Battlefield adaptability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Battlefield adaptability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способность действовать в различных условиях боевой обстановки
Translate

- battlefield [noun]

noun: поле боя, поле сражения

- adaptability [noun]

noun: приспособляемость, адаптируемость, применимость

  • progressive adaptability - постепенная приспособляемость

  • levels of adaptability - уровень адаптивности

  • punctuality and adaptability - пунктуальность и адаптивность

  • temperature adaptability - температурная адаптивность

  • adaptability in - адаптивность в

  • excellent adaptability - отличная приспособляемость

  • economic adaptability - экономическая адаптивность

  • crop adaptability - пригодность сельскохозяйственной культуры к выращиванию

  • adaptability program - программа отбора по признакам способностей к адаптации

  • adaptability rating for military aeronautics - шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации

  • Синонимы к adaptability: flexibility, versatility, changeability, adjustability, many-sidedness, tractability, pliability, ambidexterity, conformability, plasticity

    Антонимы к adaptability: unadaptability, inflexibility, mulishness, obduracy, obstinacy, rigidity, stubbornness, apron strings, bull headedness, communist infiltration

    Значение adaptability: The quality of being adaptable; a quality that renders adaptable.



The battle faded during dusk and the remaining Danish and Saxon troops withdrew from the battlefield and retreated to Holstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение затихло в сумерках, и оставшиеся датские и саксонские войска покинули поле боя и отступили в Голштинию.

Let's hope that our failures on the battlefield Redeem the new savior of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем считать, что наши прошлые ошибки в войне были искуплены новым героем Америки.

A battlefield cross for soldiers who die in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест с поля боя для солдат, которые погибают в бою.

It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне.

America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям.

It would all be over by the time NATO could bring a meaningful force to the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту, когда НАТО сумеет перебросить на театр военных действий значимые силы, все уже закончится.

The War in the West explains how British planners favoured tanks that were easy to maintain on the battlefield, even if they could be outgunned by the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холланд в своей книге The War in the West (Война на Западе) рассказывает о том, что британские военные отдавали предпочтение танкам, которые легко можно было ремонтировать на поле боя, даже если противник имел огневое превосходство.

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу.

Send our troops to the battlefield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды, к бою!

A federal examiner is someone who arrives at a battlefield after the battle and bayonets the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный инспектор всегда приезжает на поле боя после битвы и добивает раненых.

And so far from being revered, there was a firm in the 19th century in Yorkshire, of course, which swept up their bones from the battlefields of Europe in order to grind them into fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их памяти не было никакого почтения. В 19 веке существовала компания в Йоркшире, конечно же, которая выкапывала кости с полей брани в Европе и перемалывала их на удобрения.

Well, here's to us dying together on some forgotten battlefield while Bonnaire ends his days old and fat and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, выпьем за нашу смерть в каком-нибудь забытом сражении, в то время как Бонэр закончит свои дни старым, толстым и богатым.

No battlefield, no high seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже не поле битвы и не резиденция власти предержащей.

Please tell my late father, a Turkish subject, that his beloved son, who once specialized in horns and hoofs, fell like a hero on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам и копытам, пал смертью храбрых на поле брани.

The mid-day bulletin had not mentioned any definite area, but it was probable that already the mouth of the Congo was a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуденной сводке не назвали конкретных мест, но вполне возможно, что бои идут уже возле устья Конго.

I'm sure the Swedish didn't get it right the first time, so as far as a battlefield weapon, it had good maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что шведы тоже ошибались первое время. Как у боевого оружия, у шведской пушки была хорошая маневренность.

If they fail on the battlefield, they will bring shame upon all of Astapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они подведут на поле битвы, то навлекут позор на Астапор.

These stories had a coloured illustration of a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брошюрке была картинка в красках, изображающая поле сражения.

Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард из Кингсбриджа, герой стражений,

You know, this is how they put wounded soldiers out of their misery on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, именно так раненых солдат на поле боя избавляют от мучений.

I have received good tidings from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила хорошие вести с фронта.

So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя.

In 1781, I died on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1781-м я умер на поле сражения.

I developed a miniature Geiger counter for battlefield use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний.

So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам.

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

We can't beat 8,000 Unsullied on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя.

U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

He went to the battlefield. To pay respects to the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел на поле брани, чтобы отдать дань умершим.

Not for longer-the village would soon be a battlefield again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не дольше - скоро деревня снова станет полем боя.

But the things he fought were not solid enough to leave anything as substantial as corpses on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, с чем он сражался, не было настолько вещественным, чтобы на поле битвы оставались трупы.

Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры.

The deities in Greek mythology, when interacting with the heroes, often foreshadow the hero's eventual death on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божества в греческой мифологии, взаимодействуя с героями, часто предвещают их гибель на поле боя.

When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом.

Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны.

An improvement would be a tank which could glide into the battlefield, drop its wings, and be ready to fight within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшением был бы танк, который мог бы скользить на поле боя, опускать крылья и быть готовым к бою в течение нескольких минут.

On their honeymoon they toured the Civil War battlefields where Weld had fought 40 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой медовый месяц они посетили поля сражений Гражданской войны, где Уэлд сражался 40 лет назад.

Light helicopters like this Bell 47 Sioux removed the wounded from the battlefield during the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие вертолеты типа этого Bell 47 Sioux вывозили раненых с поля боя во время Корейской войны.

However, throughout this period, British, French, and German tactics constantly evolved to meet new battlefield challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении всего этого периода британская, французская и немецкая тактика постоянно развивалась, чтобы противостоять новым вызовам на поле боя.

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

Sabers continued to see battlefield use until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабли продолжали использоваться на поле боя до начала 20-го века.

With the wars in Iraq and Afghanistan, the demand for airmen with the ground troops on the battlefield grew significantly over their historic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С войнами в Ираке и Афганистане спрос на летчиков с наземными войсками на поле боя значительно вырос по сравнению с их исторической ролью.

that affect a human soldier's rash decisions are removed; there will be no effect on the battlefield caused by the decisions made by the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необдуманные решения солдата-человека устраняются; на поле боя не будет никакого эффекта, вызванного решениями, принятыми человеком.

Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя.

The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя.

Because they are large and relatively difficult to move, combat support hospitals are not the front line of battlefield medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они большие и относительно трудно передвигаются, госпитали боевой поддержки не являются передовой линией боевой медицины.

They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств.

However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям.

The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты.

During the American Civil War, an assortment of small arms found their way onto the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке на поле боя появилось большое количество стрелкового оружия.

Tibetan arms and armor were used outside of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетское оружие и доспехи использовались вне поля боя.

For the last of his four great battlefield victories, Marlborough received no personal letter of thanks from Queen Anne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю из своих четырех великих побед на полях сражений Мальборо не получил ни одного благодарственного письма от королевы Анны.

To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями.

That boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вскипятило кровь отступающих мусульман настолько, что они вернулись на поле боя.

The continent became a battlefield of the Cold War in the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот континент стал полем битвы холодной войны в конце 20-го века.

Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена.

As a result, different bands of bandits begun to flee from the battlefield almost as soon as the battle begun, and others soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате различные бандитские шайки начали убегать с поля боя почти сразу же, как только началась битва, и вскоре за ними последовали другие.

Immediately upon landing on the planet's surface, the general begins his rampage and his droid army turns Dathomir into a battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после приземления на поверхность планеты генерал начинает свое неистовство, и его армия дроидов превращает Датомир в поле битвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battlefield adaptability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battlefield adaptability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battlefield, adaptability , а также произношение и транскрипцию к «battlefield adaptability». Также, к фразе «battlefield adaptability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information