Be ambushed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be ambushed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попадать в засаду
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- ambushed

засаду

  • be ambushed - попадать в засаду

  • was ambushed by - попал в засаду

  • they were ambushed - они попали в засаду

  • were ambushed - попали в засаду

  • ambushed you - засаду вас

  • get ambushed - прибудет в засаде

  • he was ambushed - он попал в засаду

  • to be ambushed - быть в засаде

  • i was ambushed - я попал в засаду

  • had been ambushed - попала в засаду

  • Синонимы к ambushed: trapped, attacked, waylaid, assaulted, lurked, ambuscaded, trap, ambuscade, ambush, at bay

    Антонимы к ambushed: abetted, advocated, aided, assisted, backed, released, resisted, supported, upheld, accelerated

    Значение ambushed: make a surprise attack on (someone) from a concealed position.


be a trap, be ambuscaded, be an ambush


On June 17, 1933, in kansas city, five of my finest men were ambushed... escorting convicted bank robber frank nash to the federal penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1933, в Канзас-Сити, пять моих лучших людей попали в засаду... конвоируя банковского грабителя Фрэнка Нэша в федеральную тюрьму.

I don't like being ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, когда меня припирают к стенке.

Having captured Cassie and Jacqui, he and his fellow Black Dragon clansmen, and Erron were ambushed by the Red Dragon, led by Mavado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив Кэсси и Джеки, он и его товарищи из клана Черного Дракона, а также Эррон попали в засаду Красного Дракона, возглавляемого Мавадо.

I feel like my entire program is being ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, будто на мою программу в целом сейчас нападают исподтишка.

We've done a wide sweep of the area where the van was ambushed, travelling along Church Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали обширную территорию вокруг места нападения по дороге Чёрч Роуд.

Led by George Washington, they ambushed a small French force at Jumonville Glen on 28 May 1754 killing ten, including commander Jumonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемые Джорджем Вашингтоном, они напали из засады на небольшой французский отряд в Джумонвилле Глен 28 мая 1754 года, убив десять человек, включая командира Джумонвилля.

However, Muslim forces did not honour the agreement and ambushed the departing JNA convoy, which embittered all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мусульманские силы не выполнили соглашение и устроили засаду на отходящий конвой Юна, что озлобило все стороны.

The Iroquois ambushed an American patrol at Forty Mile Creek, while the Royal Navy squadron based in Kingston sailed in and bombarded the American camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокезы устроили засаду американскому патрулю в Сорокамильной бухте, в то время как эскадра Королевского флота, базирующаяся в Кингстоне, приплыла и обстреляла американский лагерь.

On 27 March 1994 a WFP staff member and his wife were ambushed on the main highway between Nakuru and Naivasha by four young men with knives, pangas and crow bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 1994 года на сотрудника МПП и его жену напали из засады на основной шоссейной дороге, соединяющей Накуру и Наиваша, четверо молодых людей, вооруженных ножами, мачете и железными прутьями.

In his 2001 HBO interview, Kuklinski confessed to killing Peter Calabro, an NYPD detective who had been ambushed and shot dead by an unknown gunman on 14 March 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью телеканалу HBO в 2001 году Куклински признался в убийстве Питера Калабро, детектива полиции Нью-Йорка, который попал в засаду и был застрелен неизвестным 14 марта 1980 года.

Seems a man on a bike hauled off and ambushed a teenage boy with no warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что человек на велосипеде внезапно ударил подростка без предупреждения

Inside, Joe is ambushed by the Swamp Man, who is revealed to be a heavily mutated Jack Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Джо попадает в засаду болотного человека, который оказывается сильно мутировавшим Джеком Бейкером.

They then head for Elysium's computer core but are ambushed by Kruger, now equipped with a military-grade exoskeleton far superior to Max's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они направляются к компьютерному ядру Элизиума, но попадают в засаду Крюгера, теперь оснащенного военным экзоскелетом, намного превосходящим Макса.

During one of these pauses he was ambushed by sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из таких пауз его подстерег сон.

I ambushed him, tried to bury him alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил ему засаду, пытался похоронить заживо.

I understand you may be feeling a little ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты, возможно, чувствуешь себя в западне.

He ambushed my brother. He tried to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наехал на моего брата, чуть не убил его.

Our convoys are being ambushed, with terrible losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш конвой был атакован, мы понесли большие потери.

It refers to the VIP convoy that was ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он касается VIP-колонны, которая попала в засаду.

We were coming back from a meeting with some officials on Orion 7... when we were ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращались со встречи с кое-какими официальными лицами на Орионе-7, когда попали в засаду.

Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами?

Sherman's story made headlines when her platoon was ambushed in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Шерман попала в заголовки газет, Когда ее взвод попал в засаду в Афганистане,

You would scream like a little girl too, if a reptile ambushed you like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты бы тоже кричал так, если бы на тебя напала ящерица.

Vincent was among the 450 soldiers dropped into the La Drang Valley and immediately ambushed by 2,000 enemy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент был среди 450 солдат, заброшенных в долину Йа-Дранг и тут же атакованных 2000-ми вражеских солдат.

A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт.

They were looking for a guy on the roofs, or ambushed behind a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы видели их взгляд. Они выискивали кого-то на крышах или в окнах окрестных зданий.

I stuffed them all in a backpack and I went down to her school and ambushed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напихала их в рюкзак, отправилась в ее школу и подкараулила ее.

We need to know exactly how he ambushed his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно точно знать, как он настигал свои жертвы.

No doubt the selfsame dragoons that ambushed our regiment in Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения это те самые драгуны, что напали на наш отряд в Коннектикуте.

Upon entering the door, Warren is abruptly ambushed by an ape that vomits in his face and infects him with Rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в дверь, Уоррен внезапно попадает в засаду обезьяны, которая блюет ему в лицо и заражает его яростью.

After being ambushed by Hugh, the other survivor retreats to his commandeered military transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хью попал в засаду, другой оставшийся в живых отступает к своему реквизированному военному транспорту.

When Bruce shows up to investigate Chill's dead body, he is ambushed by Sinestro, who exhibits dual personalities thanks to Chill's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брюс появляется, чтобы исследовать мертвое тело Чилла, он попадает в засаду Синестро, который проявляет двойственную личность благодаря разуму Чилла.

In January 1925, Capone was ambushed, leaving him shaken but unhurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1925 года Капоне попал в засаду, оставив его потрясенным, но невредимым.

Gandalf finds the ruins infested with Orcs and is ambushed by Azog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэндальф находит руины, кишащие орками, и попадает в засаду Азога.

However, they are ambushed by Yzma and Kronk, who somehow made it back ahead of Kuzco and Pacha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их подстерегают изма и Кронк, которые каким-то образом сумели вернуться раньше Кузько и Паши.

He then finds an exit, alongside the Professor's body, but is then ambushed and killed on the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он находит выход, рядом с телом профессора, но затем попадает в засаду и убивается на снегу.

Zapata was ambushed and killed on 10 April 1919 by agents of Venustiano Carranza,Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапата попал в засаду и был убит 10 апреля 1919 года агентами генерала Венустиано Каррансы.

Bridget, Rowl and Folly find themselves ambushed by a teeming mass of silkweaver hatchlings, silverfish-like insects with a venomous bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджит, Роул и Фолли попадают в засаду, устроенную кишащей массой детенышей шелкопряда, похожих на серебристых рыб насекомых с ядовитыми укусами.

In July 1957, the Sultan's forces were withdrawing, but they were repeatedly ambushed, sustaining heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1957 года войска султана отступали, но они неоднократно попадали в засады, принося тяжелые потери.

When Matthias followed them in, Cluny ambushed him, and a duel began, which led them both up to the top of the belltower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Матиас последовал за ними, Клуни устроил ему засаду, и началась дуэль, которая привела их обоих на вершину колокольни.

The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил.

On 15 May 1992, a JNA column was ambushed in Tuzla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 1992 года колонна Юна попала в засаду в Тузле.

She is soon ambushed by an unseen assailant, who manages to drag her up to the roof of the apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она попадает в засаду невидимого нападающего, которому удается затащить ее на крышу жилого дома.

Namor used the Griffin to get to the Savage Land only to be ambushed by Super-Skrull disguised as Iron Fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намор использовал грифона, чтобы добраться до дикой земли, но попал в засаду супер-Скрулла, замаскированного под Железный Кулак.

Early in the morning on June 21, a truck carrying Lester's guards and strikebreakers was ambushed near Carbondale, Illinois on its way to his mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 21 июня грузовик, перевозивший охрану Лестера и штрейкбрехеров, попал в засаду близ Карбондейла, штат Иллинойс, на пути к его шахте.

They are soon ambushed by Joe Baker, Zoe's uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они попадают в засаду Джо Бейкера, дяди Зои.

She is almost ambushed by an attack team from Carol's sister, Barb's rival gang, but Nicky manages to prevent it from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти попала в засаду от группы нападения сестры Кэрол, конкурирующей банды Барб,но Никки удается предотвратить это.

The battalion made a reconnaissance on 18 July of the Lo-Lo trail, and the Indian scouts accompanying it were ambushed and met with considerable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля батальон произвел разведку тропы ло-ло, и сопровождавшие его индийские разведчики попали в засаду и понесли значительные потери.

When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки.

He is ambushed by the careers but is saved by Katnip and Boo, who kill Gratuitous Nudity, though the female Avatar is also murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попадает в засаду карьеристов, но его спасают Китнип и Бу, которые убивают беспричинную наготу, хотя женский Аватар также убит.

On February 19, he ambushed an enemy patrol in Kaguman and captured the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля он устроил засаду на вражеский патруль в Кагумане и захватил технику.

Bashir's troops were ambushed by Druze forces commanded by rival Shihab emirs, Bashir Qasim and Ali of Rashaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Башира попали в засаду друзских войск под командованием соперничающих шихабских эмиров Башира Касима и Али из Рашайи.

64 officers were shot and killed and 21 were ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64 офицера были расстреляны и убиты, а 21 попал в засаду.

He was ambushed by the Tarentines at a narrow pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарентцы устроили ему засаду на узком перевале.

The Romans ambushed them and destroyed the entire invading force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне устроили им засаду и уничтожили все силы вторжения.

The duo is then ambushed by gunmen working for Carmine Falcone under the orders of the Joker to kill Riddler within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дуэт попадает в засаду боевиков, работающих на Кармине Фальконе по приказу Джокера, чтобы убить Риддлера в течение часа.

Lagman was ambushed in the University of the Philippines in 2001 by armed gunmen and slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году лагман попал в засаду, устроенную вооруженными боевиками в Филиппинском университете, и был убит.

Qutluqshah was ambushed by Rikabzen, ruler of Tulim on 13 June 1307 and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 1307 года рикабзен, правитель Тулима, напал на кутлукшаха из засады и убил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be ambushed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be ambushed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, ambushed , а также произношение и транскрипцию к «be ambushed». Также, к фразе «be ambushed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information