Be captured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be applied - применяться
be instrumental in - сыграть важную роль в
be uncertain - быть неуверенным
be on the warpath - быть на тропе войны
be within exclusive competence - относиться к исключительной компетенции
be negative - относиться негативно
be nothing to do - не иметь отношения
be devious - хитрить
be to the benefit - быть выгодным
be out of office - быть вне офиса
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
captured material - захваченный материал
captured air bubble machine - судно на воздушной подушке с замкнутой системой ограждения воздушной подушки
captured air bubble vessel - судно с воздушной смазкой днища
captured equipment - трофейное имущество
captured packet - захваченный пакет
captured electron - захваченный электрон
captured officer - пленный офицер
Синонимы к captured: nab, apprehend, pick up, incarcerate, bag, imprison, put behind bars, catch, put/throw in jail, take prisoner
Антонимы к captured: provide, give, miss, skip, free
Значение captured: take into one’s possession or control by force.
do time, be incarcerated, be jailed
Maben was particularly happy with this footage, feeling it captured the spontaneous humour of the band. |
Мабен был особенно доволен этими кадрами, чувствуя, что они запечатлели спонтанный юмор группы. |
So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment. |
Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент. |
Because of my mistake she captured Richard and took him away. |
Из-за моей ошибки она завладела Ричардом и далеко увезла его. |
Only 400 reached the border; the rest were killed or captured. |
Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен. |
Его люди схватили меня и кинули в темницу. |
|
Breakfast the next morning was served in an alcove near the rooms of the captured three and it was luxurious indeed. |
На следующее утро завтрак сервировали на три персоны в алькове, радом с комнатами Дорс и Селдона. |
God has decreed that the assassin shall not escape; but that he will be overtaken, captured, and brought back before that same tribunal, where he so late stood a too willing witness! |
Преступнику не суждено скрыться, его догонят и приведут на суд в тень того самого дерева, под которым он еще недавно с таким рвением давал показания. |
This is a print of a digital photograph captured by DC Jodie Taylor on the 4th of April. |
Это распечатка фотографии, сделанной констеблем Джоди Тейлор 4-го апреля. |
All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses. |
Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз. |
The chairs were made from a pirate ship captured during the... |
Стулья, на которых вы сидиде, сделаны из древесины пиратского корабля, который был захвачен во время... |
Ни одному художнику не удавалось передать ее красоту. |
|
An awesome conclusion had been captured on these tiny glass slides. |
Этот потрясающий факт был запечатлен на эти маленьких стеклянных пластинах. |
Its Petseri Battle Group destroyed the Estonian Red Army, captured the town on 25 May, and cleared the territory between Estonia and the Velikaya River. |
Его боевая группа Петсери уничтожила эстонскую Красную Армию, захватила город 25 мая и очистила территорию между Эстонией и рекой Великой. |
The SADF killed over 200 insurgents and captured several hundred tonnes of PLAN munitions and weaponry at the cost of 17 dead. |
САДФ убило более 200 повстанцев и захватило несколько сотен тонн запланированных боеприпасов и оружия ценой 17 погибших. |
After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico. |
После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике. |
Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army. |
Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией. |
Hindu kingdoms like Saraswati, Samana, Kohram and Hansi were captured without any difficulty. |
Индуистские царства, такие как Сарасвати, Самана, Кохрам и Ханси, были захвачены без каких-либо трудностей. |
The U.S. army, using regulars and large numbers of volunteers, defeated the Mexican armies, invaded at several points, captured Mexico City and won decisively. |
Армия США, используя регулярные войска и большое количество добровольцев, разгромила мексиканские армии, вторглась в несколько пунктов, захватила Мехико и одержала решительную победу. |
In the early 16th century, Babur arrived from Fergana and captured Kabul from the Arghun dynasty. |
В начале XVI века Бабур прибыл из Ферганы и захватил Кабул из династии Аргунов. |
Bubble Safari’s storyline focuses on Bubbles, a monkey trying to reconnect with his friends, who have been captured by poachers. |
Сюжетная линия Bubble Safari сосредоточена на пузырях, обезьяне, пытающейся воссоединиться со своими друзьями, которые были захвачены браконьерами. |
The Allies captured the nearby islands of Iwo Jima and Okinawa in the first half of 1945. |
В первой половине 1945 года союзники захватили близлежащие острова Иводзима и Окинава. |
South Korean builders captured 78% of LNG-related ship building contracts in 2018, with 14% going to Japanese builders and 8% going to Chinese builders. |
Южнокорейские строители захватили 78% контрактов на строительство судов, связанных с СПГ, в 2018 году, причем 14% пришлось на японских строителей и 8% - на китайских строителей. |
The Russians under Zakhar Chernyshev and Pyotr Rumyantsev stormed Kolberg in Pomerania, while the Austrians captured Schweidnitz. |
Русские под командованием Захара Чернышева и Петра Румянцева штурмовали Кольберг в Померании, а австрийцы захватили Швейдниц. |
Lopez would later organize two further attempts to invade Cuba; on the last attempt he was captured and executed by the Spanish. |
Позже Лопес организовал еще две попытки вторжения на Кубу; при последней попытке он был схвачен и казнен испанцами. |
Poultry, such as ducks, geese, and pigeons, were captured in nets and bred on farms, where they were force-fed with dough to fatten them. |
Птицы, такие как утки, гуси и голуби, были пойманы в сети и выращены на фермах, где их насильно кормили тестом, чтобы откормить их. |
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first. |
Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь. |
In total, 600 Reds and 80 German soldiers perished, and 30,000 Reds were captured in and around Lahti. |
В общей сложности 600 красных и 80 немецких солдат погибли, а 30 000 красных были захвачены в плен в Лахти и его окрестностях. |
The court also considered official correspondence from captured Confederate records. |
Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации. |
By mid-afternoon, the greatest prize, the Hôtel de Ville, had been captured. |
К середине дня была захвачена самая большая добыча-Отель де Вилль. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
Diplomatic talks to reach a reasonable sum for tribute or for the ransom of the captured sailors struggled to make any headway. |
Дипломатические переговоры с целью получения разумной суммы дани или выкупа за пленных моряков никак не могли сдвинуться с мертвой точки. |
He captured Goa and Dabhol, the best part of Vijayanagar empire. |
Он захватил Гоа и Дабхол, лучшую часть Виджаянагарской империи. |
Wang Zhaoyuan tried to engage Wang Quanbin, but his army was defeated, and both he and Zhao were captured. |
Ван Чжаоюань попытался вступить в бой с Ван Цюаньбином, но его армия потерпела поражение, и оба они-он и Чжао-попали в плен. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
When the Russian troops took Khiva in 1898 there were 29,300 Persian slaves, captured by Turkoman raiders. |
Когда русские войска взяли Хиву в 1898 году, там было 29 300 персидских рабов, захваченных туркменскими налетчиками. |
Despite these setbacks, the 250 surviving men of the 1st Parachute Battalion captured the bridge intact. |
Несмотря на эти неудачи, 250 оставшихся в живых бойцов 1-го парашютно-десантного батальона захватили мост целым и невредимым. |
Often a faithful pilgrim is captured and chained about the neck, they pray to Sainte-Foy and are miraculously freed. |
Часто верного Пилигрима ловят и заковывают в цепи на шее, они молятся святому Фуа и чудесным образом освобождаются. |
They broke the Crusader blockade, destroyed most of their ships, and pursued and captured those who anchored and fled into the desert. |
Они прорвали блокаду крестоносцев, уничтожили большую часть их кораблей, преследовали и захватывали тех, кто бросил якорь и бежал в пустыню. |
A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012. |
Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года. |
When Alicia is captured by the Homeland, Sod rapes her multiple times as a form of torture. |
Когда Алисия попадает в плен к Родине, Дерн насилует ее несколько раз в качестве формы пытки. |
It can be captured as a standard 60i file and edited like footage from any other camera, while still retaining its 24p aesthetic. |
Он может быть захвачен в качестве стандартного файла 60i и отредактирован, как кадры с любой другой камеры, сохраняя при этом свою эстетику 24p. |
In June he took part in the Siege of Compiègne, where Joan of Arc had recently been captured. |
В июне он участвовал в осаде Компьена, где недавно была взята в плен Жанна д'Арк. |
He captured York and received the submission of the Danish people. |
Он захватил Йорк и получил покорность датского народа. |
Two DANA self-propelled howitzers of the Georgian army were destroyed in combat and two DANAs were captured in and near Gori. |
Две самоходные гаубицы Дана грузинской армии были уничтожены в бою, а две даны захвачены в плен в Гори и его окрестностях. |
Six 2S7 Pions were captured after the hostilities. |
Шесть пионов 2С7 были захвачены после окончания боевых действий. |
By 1127 the Jin were also using fire arrows produced by captured Song artisans. |
К 1127 году Цзинь также использовали огненные стрелы, произведенные захваченными в плен мастерами Сун. |
First Mercedes blew up. Then Indefatigable captured Medée, and Lively captured Clara. |
Первый Мерседес взорвался. Затем неутомимый захватил Медею, а живой-Клару. |
When Israel captured the Negev, the British Ministry of Defence began to draw up plans for a possible invasion of Israel. |
Когда Израиль захватил Негев, британское Министерство обороны начало разрабатывать планы возможного вторжения в Израиль. |
The theory captured the attention of NASA who were researching the growing of plants on other planets. |
Эта теория привлекла внимание НАСА, которое занималось исследованием выращивания растений на других планетах. |
These fish inhabit tropical locations and are often captured or bred as aquarium fish. |
Эти рыбы обитают в тропических местах и часто ловятся или разводятся как аквариумные рыбы. |
Shaukat Malik broke through the British defence and captured Moirang in Manipur. |
Шаукат Малик прорвал британскую оборону и захватил Мойранг в Манипуре. |
On 10 September 1941, east of New Zealand, Atlantis captured the Norwegian motor vessel Silvaplana. |
10 сентября 1941 года к востоку от Новой Зеландии Атлантис захватил норвежское моторное судно Сильваплана. |
Juan Ortiz, who had been sent on a small boat to search for the missing Narvaez expedition, was captured by the Uzitans. |
Хуан Ортис, которого послали на маленьком суденышке на поиски пропавшей экспедиции Нарваеза, был захвачен Узитанами. |
То есть регулятор находится в плену у отрасли. |
|
The latter took an indirect route and were soon captured and returned to the compound. |
Последние пошли косвенным путем и вскоре были схвачены и возвращены в лагерь. |
The Tây Sơn army captured the capital in less than two months. |
Армия Тай Сана захватила столицу менее чем за два месяца. |
Ruffnut is captured but irritates Grimmel until he lets her go and secretly follows her to the Berkians' new location. |
Раффнут пойман, но раздражает Гриммеля, пока он не отпускает ее и тайно следует за ней на новое место Беркианцев. |
In 1950, the People's Liberation Army captured Hainan from the ROC and incorporated Tibet. |
В 1950 году Народно-освободительная армия захватила Хайнань у РПЦ и объединила Тибет. |
Air is forced through a filter and particles are physically captured by the filter. |
Воздух вытесняется через фильтр, и частицы физически захватываются фильтром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be captured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be captured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, captured , а также произношение и транскрипцию к «be captured». Также, к фразе «be captured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
