Basis for science - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basis for science - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основа для науки
Translate

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- science [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания

adjective: научный



It is on this basis that spiritual science is possible, with radically different epistemological foundations than those of natural science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой основе возможна духовная наука, имеющая в корне иные эпистемологические основания, чем естественнонаучные.

Maimonides primarily relied upon the science of Aristotle and the teachings of the Talmud, commonly finding basis in the former for the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маймонид прежде всего опирался на науку Аристотеля и учение Талмуда, обычно находя в первом основу для второго.

It is also the basis of various disciplines such as law, religion, medicine, science, politics, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является основой различных дисциплин, таких как право, религия, медицина, наука, политика и т. д.

These assumptions from methodological naturalism form a basis on which science may be grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти допущения методологического натурализма образуют основу, на которой может быть основана наука.

Social science was believed to be able to provide the basis for an ethical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что социальная наука способна обеспечить основу для этической системы.

The integration of spirituality and homeopathy is controversial and has been criticized for having no basis in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция духовности и гомеопатии является спорной и подвергается критике за то, что она не имеет никакого научного обоснования.

The basis for later theoretical computer science, in the work of Alonzo Church and Alan Turing, also grew directly out of this 'debate'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа для более поздних теоретических компьютерных наук, в работе Алонсо Черча и Алана Тьюринга, также выросла непосредственно из этой дискуссии.

The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science – though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте МГИК ясно говорится о том, что такие фантастические преувеличения не имеют научной основы, хотя они, без сомнения, напугали людей и, возможно, помогут Гору выиграть премию Американской киноакадемии.

He also wrote the science fiction novel Contact, the basis for a 1997 film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал научно-фантастический роман Контакт, ставший основой для одноименного фильма 1997 года.

The association of Christian Science with Eastern religion would seem to have had some basis in Mrs Eddy's own writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Христианской науки с Восточной религией, по-видимому, имела некоторое основание в трудах самой миссис Эдди.

The medical science of my own era is capable of sustaining my life on an endurable basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская наука моей эры способна поддерживать во мне жизнь на нужном уровне долгое время.

But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.

An epiphany, one of those great moments in science where I realised the basis upon which the taking of alcohol samples from motorists was premised on a questionable scientific hypo... hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарение, один из величайших моментов в науке, когда я понял, что принцип, по которому делают анализ на алкоголь у водителей, основывается на сомнительной научной гипо... гипотезе.

Gershun's papers on daylight illumination became the basis of new branch of applied science — Construction Lighting Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы гершуна по освещению дневным светом легли в основу новой отрасли прикладной науки — строительной светотехники.

Studies that have been done will be cited by CAM practitioners in an attempt to claim a basis in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, которые были сделаны, будут цитироваться практикующими CAM в попытке претендовать на основу в науке.

The fossil record and faunal succession form the basis of the science of biostratigraphy or determining the age of rocks based on embedded fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ископаемая летопись и фаунистическая сукцессия составляют основу науки биостратиграфии или определения возраста горных пород на основе вкрапленных окаменелостей.

The basis of this approach is the use of Maharishi's Vedic Science and Technology to develop the consciousness of every student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого подхода лежит использование Ведической науки и техники Махариши для развития сознания каждого ученика.

The basis of materials science involves studying the structure of materials, and relating them to their properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе материаловедения лежит изучение строения материалов и соотнесение их со своими свойствами.

If there is no scientific basis for it, it is not science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для этого нет научной основы, то это не наука.

The science of classical mechanics, sometimes called Newtonian mechanics, formed the scientific basis of much of modern engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука классической механики, иногда называемая ньютоновской механикой, легла в научную основу большей части современной техники.

“I think what we find emotionally or aesthetically more appealing is not the basis for science,” Futuyma said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю для науки не может являться основанием то, что мы считаем эмоционально или эстетически более привлекательным», — заявил Футуйма.

Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США.

The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности.

The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале.

The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки.

Science even presumes to rearrange our own DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука претендует на то, чтобы изменить нашу ДНК.

I became fascinated by the science of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пленила медицинская наука.

You know, it would actually be more valuable if we explain to Christine the science behind deciduous teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, полезнее было бы объяснить Кристин, почему молочные зубы выпадают.

Science... the most potent distraction of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука больше всего подходит для отвлечения внимания.

It was something people had written about ten years ago in science-fiction stories, and here it was being offered to passers-by in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём десять лет назад писали в фантастических романах - вот уже предлагалось прохожим.

Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.

Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена.

Now, these teams... .. will operate on a covert, top- secret basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команды... ..будут действовать в обстановке полной секретности.

This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука.

Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал.

In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом.

Do you attack me on regular basis because of my nationality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности?

This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных.

Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру.

I can work on making some charts, and if anyone is interested in taking a look for themselves to do a little data science, I'm happy to share the db.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу работать над созданием некоторых диаграмм, и если кто-то заинтересован в том, чтобы взглянуть на себя, чтобы сделать немного науки о данных, я рад поделиться БД.

In 2000, University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences compiled a list of the 100 most influential works in cognitive science from the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Центр когнитивных наук Миннесотского университета составил список 100 наиболее влиятельных работ в когнитивной науке 20-го века.

Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения.

Other student publications include The Cambridge Student, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and The Tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие студенческие издания включают Cambridge Student, который финансируется союзом студентов Кембриджского университета и выходит в печать на двухнедельной основе, и Tab.

The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п.

In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики.

This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона.

Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация.

A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся.

This work became the basis for present day systems of municipal water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод.

Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой.

Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод.

The play was the basis for the 2004 film Nightsongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса легла в основу фильма Ночные песни 2004 года.

In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции.

Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом.

Coat care requires line brushing on a fairly regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе.

AOP forms a basis for aspect-oriented software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения.

Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis for science». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis for science» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, for, science , а также произношение и транскрипцию к «basis for science». Также, к фразе «basis for science» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information