Be devious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be absent from - отсутствовать в
be on the trail of - выслеживать
be honoured to - иметь честь
be beyond the pale - переходить все границы
be on a federal wanted list - находиться в федеральном розыске
be against the rules - противоречить правилам
be pain in the neck - быть невыносимым
be smart at figures - хорошо считать
be comprised of - состоять
be acquainted - быть знакомым
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: хитрый, окольный, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, неискренний, кружный, блуждающий, нечестный
devious person - неискренний человек
devious plan - коварный план
Синонимы к devious: unethical, artful, shady, unfair, secret, snide, treacherous, wily, unscrupulous, dishonest
Антонимы к devious: straight, direct, honest, frank, open, truthful, trustworthy, artless, straightforward
Значение devious: showing a skillful use of underhanded tactics to achieve goals.
be dishonest, be crooked, be deceitful
Ah, she had hunted him down at last, she thought; and she was right proud, too, of the devious shrewdness and tact which had accomplished it. |
Ага, наконец-то она поймала его; она была горда, что добилась этого так проницательно и политично. |
Admittedly in a somewhat devious manner, so as not to ignore courtesy and hospitality due visiting foreigners. |
Правда, не совсем обычным путем, чтобы соблюсти должные иностранцам этикет и гостеприимство. |
I sought the Continent, and went devious through all its lands. |
Я изъездил всю Европу, повидал множество стран. |
By the epilogue, however, Darrin and Samantha most often embrace, having overcome the devious elements that failed to separate them. |
Однако в эпилоге Даррин и Саманта чаще всего обнимаются, преодолев коварные элементы, которые не смогли их разлучить. |
Finns charged that the Swedish officials had used devious tricks in their campaign against Nurmi's amateur status, and ceased all athletic relations with Sweden. |
Финны обвинили шведских чиновников в том, что они использовали хитрые уловки в своей кампании против любительского статуса Нурми, и прекратили все спортивные отношения со Швецией. |
So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on? |
Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир? |
Jerboa goes on the attack as her sisters howl in glee; Sharp is seen in his living room smiling deviously. |
Тушканчик идет в атаку, а ее сестры воют от радости; Шарп стоит в гостиной и хитро улыбается. |
In contrast, the Dragon Lady is treacherous and devious, and in some cases a prostitute or madam. |
Напротив, Леди-Дракон коварна и коварна, а в некоторых случаях-проститутка или мадам. |
you devious clump Of overpriced fabric and hair product. |
Ты выглядишь как разорившаяся фабрика волосяных изделий |
He becomes a partner in the law firm by devious means and wants Agnes's hand in marriage. |
Он окольными путями становится партнером в юридической фирме и хочет жениться на Агнес. |
Какой же ты хитрец! |
|
A most shining future it would have to be for him to blind you to the cowardly and devious acts of his past... theft, betrayal, lies, murder! |
Такое светлое будущее ему требуется, чтобы подло ослепить вас и спрятать коварные поступки его прошлого... кража, предательство, обман, убийство! |
Lacking that, the present form bears an undercurrent that the devious venture backfired on the Oxfordians. |
Не имея этого, нынешняя форма несет в себе скрытое течение, которое окольными путями обернулось против Оксфордцев. |
A man like Annunzio, prone to deviousness and violence, no doubt started plotting his revenge. |
Такой человек как Аннанцио, склонный к жестокости и насилию, без сомнения начал планировать свою месть. |
Она очень хитрая плутовка! |
|
Despite the fact that I know there's a gun in here, I'd never find it because you are more devious |
Несмотря на факт, что я знаю, что здесь есть оружие, которое я никогда не найду, потому что ты хитрее... |
It was a trap, all part of my crazy, devious plan. |
Это была ловушка, часть моего сумасшедшего хитрого плана. |
He is afraid of lack of control of people's thoughts, and he also wants to earn a few bucks promoting his devious book against freedom. |
Он боится отсутствия контроля над мыслями людей, и он также хочет заработать несколько долларов, продвигая свою коварную книгу против свободы. |
Time, proximity, and loneliness worked their devious magics. |
Время, близость и одиночество произвели свое магическое действие. |
A thief, physically capable, compulsively devious and utterly devoid of soul. |
Вор в хорошей физической форме, хитрый и абсолютно лишённый души. |
Drizzt held on stubbornly, and the devious dragon discerned a better method. |
Дзирт упрямо держался на макушке, поэтому хитрый дракон решил воспользоваться способом получше. |
Я считаю, что виноват этот ваш лживый, коварный брат. |
|
I could have easily routed them had they not taken me off-guard, deviously struck me down and meanly dumped me. |
Я бы легко обратил их в бегство, но они напали внезапно, дьявольски сбили меня и подло бросили. |
I never thought I'd say this, but that devious bastard has us firmly by our nethers. |
Я никогда не думал, что скажу это, но этот хитрый ублюдок твердо держит нас преисподней. |
But he then deviously stole away, whereat obedient canine Alidoro joined the chase and tracked the assailant. |
Но затем он коварно сбежал. после чего в погоню бросился отважный пес Алидоро, напавший на след этого преступника. |
My problem is a two-faced, four-eyed devious little snipe in a fat suit. |
Моя проблема - это двуличное четвероглазое хитрое маленькое ничтожество в костюме толстухи. |
Мой маленький хитрый индюк. |
|
Dilsey made no sound, her face did not quiver as the tears took their sunken and devious courses, walking with her head up, making no effort to dry them away even. |
Дилси плакала беззвучно, не искажая лица, слезы ползли извилистыми руслами морщин, а она шла с поднятою головой и не утирала их даже. |
Это самая извилистая короткая дорога, которую я видел. |
|
Но это очень коварное маленькое слово. |
|
Илан всегда был очень умен и коварен. |
|
What federal agency could be that devious and that manipulative? |
Какое федеральное агентство может быть таким изворотливым и манипулятивным? |
Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow. |
Мэри, как вы ее ласково зовете, это нетерпимая, ограниченная, сварливая, безжалостная, эгоистичная, буйная, грубая, помешанная на машинах старая коза! |
Ты же не задумал ничего дурного, не так ли, Кларк? |
|
No probing the devious twists and turns of man's darkest motives? |
Никакого интереса к изяществу и тёмным мотивам скрытного убийцы? |
Прошу прощения, что был таким малодушным, сукиным... |
|
And she is just devious enough to orchestrate this whole mess to bring me down. |
А она просто достаточно хитрая, чтоб управлять всем этим беспорядком, который доведет меня. |
Я ж хитрая и расчётливая. |
|
It's not just his disloyalty or deviousness. |
Это не только его нелояльность или хитрость. |
It takes a very evil and devious mind to come up with a crafty plan like this. |
Нужно иметь очень злой и коварный ум, чтобы придумать столь хитрый план. |
That I'm a cruel, heartless moneylender, cunning and devious to the core. |
Что я жестокий, бессердечный ростовщик, хитрый и насквозь неискренний. |
It is not that simple of a matter to detect them, oh king, for they are devious and work to hide their treasonous thoughts. |
Это не так просто, разоблачить их, о Царь, ибо они хитрые и работают, чтобы скрыть их предательские мысли. |
Your plot against Crassus - you have been bested by more devious mind. |
Твой план против Красса... тебя превзошёл разум похитрее. |
Thus fulfilling her devious plan. |
В этом и состоит её коварный план. |
You devious little devil! |
Ты настоящий маленький дьявол! |
Stoic Beau, Nora the brat, the devious mental Mary Louise, and Malcolm, Lily's pet. |
Спокойный Бо, негодница Нора, хитрая психопатка Мари Луиз, и Малкольм, питомец Лили. |
For reasons similar to those that make pseudonyms both commonplace and often deviously set up, the boundary between fiction and non-fiction is often very diffuse. |
По причинам, сходным с теми, которые делают псевдонимы одновременно обыденными и часто хитроумно созданными, граница между художественной и нехудожественной литературой часто очень размыта. |
By devious means, Uriah Heep gradually gains a complete ascendancy over the aging and alcoholic Wickfield, to Agnes's great sorrow. |
Окольными путями Урия хип постепенно завоевывает полное господство над стареющим и алкоголиком Уикфилдом, к великому огорчению Агнес. |
DHFs are geniuses, and so they are exceptionally devious. |
Дхф-гении, и поэтому они исключительно хитры. |
The Puranas introduce themes that are echoed in later works, including the deception of the unsuspecting Ahalya by Indra's devious disguise as Gautama in his absence. |
Пураны вводят темы, которые повторяются в более поздних работах, в том числе обман ничего не подозревающего Ахальи хитрым обманом Индры под видом Гаутамы в его отсутствие. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
First they threatened Punnhun but when he didn't relent, they tried more devious methods. |
Сначала они угрожали Пунхуну, но когда он не смягчился, они попробовали более хитрые методы. |
The novel also has an underlying, albeit devious and ambiguous, message of peace. |
В романе также есть скрытое, хотя и коварное и двусмысленное послание мира. |
He lacks the devious natures of his brothers and sister and is considerate towards others. |
Он лишен коварства своих братьев и сестер и внимателен к другим. |
But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician. |
Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика. |
Innuendo, intrigue, the devious slant, are foreign to me and to the sort of character I best understand. |
Сэр Эдмунд покупает яхту с африканскими экипажами, чтобы они могли продолжить свои дебоши, и на этом история заканчивается. |
He was engaged in a desperately devious struggle with Gould. |
Он был вовлечен в отчаянную окольную борьбу с Гулдом. |
Graveheart and Cryos are captured by a faction of convicts led by Jewelia, a devious woman who takes a liking to Graveheart. |
Грейвхарт и Криос захвачены группировкой каторжников во главе с Джуэлией, коварной женщиной, которая испытывает симпатию к Грейвхарту. |
Pliny linked them with lust, and Aesop with deviousness and cunning. |
Плиний связывал их с похотью, а Эзоп-с хитростью и коварством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be devious».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be devious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, devious , а также произношение и транскрипцию к «be devious». Также, к фразе «be devious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
