He's basically bald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В общем, он лысый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basically in line with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basically in line with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basically, in, line, with , а также произношение и транскрипцию к «basically in line with». Также, к фразе «basically in line with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information