Be convulsed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be at the front of - быть в передней части
be a farmer - быть фермером
be advantageous - быть выгодным
be enraged - быть в ярости
be violent - быть жестоким
be to blame for - быть виноватым в
be on the list - быть в списке
be lax about - быть слабым
be unable to bear/stand - быть не в состоянии нести / стенд
be ready to drop - падать от усталости
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be convulsed - корчиться в конвульсиях
that convulsed - что перекошенный
to be convulsed - чтобы быть перекошенным
Синонимы к convulsed: agitated, bucketed, jerked, jiggled, joggled, jolted, jounced, juddered, quaked, quivered
Значение convulsed: of Convulse.
undergo, go through, deteriorate
Черные комья дергаются и становятся более плоскими. |
|
Her whole body was convulsed, but not quite in the manner poor Arthur had envisioned. |
Все тело ее содрогалось - но, увы, несколько по-иному, чем предвкушал злосчастный Артур. |
If you have a pulse, you will convulse! |
Если у вас есть пульс, У вас будут конвульсии! |
During a final crew meal before returning to stasis, he chokes and convulses. |
Во время последнего приема пищи перед возвращением в стазис он задыхается и корчится в конвульсиях. |
Я бился в судорогах на вашем плече, я хрипел у вас на коленях. |
|
In 1848, when a series of revolutions convulsed Europe, Nicholas was in the forefront of reaction. |
В 1848 году, когда ряд революций сотряс Европу, Николай был в авангарде реакции. |
The trial and execution of Riel caused a bitter and prolonged reaction which convulsed Canadian politics for decades. |
Суд и казнь Риэля вызвали горькую и длительную реакцию, которая сотрясала канадскую политику на протяжении десятилетий. |
His wicked features were convulsed with fury, and he grasped the terrified Muriela by the throat, choking her efforts to scream and plead, shaking her brutally. |
Он держал вырывающуюся Муриелу за горло, и со зверской гримасой на лице жестоко избивал ее. |
During strangulation a victim will flail and convulse. |
Во время удушения жертва судорожно бьется. |
The unexplained deaths got a lot of local press coverage and convulsed Boise’s Uzbek community — at the time, Idaho was home to about 70 Uzbek refugees — and that was about it. |
Эти необъяснимые смерти привлекли к себе внимание прессы и всколыхнули узбекскую общину в Бойсе. В то время в Айдахо в целом проживало около 70 узбекских беженцев. |
She was acquainted with that brandy-laden breath, those pale eyes, that convulsed mouth. |
Она знала, что означает запах винного перегара, мутные глаза, судорожно сведенный рот. |
During the convulsed hours of revolution the Florian hosted the wounded patriots, becoming a temporary hospital. |
В судорожные часы революции Флориан принимал у себя раненых патриотов, став временным госпиталем. |
With streaming face and an expression of agony, Linton had thrown his nerveless frame along the ground: he seemed convulsed with exquisite terror. |
В слезах, со смертной мукой на лице Линтон распластался по траве своим бессильным телом: казалось, его била дрожь беспредельного страха. |
Besides, it was not fear, but terror, that convulsed him. |
Кроме того, теперь его терзал уже не страх, а ужас. |
He prefers Kiev independent, though weak and harmless, rather than part of Russia, convulsed by violent opposition to annexation. |
Он предпочитает, чтобы бы Киев остался независимым — но при этом слабым и безвредным — и не хочет делать его частью России, рискуя при этом столкнуться с неистовым сопротивлением со стороны украинцев. |
She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed. |
Мы близнецы, а вы знаете, какими тонкими узами связаны столь родственные души. |
If we can stimulate it, the bowel will convulse, expelling the worms. |
Если нам удастся стимулировать этот нервный узел, то сокращение кишечника извергнет всё червиное сообщество. |
His face was convulsed. He clenched his hands, and, for a moment, it seemed that he was about to fall upon me and give me a beating. |
Лицо его судорожно исказилось, он стиснул кулаки, и мне казалось, что вот он кинется на меня и изобьет. |
His throat worked spasmodically, but made no sound, while he struggled with all his body, convulsed with the effort to rid himself of the incommunicable something that strained for utterance. |
Горло его подергивалось судорогой, но не издавало ни звука. Он силился как-то выразить то, что рвалось в нем наружу и не находило себе выхода. |
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure - makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. |
Смерть может также наступить, поскольку кислород вызывает приступ - вы начинаете биться в конвульсиях, что очень плохо в условиях нахождения под водой. |
The faces of the apostles, in the vague light of the lantern, seemed convulsed with surprise. |
При бледном свете фонаря, который держал в руках тот, кто указывал на Господа, казалось, что лица учеников искажены священным ужасом. |
John, you must not convulse again. |
Джон, тебе нельзя волноваться. |
He put each piece in a tray and as the tray became full he held it above his head and convulsed causing the gelatin to fall on him and the floor. |
Он положил каждый кусочек на поднос и, когда поднос наполнился, поднял его над головой и начал дергаться, заставляя желатин падать на него и на пол. |
I do not think at all, I make no decision-I strike madly home, and feel only how the body suddenly convulses, then becomes limp, and collapses. |
Я ни о чем не думаю, не принимаю никакого решения, молниеносно вонзаю в него кинжал и только чувствую, как это тело вздрагивает, а затем мягко и бессильно оседает. |
Mr. Satterthwaite saw again the convulsed face of the mild old clergyman ... |
Перед мысленным взором мистера Саттерсвейта предстало искаженное судорогой лицо доброго старого священника... |
Still the little piece of convulsed earth in which we lie is held. We have yielded no more than a few hundred yards of it as a prize to the enemy. |
Зато нам удалось удержать изрытый клочок земли, который мы обороняли против превосходящих сил противника; мы отдали лишь несколько сот метров. |
Why so expensive? Ippolit managed to ask, although he was convulsed with grief. |
Содрогаясь от горя, Ипполит Матвеевич все-таки спросил: - Почему же так дорого. |
Every time you came near her, she would convulse with the hiccups. |
Как только вы к ней приближались она заходилась икотои |
Мускулы у него на шее ходили ходуном. |
|
That horrible purple convulsed countenance. |
На лицо Арлены - багровое, распухшее - было страшно смотреть. |
The case convulsed France regarding antisemitism, and xenophobia for a decade until he was fully exonerated. |
Это дело потрясло Францию в отношении антисемитизма и ксенофобии в течение десяти лет, пока он не был полностью оправдан. |
Up the road the people who had formed the procession for the knight were convulsed with glee. |
Толпа, сопровождавшая рыцаря, содрогнулась в общем ликовании. |
Richard convulsed in pain, but could not make his body respond to her wishes. |
Ричард содрогнулся от боли, но не смог заставить себя исполнить приказание. |
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. |
Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог. |
So the whole economy convulses because the man took a breath. |
И вся экономика бьется в конвульсиях, потому что человек вздохнул. |
You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. |
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
He's starting to convulse! |
У него начинаются конвульсии! |
If you start to convulse, we'll know you're telling the truth. |
Если у тебя начнутся конвульсии, мы поймем, что ты не врешь. |
One moment he was laughing and joking, and the next he convulsed and fell down dead on the spot. |
Секунду назад он смеялся и шутил, и вдруг забился в конвульсиях, и упал замертво. |
But you still have to take these, or you will start to convulse. |
Но ты должен их принять, или у тебя начнутся судороги. |
Желто-мертвое лицо изуродовано судорогой ужаса. |
|
Here poor Mrs. Vincy's spirit quite broke down, and her Niobe throat and good-humored face were sadly convulsed. |
Тут бедная миссис Винси совсем утратила власть над собой, ее добродушное лицо и красивая шея содрогались от рыданий. |
Elizabeth was only indirectly conscious of this; she had rung the bell, and was bending over Lucetta, who remained convulsed on the carpet in the paroxysms of an epileptic seizure. |
Элизабет лишь смутно сознавала все это; позвонив в колокольчик, она склонилась над Люсеттой, которая билась на ковре в припадке эпилепсии. |
I am convulsed with passion for you. |
Я горю от страсти к вам. |
Jeff Stevens turned to him with tears streaming down his face, and Higgins, to his astonishment, saw that Jeff was convulsed with laughter. |
Джефф повернулся к нему (со слезами, текущими (вниз) по его лицу), и Хиггинс (к своему удивлению,) увидел, что Джефф корчится от смеха. |
The Royal Family convulses the nation by ceasing to be German and you want to take it up. |
Королевская семья потрясает нацию,отказываясь от немецких корней,но ты не бросаешь это дело. |
Рифт сотрясётся, ты уничтожишь планету! |
|
I took her hand in mine, and bid her be composed; for a succession of shudders convulsed her frame, and she would keep straining her gaze towards the glass. |
Я взяла ее за руку и просила успокоиться, потому что снова и снова трепет пробегал по ее телу, и она не могла отвести от зеркала напряженный взгляд. |
If, by an effort, she attended for one moment, it seemed as though she were convulsed into double restlessness the next. |
Если в одно мгновение она, прилагая усилие, слушала чтение Маргарет, то в следующее мгновение ее охватывало сильное беспокойство. |
And just so you know, if you start to convulse, I can give you a light sedative. |
И, знай, если тебя бросит в дрожь, я дам тебе легкое успокаивающее. |
Not the slightest trace was left in her face of the terror that had convulsed it barely a minute since! |
На лице ее не осталось ни малейшего следа ужаса, искажавшего его минуту тому назад. |
Gervaise, standing on the defensive, her chin thrust out, her features convulsed, said nothing, not having yet acquired the Paris gift of street gab. |
Жервеза стояла с искаженным лицом, выдвинув вперед подбородок, и ничего не отвечала. Она еще не владела искусством парижской брани. |
Nonetheless, the condemned person often convulses and drools. |
Тем не менее осужденный часто бьется в конвульсиях и пускает слюни. |
This caused his wife, who was again pregnant, to go into a rage, convulse, and die. |
Это заставило его жену, которая снова была беременна, впасть в ярость, забиться в конвульсиях и умереть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be convulsed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be convulsed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, convulsed , а также произношение и транскрипцию к «be convulsed». Также, к фразе «be convulsed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
