Be justly ashamed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be attached to - присоединяться к
be in tune - быть в гармонии
be of a group - быть одним из группы
be based - основываться
be about - быть о
be mistaken - ошибаться
be disseminated - распространяться
be all ears - превращаться в слух
be pending - находиться на рассмотрении
be receptive to everything that is new - быть восприимчивым ко всему новому
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
justly proud - по праву гордится
justly called - справедливо называют
justly punished - справедливо наказаны
fairly and justly - справедливо и справедливо
be justly ashamed - иметь все основания стыдиться
Синонимы к justly: legitimately, with (good) reason, rightfully, justifiably, rightly, deservedly, without bias, fairly and squarely, evenhandedly, with fairness
Антонимы к justly: unjustly, unfairly
Значение justly: according to what is morally right or fair; fairly.
being ashamed - стыдиться
i feel ashamed - Мне стыдно
ashamed to admit - стыдно признаться
so ashamed - так стыдно
ashamed in - стыдно
he should be ashamed of himself - он должен быть стыдно
to be ashamed of - стыдиться
nothing to be ashamed - ничего не стыдиться
ashamed of it - стыжусь этого
be justly ashamed - иметь все основания стыдиться
Синонимы к ashamed: abashed, remorseful, humiliated, penitent, shamefaced, discomfited, sorry, compunctious, apologetic, chagrined
Антонимы к ashamed: immodest, proud, smug, brazen, brazen-faced, unashamed, unregretful, unremorseful, not sorry, shameless
Значение ashamed: embarrassed or guilty because of one’s actions, characteristics, or associations.
She would not be ashamed of the appearance of the penitence, so justly and truly hers.Her eyes were towards Donwell as she walked, but she saw him not. |
Ее это не смущало.Пускай он станет свидетелем справедливого, чистосердечного покаянья. Она поглядывала в сторону Донуэлла, покуда шла, но он не показался. |
I'm ashamed to hang around with them. |
Мне было стыдно с ними торчать. |
This modest accomplishment served to make me even more ashamed of him. |
Есть чем хвастать! Мне стало только ещё больше стыдно за Аттикуса. |
Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings. |
Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
You let Edna make you ashamed of your new life. |
Ты позволил Эдне заставить тебя стыдиться твоей новой жизни. |
I know it's humiliating, but I'm not ashamed of it. |
Я ведь понимаю, что это унизительно, да я не стыжусь. |
Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned. |
Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны. |
She suddenly felt ashamed of her duplicity, but even more she dreaded how he might meet her. |
Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее. |
Screams for his breakfast like a schoolboy and isn't even ashamed. |
Хнычет, как школьник, что его не накормили. |
I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time. |
Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли. |
Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world. |
Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало. |
But I'm not ashamed of being what they call a self-made man. |
Но я не стыжусь того, что сам себя сделал. |
We have nothing to be ashamed of. |
Нам нечего стыдиться. |
Afterwards he had been ashamed of himself. |
На воле он со стыдом вспоминал об этом. |
She was ashamed of her weakness when she saw how forcefully he faced it all. |
Она уже стыдилась своей слабости, видя, как мужественно держится Каупервуд. |
The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed. |
Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся. |
I'm ashamed to admit it, considering I'm supposed to be an expert, but even though I've been around horses my entire life I've never ridden a thoroughbred. |
Мне стыдно в этом признаться, учитывая что я должна быть экспертом, но даже при том, что я провела всю свою жизнь рядом с лошадьми, я никогда не ездила на породистых. |
Withal it was a handsome face: such as a gentleman need not have been ashamed of, but for that sinister expression that told of its belonging to a blackguard. |
Лицо его можно было бы назвать красивым, если бы не печать порочности, которая выдавала в нем негодяя. |
Oh, I was so ashamed of myself when I came to my senses again, and recollected it. |
Как я, стыдилась самой себя, когда очнулась и припомнила все это. |
I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures! |
И как не стыдно вам, рожи бессовестные? |
He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed. |
Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви. |
Billy Bibbit and Cheswick change into hunched-over white rabbits, right before my eyes, but they are too ashamed to do any of the things Harding told them to do. |
У меня на глазах Билли Биббит и Чесвик превращаются в понурых белых кроликов, но им стыдно делать то, что велел Хардинг. |
But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day. |
Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается. |
All our crew, even the doctor, saw this and got to feeling ashamed that we didn't do something. |
Это видела вся наша команда, даже доктор, и нам было стыдно, что мы ничего не делаем. |
Часто мне бывает стыдно за род людской. |
|
'But you'll be through with him in awhile,' she said, 'and then you'll be ashamed of having been connected with him. |
В конце концов он тебе надоест, - сказала она. -И тебе будет стыдно за эту связь. |
Стыдно иметь со мной дело? |
|
Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded. |
Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю. |
She looked as if she were ashamed of having come in and somehow felt at the same time that she had a right to come. |
Казалось, ей и совестно было, что она пришла, и в то же время она как будто чувствовала, что имела право прийти. |
We're also a little ashamed of him because he didn't wear a coat at his inauguration, caught a bad cold and died 32 days later. |
Также мы его слегка стыдимся, потому что он не надел на свою инаугурацию пальто, подхватил серьёзную простуду и умер через 32 дня. |
Я вовсе не стыжусь того, что хочу сказать. |
|
He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him. |
Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело. |
Of course, I ought to be ashamed, answered Nikolai Petrovich, turning redder and redder. |
Конечно, мне должно быть совестно, - отвечал Николай Петрович, все более и более краснея. |
He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention. |
Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его. |
Aren't you ashamed of yourself for making fun of me! Volka said angrily. |
Как не стыдно смеяться надо мной! -рассердился Волька. |
See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better. |
Ну да, все остальные стыдятся себя, поэтому ведут себя как стервы, чтобы чувствовать себя лучше. |
And they have no right to make us feel ashamed of that. |
И у них нет права заставлять нас стыдиться этого. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
Тебе больше не будет стыдно из-за меня. |
|
Oh, so I should feel ashamed about my aspirations? |
Так мне должно быть стыдно за мои стремления? |
Well, it's not useful to anyone for me to be ashamed of myself. |
А кому пойдет на пользу, если я буду стесняться себя. |
They were new, they had cost money, I need not be ashamed of them. |
Они были новые, дорогие, я могла не стыдиться за них перед миссис Дэнверс. |
Может быть, мне встать в угол и устыдиться своего поступка? |
|
They're pretty and make it possible for my daughter to go to places and not be ashamed of me, that is, too ashamed of me. |
Они красивые и благодаря им моя дочь не стесняется меня, выходя в Свет. По крайней мере не слишком. |
I'm not ashamed of how I got to where I am, and I didn't get to where I am without living the life that's in your book. |
Мне не стыдно за то, как я стал тем, кто я есть, а стал я таким человеком, живя так, как и описано в твоей книге. |
Постыдились бы на старости лет! |
|
You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that. |
Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи? |
And then after that, he was so ashamed of himself... that he used to sneak out of the house when company came. |
И после этого он стал немного не в себе, и убегал из дома каждый раз, как приходила какая-нибудь компания. |
Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen... |
Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное. |
Не стыжусь признать, что просил пощады. |
|
She was ashamed to think that he, who thought so well of her, should discover her doing so common a thing. |
Ведь сенатор о ней хорошего мнения, какой стыд, что он застиг ее за столь низменным занятием! |
I am quite ashamed. |
Мне, право же, очень совестно. |
And don't be ashamed. |
А главное, не стесняйся. |
Cordelia is initially ashamed to be Xander's girlfriend. |
Корделии поначалу стыдно быть подружкой Ксандра. |
His parents were presumably fans of the singer Darin's jazz, pop and rock and roll and he is not embarrassed or ashamed to be named after the singer. |
Его родители, по-видимому, были поклонниками джаза, поп-музыки и рок-н-ролла певца Дарина, и он не стесняется и не стыдится быть названным в честь певца. |
There's no point in being ashamed of ethnicity or sexual orientation - and constructive pride is all about overcoming such useless shame. |
Нет никакого смысла стыдиться этнической принадлежности или сексуальной ориентации, а конструктивная гордость-это все, что нужно для преодоления такого бесполезного стыда. |
Indie thinks her mother acts fake for the world because she is ashamed of Indie and her father's issues. |
Инди думает, что ее мать притворяется для мира, потому что она стыдится инди и проблем ее отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be justly ashamed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be justly ashamed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, justly, ashamed , а также произношение и транскрипцию к «be justly ashamed». Также, к фразе «be justly ashamed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
