Be deposited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be deposited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдаваться на хранение
Translate

verb
отлагатьсяbe deposited, secede
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- deposited [adjective]

adjective: депонированный, осажденный

  • loosely deposited sediments - неплотные отложения

  • deposited fallout - радиоактивные осадки

  • deposited property - депонированное имущество

  • Синонимы к deposited: stored, hoarded, deposit, saved, banked, lodged, pledged, stockpiled, sedimented, accumulated

    Антонимы к deposited: removed, disbursed, dislodged, lifted, broke, check, deny, derange, disapprove, disarrange

    Значение deposited: of Deposit.


be beached, land, wash


While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации.

These, as it extracted them, were lifted out and deposited upon a level surface of earth behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машин, вытаскивала, поднимала и складывала все это на ровную площадку позади воронки.

Later on, he attempted another escape, which apparently resulted in the cylinder containing the scroll being deposited on the mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он предпринял еще одну попытку побега, которая, по-видимому, привела к тому, что цилиндр со свитком был помещен на насыпь.

An anti-reflective coating can be deposited on the inner and outer surfaces of such tube to improve transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибликовое покрытие может быть нанесено на внутреннюю и внешнюю поверхности такой трубки для улучшения прозрачности.

He returned to the car and deposited the bag on the rear seat, then set off for the overseas passenger area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак вернулся к машине, положил чемодан на заднее сиденье и поехал к межконтинентальному терминалу.

Dr. Helman plucked a dark string from his sleeve and deposited it in the ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Хеллман выдернул темную струну из рукава и положил в пепельницу.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

Coarse particles are more easily deposited and travel usually less than 10 km from their place of generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднедисперсные частицы осаждаются в большей степени и обычно переносятся на расстояние менее чем 10 км от места их образования.

If the share price now goes up to $380 in two weeks, you will still make a profit of $2000, but you only deposited an initial margin of $180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цена акции вырастет до 380,00 долларов США за две недели, вы все равно получите прибыль в размере 2 000 долларов США, но при этом вы сделаете только первоначальный маржинальный депозит в размере 180 долларов США.

Yeah, the water may be gone now, but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, может, и исчезла, но пустыня сформировалась в результате испарения воды с поверхности плайи и образования гипса в тонкой кристаллической форме, называемой селенитом...

He had a right to the check provided he deposited the certificates, as was his custom, with the trustee of the fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Каупервуд, имеет право на этот чек - конечно, при условии, что, как полагается, депонирует облигации у хранителя амортизационного фонда.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

The boy deposited the envelope on the glass surface of the desk, and walked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик положил конверт на стеклянную крышку стола и вышел.

Rhett rose swiftly, deposited Wade in Fanny's lap, and went into the parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт встал, положил Уэйда на колени Фэнни Элсинг и скрылся в гостиной.

We deposited half-a-peck of money in the Pina bank and shook hands with every one of the 340 citizens in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили в городской банк вагон денег и перезнакомились со всеми тремястами сорока жителями города.

They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал.

But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ференги об этом не знали, и во время подлой попытки закрепить червоточину за собой их затянуло в нее и переместило в дельта-квадрант.

Look, he deposited the money in installments, And I have the last one at my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, он внес часть денег, а остальные деньги лежат у меня дома.

A thin man in khaki pants came up the aisle and deposited a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худой человек в штанах цвета хаки вышел вперёд и опустил монету в жестянку.

$9,000 is deposited into this account every day, in cash, for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет кряду, ежедневно, на эти счета кладут девять тысяч долларов наличкой.

Large amount of money was deposited in his account around the same time he stopped looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная сумма была положена на его счет как раз в то время, когда он перестал искать тебя.

An odd amount is deposited monthly in his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доплата ежемесячно на его счет.

It is a type of nonvolatile random access memory based on the position of carbon nanotubes deposited on a chip-like substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тип энергонезависимой оперативной памяти, основанной на положении углеродных нанотрубок, нанесенных на чипоподобную подложку.

The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение.

When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением.

 Buckland suggests that as the stratigraphy of the peat appears undisturbed, Lindow Man may have been deposited into a pool that was already some 300 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Бакленд предполагает, что, поскольку стратиграфия торфа выглядит нетронутой, человек Линдоу, возможно, был отложен в бассейне, которому было уже около 300 лет.

A blanket of volcanic ash was also deposited over the Indian Ocean, the Arabian Sea, and the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой вулканического пепла был также нанесен на Индийский океан, Аравийское море и Южно-Китайское море.

In DRAM, the charge deposited on the metal plates leaks across the insulating layer and the control transistor, and disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DRAM заряд, нанесенный на металлические пластины, протекает через изолирующий слой и управляющий транзистор и исчезает.

Most of the prisoners who were held captive at S-21 were taken to the fields to be executed and deposited in one of the approximately 129 mass graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных, находившихся в плену на С-21, были вывезены на поля для казни и захоронены в одной из примерно 129 братских могил.

The region has rich soil, partly made up of silt which had been regularly deposited by the flood waters of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион имеет богатую почву, частично состоящую из ила, который регулярно откладывался паводковыми водами реки Миссисипи.

The Caher Valley was almost choked up by deposited sand and rocks and these also piled up against the western slopes of Slieve Elva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Каэр была почти полностью засыпана отложениями песка и камней, которые также громоздились на западных склонах слив-Эльвы.

These were found in 1988 while the newspaper's archives were deposited at the John Rylands University Library on the Oxford Road campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были найдены в 1988 году, когда архив газеты был помещен в библиотеку университета Джона Райленда на Оксфорд-Роуд кампус.

After death, Lindow Man was deposited into Lindow Moss face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Линдова человека положили в Линдов мох лицом вниз.

Sometimes the slurry is placed in an intermediate holding tank under or next to the barns before it is deposited in a lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда суспензию помещают в промежуточный резервуар для хранения под амбарами или рядом с ними, прежде чем она оседает в лагуне.

Secondary metabolites are often deposited as crystals in the apoplast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные метаболиты часто откладываются в виде кристаллов в апопласте.

For years, Madoff had simply deposited investors' money in his business account at JPMorganChase and withdrew money from that account when they requested redemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Мэдофф просто вносил деньги инвесторов на свой бизнес-счет в JPMorganChase и снимал деньги с этого счета, когда они просили о погашении.

The amount of pheromone deposited is weighted for each solution, such that solutions with shorter paths deposit more pheromone than the solutions with longer paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество осажденного феромона взвешивается для каждого раствора таким образом, что растворы с более короткими путями осаждают больше феромона, чем растворы с более длинными путями.

Many artifacts that were deposited with the bodies were also preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артефакты, которые были помещены вместе с телами, также были сохранены.

This nucleation density increases the smoothness of the deposited film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плотность зародышеобразования увеличивает гладкость осажденной пленки.

The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка.

The waste is covered and mechanically compressed by the weight of the material that is deposited above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы покрываются и механически сжимаются под действием веса материала, который осаждается сверху.

The eggs may be deposited singly or in small groups, or may take the form of spherical egg masses, rafts or long strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца могут откладываться поодиночке или небольшими группами, а также принимать форму сферических яйцевых масс, плотов или длинных струн.

The stocks are deposited with the depositories in the electronic format also known as Demat account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции депонируются в депозитарии в электронном формате, известном также как Demat account.

It is deposited by a male into a female genital tract, such as the vagina, and later hardens into a plug or glues the tract together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откладывается мужчиной в женских половых путях, таких как влагалище, а затем затвердевает в пробку или склеивает тракт вместе.

This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней.

Archotuba is a genus of elongated conical tubes that were seemingly deposited by colonial organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архотуба-это род удлиненных конических трубок, которые, по-видимому, были отложены колониальными организмами.

Sand, silt, and clay were deposited on top of the ground, which prevented water drainage at this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песок, ил и глина оседали на поверхности Земли, что препятствовало дренажу воды в этом месте.

The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани.

One of the females carried pollen nectar loads on her corbicula and deposited it into the only open cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самок несла нектар пыльцы на своем корбикуле и помещала его в единственную открытую клетку.

In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках.

Liquefying the clay increased the amount of small silica particles that would be deposited on the surface of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разжижение глины увеличивало количество мелких частиц кремнезема, которые оседали на поверхности блока.

Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла.

The material to be deposited is placed in an energetic, entropic environment, so that particles of material escape its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаждаемый материал помещается в энергетическую энтропийную среду, так что частицы материала покидают его поверхность.

In one offshore bank account, the family deposited more than $6 million between 1980 and 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один оффшорный банковский счет семья внесла более 6 миллионов долларов в период с 1980 по 1983 год.

Eggs are generally deposited shortly after the digging phase, and each egg is deployed into a particular position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца обычно откладываются вскоре после фазы рытья, и каждое яйцо развертывается в определенном положении.

As the water scurries over the cliffs, the excess minerals are deposited, much in the same manner that stalactites are formed in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вода несется над утесами, избыток минералов откладывается, во многом таким же образом, как сталактиты образуются в пещерах.

Over time, tungsten will be deposited from the target onto the interior surface of the tube, including the glass surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем вольфрам будет осаждаться из мишени на внутреннюю поверхность трубки, включая стеклянную поверхность.

The honeydew produced is deposited on the plants and encourages the growth of sooty moulds which restrict photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная медовая роса осаждается на растениях и способствует росту закопченных плесеней, которые ограничивают фотосинтез.

Individual autoantigens are deposited in an array of dots onto a surface such as polystyrene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии многих лет руководство страны продолжало поддерживать эти цели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be deposited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be deposited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, deposited , а также произношение и транскрипцию к «be deposited». Также, к фразе «be deposited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information