Be restricted by laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be restricted by laws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть ограничено законами
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be defeated - быть поверженным

  • be dispatched - быть отправлен

  • be directed - быть направленным

  • be curled - завить

  • be deviated - отклониться

  • be pissed - обозленный

  • be corroborated - подтверждаться

  • be misleading - вводить в заблуждение

  • be agreed - согласовываются

  • be standing - стоять

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by specialists - специалистами

  • granted by - предоставленные

  • pronounced by - произнесенное

  • by apple - яблоком

  • amendment by - поправка

  • sentence by - приговор по

  • by alerting - предупреждая

  • by authorization - авторизацией

  • by uniform - по форме

  • by owning - владея

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- laws [noun]

законы



Proponents assert that numbers larger than this generally require more restrictive rules, laws, and enforced norms to maintain a stable, cohesive group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники утверждают, что число больше, чем это, как правило, требует более строгих правил, законов и принудительных норм для поддержания стабильной, сплоченной группы.

In 2017–2018, several states began passing laws to either restrict child marriage or ban it altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-2018 годах несколько штатов начали принимать законы, которые либо ограничивают детский брак, либо вообще запрещают его.

However, some other countries have laws restricting the acceptances of awards granted to would-be recipients by foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых других странах существуют законы, ограничивающие принятие наград, присуждаемых потенциальным получателям иностранными державами.

The laws enacted for the summit meant that entry into the restricted zone needed justification, which could include police permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, принятые к саммиту, означали, что въезд в запретную зону нуждается в обосновании, которое могло бы включать разрешение полиции.

The article contains an unsupported claim in section Spanish colonies about the Laws of the Indies restricting emigration to the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья содержит ничем не подкрепленное утверждение в разделе испанские колонии о законах Индии, ограничивающих эмиграцию в колонии.

The restrictions and discriminatory laws drove many Russian Jewish people to embrace liberal and socialist causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения и дискриминационные законы заставили многих русских евреев принять либеральные и социалистические идеи.

Historically, E. orbicularis had been maintained as pets; however, this practice has been restricted due to protection laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически E. orbicularis содержался в качестве домашних животных, однако эта практика была ограничена из-за законов О защите.

Among the more restrictive are laws in Belarus, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Singapore, Tunisia, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама.

The high cost of living is due in part to restrictive planning laws which limit new residential construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость жизни частично обусловлена ограничительными законами планирования, которые ограничивают новое жилищное строительство.

Black South West Africans were subject to pass laws, curfews, and a host of draconian residential regulations that heavily restricted their movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие жители Юго-Западной Африки должны были принять законы, комендантский час и множество драконовских правил проживания, которые сильно ограничивали их передвижение.

Provided that he conforms to national laws every citizen may exercise this right without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии соблюдения им государственных законов любой гражданин может пользоваться этим правом без каких-либо ограничений.

There are a few restrictions... the laws of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые ограничения... законы магии.

Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее.

Other countries have more restrictive laws that allow only the use of isolated cannabinoid drugs such as Sativex or Epidiolex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны имеют более ограничительные законы, которые позволяют использовать только изолированные каннабиноидные препараты, такие как Сативекс или Эпидиолекс.

State legislatures should reform their penal codes or repeal State laws that restrict private sexual behavior between consenting adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные органы штатов должны реформировать свои уголовные кодексы или отменить законы штатов, ограничивающие частное сексуальное поведение между взрослыми по обоюдному согласию.

China is among the top 10 countries with the most restrictive laws and policies toward religious freedom, a 2019 Pew Research Center report finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу исследовательского центра Pew Research Center от 2019 года, Китай входит в десятку стран мира с самой жесткой политикой и законами в отношении верующих.

During the Progressive Era of the early 20th century, laws were passed restricting monopolies and regulating railroad rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прогрессивную эпоху начала XX века были приняты законы, ограничивающие монополии и регулирующие железнодорожные тарифы.

Japan has various laws restricting interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии действуют различные законы, ограничивающие процентные ставки.

According to the Talmud, homosexual acts are forbidden between non-Jews as well, and this is included among the sexual restrictions of the Noachide laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Талмуду, гомосексуальные отношения запрещены также и между неевреями,и это входит в число сексуальных ограничений законов гомосексуалистов.

Some of these laws restrict the ability to buy cars, groceries, office supplies, and housewares among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих законов ограничивают возможность покупать автомобили, продукты, офисные принадлежности и предметы домашнего обихода.

Outside Oregon, other places looked to laws and legislation to help restrict blacks from residing within cities, towns, and states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами штата Орегон другие страны обращались к законам и законодательным актам, чтобы помочь ограничить чернокожих от проживания в городах, поселках и Штатах.

Thus, the more restrictive state laws will apply to any agency that is located in that state or makes calls to debtors inside such a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более строгие законы штата будут применяться к любому агентству, которое находится в этом государстве или обращается к должникам внутри такого государства.

The laws restricted the harvesting of oysters in state-owned beds to vessels under sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ограничивал сбор устриц в государственных клумбах судами, находящимися под парусами.

Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах.

Khena knew that the local laws restricted families to two children each and used this in order to stay on Earth with Uncle Georges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хена знала, что местные законы ограничивают семью двумя детьми в каждой, и использовала это, чтобы остаться на Земле с дядей Жоржем.

An additional 14 states have more restrictive laws allowing the use of low-THC products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 14 штатов имеют более ограничительные законы, разрешающие использование продуктов с низким содержанием ТГК.

National laws may also impose restrictions as to maximal amounts that can be settled by coins or notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами.

Laws were passed restricting and prohibiting horse exports and for the culling of horses considered undesirable in type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты законы, ограничивающие и запрещающие вывоз лошадей, а также об отбраковке лошадей, считающихся нежелательными по своему типу.

The Supreme Court has recognized several different types of laws that restrict speech, and subjects each type of law to a different level of scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд признал несколько различных типов законов, ограничивающих свободу слова, и подвергает каждый тип законов различной степени контроля.

Western Europe is not terribly efficient, let’s face it, with too many regulations and restrictions and different laws that are not harmonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя например, говорить о супер-эффективности Западной Европы, с ее бесконечным списком правил, ограничений и различными законами, которые не гармонизованы.

The laws of the federal States of Austria place further restrictions on the times and places where prostitution may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы федеративных государств Австрии устанавливают дополнительные ограничения в отношении времени и мест, где может иметь место проституция.

Restrictions and Laws on Background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственникам разрешалось писать письма, но их просили сохранять оптимизм.

The rate of unsafe abortions and the ratio of unsafe to safe abortions both directly correlate to the degree to which abortion laws are restrictive and/or punitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля небезопасных абортов и соотношение между небезопасными и безопасными абортами напрямую зависят от той степени, в какой законы об абортах являются ограничительными и/или карательными.

This law in Oregon was the foreshadowing of future laws restricting where minorities could live, not only in Oregon but other jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон в Орегоне был предзнаменованием будущих законов, ограничивающих возможность проживания меньшинств не только в Орегоне, но и в других юрисдикциях.

Canada's federal laws also restrict the ability of security officers to be armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные законы Канады также ограничивают способность сотрудников Службы безопасности иметь оружие.

The government has also relaxed reporting laws, but these remain highly restrictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также смягчило законы об отчетности, но они остаются весьма ограничительными.

Discriminatory laws, in particular the Chinese Exclusion Act of 1882, restricted immigration and prevented the Chinese from buying property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминационные законы, в частности закон об исключении китайцев из общества 1882 года, ограничивали иммиграцию и не позволяли китайцам покупать недвижимость.

In many jurisdictions there are anti-spam laws in place that restrict the harvesting or use of email addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях действуют законы о борьбе со спамом, которые ограничивают сбор или использование адресов электронной почты.

The expense meant that purple-dyed textiles became status symbols, whose use was restricted by sumptuary laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы привели к тому, что окрашенные в фиолетовый цвет ткани стали символами статуса, использование которых было ограничено законами о роскоши.

Cruikshank has been cited for over a century by supporters of restrictive state and local gun control laws such as the Sullivan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крукшенк цитируется уже более века сторонниками ограничительных законов штата и местных законов о контроле над оружием, таких как закон Салливана.

These laws proved too restrictive for many citizens, and these citizens fled the kingdom to Esanland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы оказались слишком ограничительными для многих граждан, и эти граждане бежали из королевства в Эсанландию.

As well, the conditions for freedom of the press have been improved through the gradual relaxation of restrictive censorship laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря постепенному ослаблению ограничительных законов о цензуре улучшились условия для свободы печати.

The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам.

The enumeration in the Constitution and laws of certain human rights and freedoms may not be used to deny or restrict other rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисление в Конституции и законах определенных прав и свобод человека не может быть использовано для отрицания или умаления других прав и свобод.

Bahraini laws also guarantee equal recourse for women and men to the judiciary without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Бахрейна также гарантируют женщинам и мужчинам равные возможности обращения в суд без ограничений.

Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право.

Such policies are greatly regulated by local liquor control laws and licensing restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика в значительной степени регулируется местными законами о контроле над алкоголем и лицензионными ограничениями.

Many nations have laws to protect hunted species and to restrict the practice of hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах существуют законы, защищающие охотничьи виды и ограничивающие практику охоты.

Certain states have restrictions on magazine capacity or design features under hunting or assault weapon laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства имеют ограничения на емкость магазина или конструктивные особенности в соответствии с законами Об охотничьем или штурмовом оружии.

These are restrictive laws designed to control the actions of the people of the city to establish a peaceful and harmonious order of social living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничительные законы созданы для контроля за действиями жителей города с целью поддержания мирного и гармоничного сосуществования.

Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада.

I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй.

So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi?

By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса.

In 2014 the government criminalized all forms of FGM after it repealed exceptions to the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году правительство ввело уголовную ответственность за все формы КЖПО, отменив исключения из законов.

The judicial branch is responsible for interpreting state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть отвечает за толкование законов государства.

Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the Poor Law systems in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская комиссия по применению законов о бедных была создана в 1832 году для того, чтобы решить, как изменить систему законов о бедных в Англии и Уэльсе.

Australia were bowled out for a low score of 82 but managed to restrict the West Indies to 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была выбита из борьбы за низкий балл 82, но сумела ограничить Вест-Индию до 105.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be restricted by laws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be restricted by laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, restricted, by, laws , а также произношение и транскрипцию к «be restricted by laws». Также, к фразе «be restricted by laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information