Beat the traffic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить
noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район
adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный
beat the drum for - избили барабан для
Beat it! - Отвали!
to beat down prices - сбивать цены
i'm dead beat - я мертвы биения
we beat - бьем
beat well - хорошо взбить
is beat - это удар
little beat - немного бить
beat the crap out of them - бить дерьмо из них
nothing can beat - ничто не может бить
Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang
Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest
Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.
across the river and into the trees - За рекой в тени деревьев
without limiting the generality of the foregoing - без ограничения общности вышеизложенного
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
on the other side of the wall - с другой стороны стены
at the opposite end of the scale - на противоположном конце шкалы
comes in the name of the lord - Грядущий во имя владыки
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
the fourth amendment to the constitution - четвертая поправка к конституции
improve the quality of the environment - улучшение качества окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения
verb: торговать
lane of traffic - полоса движения
incoming outgoing mppe traffic - входящий и исходящий трафик MPPE
inland traffic - внутренний трафик
traffic allowance - пособие трафика
traffic slot - слот для трафика
bulk traffic - основная часть трафика
collect traffic - собирать трафик
manufacture of and traffic - производство и транспорт
in international traffic - в международном сообщении
loss of traffic - потеря трафика
Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck
Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity
Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.
Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila. |
Велосипедные курьеры, гоняющие против движения, пытающиеся сбить друг друга ради бесплатной текилы. |
23. Traffic in Moscow is so bad that wealthy Russians hire fake ambulances to beat the jams. |
23. В Москве такие пробки, что богатые русские нанимают подставные машины скорой помощи, чтобы проехать по городу. |
By late 2007 and into 2008, Myspace was considered the leading social networking site, and consistently beat out the main competitor Facebook in traffic. |
К концу 2007 года и в 2008 году Myspace считался ведущей социальной сетью и последовательно выбивал из нее главного конкурента Facebook по трафику. |
Check all traffic cams and surveillance within a half mile. |
Проверьте все дорожные и прочие камеры в радиусе полумили. |
Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes. |
Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS. |
The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents. |
Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
Боюсь умереть в муках, от рака, в автокатастрофе. |
|
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв. |
You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers. |
Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS. |
Может заснимем это жуткое освещение. |
|
And don't you and Cuckoo try to beat it out of town, junior. |
А ты и Куцко не вздумайте его чинить. |
My topless web traffic is way down. |
Мой топлесс-трафик уменьшается. |
I'm gonna need the names of all of your members along with records of site traffic over the past five years. |
Мне нужны имена всех, кто у вас зарегистрирован, и еще записи траффика за последние пять лет. |
We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan. |
У нас неразбериха с транспортом потому что теперь нет электричества Почти во всех частях Манхеттена. |
In an average lifetime, the human heart will beat two million times. |
За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you. |
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит. |
I buy a suit off you and you want to beat that client, huh? |
Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да? |
Nobody'll ever beat you up again. |
Никто уже не станет тебя избивать. |
Мне безумно нравится, как он налегает на ударные! |
|
Это место быстро из тебя их выбьет. |
|
Мы отобьем у тебя охоту врать. |
|
They're supposed to be beat up just like us. |
Похоже, они измотаны также как мы. |
For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time. |
Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени. |
I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up. |
Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая. |
На дороге крупная авария, движение вперед невозможно. |
|
Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States. |
Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах. |
You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458. |
Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458. |
Мы лежали и слушали шум за окном, гул самолетов. |
|
Someone held her down and beat her to death. |
Кто-то держал её и избивал до смерти. |
I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one. |
Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один. |
For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it. |
По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть. |
You seen that crazy traffic over there? |
Ты видел какой там хаос на дорогах? |
Каждый удар сердца причинял Джулии боль. |
|
Твой отец привык выбивать дурь из моей дочери. |
|
I want all traffic lights red. |
Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Although Germany realized that convoys were avoiding its wolfpacks, it did not attribute that ability to reading Enigma traffic. |
Хотя Германия понимала, что конвои избегают ее волчьих ранцев, она не приписывала эту способность считыванию трафика Энигмы. |
Speeds must be adapted to the road, traffic, visibility and weather conditions as well as the personal skills and characteristics of the vehicle and load. |
Скорость должна быть адаптирована к дороге, движению, видимости и погодным условиям, а также личным навыкам и характеристикам транспортного средства и груза. |
Tod, stuck in traffic due to the event, notices Homer walking aimlessly through the street. |
Тод, застрявший в пробке из-за этого события, замечает Гомера, бесцельно идущего по улице. |
When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services. |
Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам. |
During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely. |
Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее. |
– Steven Luo, California Beat, 13 October 2010. |
- Стивен Ло, Калифорния, 13 Октября 2010 Года. |
He beat all comers at the 200 m in the World Championship trials. |
Он обыграл всех желающих на дистанции 200 м в соревнованиях Чемпионата мира. |
Alternatively, nearby Fort Lauderdale–Hollywood International Airport also serves commercial traffic in the Miami area. |
Кроме того, неподалеку расположен Международный аэропорт Форт–Лодердейл-Голливуд, который обслуживает коммерческие рейсы в районе Майами. |
In young adults, poor driving record with traffic violations as well as histories of alcoholism or substance abuse may surface. |
У молодых людей могут обнаружиться плохие водительские данные с нарушениями правил дорожного движения, а также истории алкоголизма или злоупотребления психоактивными веществами. |
In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio. |
В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета. |
It would have visually dominated the surrounding area and stood out to traffic on the River Thames. |
Он бы визуально доминировал над окрестностями и выделялся на фоне движения транспорта по реке Темзе. |
In additions, there are special rules for carrying containers, and countries can set their own rules for local traffic. |
Кроме того, существуют специальные правила перевозки контейнеров, и страны могут устанавливать свои собственные правила для местных перевозок. |
He asked for her forgiveness and said that he would not beat her again. |
Он попросил у нее прощения и сказал, что больше не будет ее бить. |
Rusedski beat Murray in the first match, but Murray won the second. |
Руседски обыграл Мюррея в первом матче, но Мюррей выиграл второй. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages. |
Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц. |
Additionally, the merchant does not handle enough traffic to warrant a direct connection to the aggregator. |
Кроме того, продавец не обрабатывает достаточно трафика, Чтобы гарантировать прямое подключение к агрегатору. |
Additionally, from 1954, teleprinters handled more and more traffic. |
Кроме того, с 1954 года телепринтеры обрабатывали все больше и больше трафика. |
As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline. |
В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины. |
The kidnappers beat up Patricia's boyfriend when they seize her. |
Похитители избили парня Патриции, когда схватили ее. |
IPsec чаще всего используется для защиты трафика IPv4. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat the traffic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat the traffic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, the, traffic , а также произношение и транскрипцию к «beat the traffic». Также, к фразе «beat the traffic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
