The fourth amendment to the constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The fourth amendment to the constitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четвертая поправка к конституции
Translate

- the [article]

тот

- fourth

noun: четверть, четвертое число

adjective: четвертый, четвертый

- amendment [noun]

noun: поправка, изменение, исправление, редакция, поправка к закону, улучшение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ



Article Two became part of the Constitution on May 5, 1992, as the Twenty-seventh Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая статья стала частью Конституции 5 мая 1992 года в качестве двадцать седьмой поправки.

After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки.

He consistently voted against raising the federal debt ceiling and authored a balanced budget amendment to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно голосовал против повышения потолка федерального долга и выступил автором сбалансированной бюджетной поправки к Конституции Соединенных Штатов.

The 25th Amendment to the United States Constitution had not yet been proposed, and the Vice President had no formal power to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-я поправка к Конституции Соединенных Штатов еще не была предложена, и вице-президент не имел формальных полномочий действовать.

A resolution calling for a Constitutional amendment to accomplish nationwide Prohibition was introduced in Congress and passed by both houses in December 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, призывающая к конституционной поправке для осуществления общенационального запрета, была внесена в Конгресс и принята обеими палатами в декабре 1917 года.

The Committee encourages the State party to enact the 83rd Constitutional Amendment Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает государство-участника принять законопроект о 83-й конституционной поправке.

However, in 2008, Arizona voters approved of Prop 102, a constitutional amendment that prohibited same-sex marriage but not other unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2008 году избиратели Аризоны одобрили Prop 102, конституционную поправку, запрещающую однополые браки, но не другие союзы.

Then, upon being properly ratified, the archivist issues a certificate proclaiming that an amendment has become an operative part of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, будучи должным образом ратифицированным, архивариус выдает свидетельство о том, что поправка стала действующей частью Конституции.

See the First Amendment to the United States Constitution for more detailed information on this decision and its historical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную информацию об этом решении и его исторической подоплеке смотрите в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов.

The Supreme Court ruled that the Alabama anti-miscegenation statute did not violate the Fourteenth Amendment to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что алабамский статут о борьбе с смешением народов не нарушает четырнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов.

The Constitution guarantees our Second Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки.

Referendums were made mandatory for any amendment of this constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдумы были объявлены обязательными для внесения любых поправок в эту Конституцию.

Specifically, there is no indication that the Framers of the Amendment intended to enshrine the common-law right of self-defense in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, нет никаких указаний на то, что авторы поправки намеревались закрепить в Конституции общеправовое право на самооборону.

In response, on 4 May the Seimas passed a constitutional amendment barring impeached persons from standing for the presidency for five years following impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это 4 мая Сейм принял конституционную поправку, запрещающую лицам, подвергшимся импичменту, баллотироваться на пост президента в течение пяти лет после импичмента.

The possibility of a lame-duck session of Congress in the modern sense began in 1935, when the 20th Amendment to the Constitution took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность неудачной сессии Конгресса в современном понимании появилась в 1935 году, когда вступила в силу 20-я поправка к Конституции.

Senator Fernando de Melo Viana, who chaired the session of the Constituent Assembly, had the casting vote and rejected the constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Фернандо де Мелу Виана, председательствовавший на сессии учредительного собрания, получил решающий голос и отклонил конституционную поправку.

Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году.

The right to keep and bear arms is protected by the Second Amendment to the Constitution, and most state constitutions also guarantee this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право хранить и носить оружие защищено Второй поправкой к Конституции, и большинство конституций Штатов также гарантируют это право.

And the department requires constitutional amendment to deal with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними.

I'm not sure which constitutional amendment covers the right to a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что в конституции есть поправка о праве на пиво.

The Democratic party secured control in 1870, and in 1871, the constitutional amendment of 1866 was abrogated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия получила контроль в 1870 году, а в 1871 году конституционная поправка 1866 года была отменена.

Make sure the passage of the amendment - constitutes the passage of the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте уверены, принятие поправки приведет к прохождению законопроекта.

This clause was further entrenched into the Constitution by Article V, where it is explicitly shielded from constitutional amendment prior to 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение было дополнительно закреплено в Конституции статьей V, где оно прямо защищено от внесения конституционных поправок до 1808 года.

Some jurisdictions had a poll tax until the Twenty-fourth Amendment to the United States Constitution was adopted in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия двадцать четвертой поправки к Конституции Соединенных Штатов в 1964 году в некоторых юрисдикциях существовал налог на избирательные участки.

However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины.

Tenth Amendmentstates rightsrequires SILENCE in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятая поправка ‘права Штатов требует молчания в Конституции.

You spearhead a campaign for a constitutional amendment allowing Croatians to run for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возглавишь команду, занимающуюся конституционными поправками, и разрешишь хорватам баллотироваться в президенты.

In Perez, the Supreme Court of California recognized that bans on interracial marriage violated the Fourteenth Amendment of the Federal Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Переса Верховный суд Калифорнии признал, что запрет на межрасовые браки нарушает четырнадцатую поправку к федеральной Конституции.

In 2008, Arizona voters passed Proposition 102, an amendment to the state constitution to define marriage as a union of one man and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году избиратели Аризоны приняли предложение 102, поправку к конституции штата, определяющую брак как союз одного мужчины и одной женщины.

In the United States, the right to counsel was guaranteed in the Sixth Amendment to the United States Constitution, part of the United States Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах право на адвоката было гарантировано шестой поправкой к Конституции Соединенных Штатов, частью Билля о правах Соединенных Штатов.

The Fourth Amendment is designed to regulate... governmental activity only... and any private search, no matter how egregious... cannot be constitutionally prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Поправка создана, чтобы регулировать... только деятельность правительства... и любые другие частные обыски, не важно, насколько вопиющие... не могут быть конституционно запрещены.

On November 7, 2000, 54% of Colorado voters passed Amendment 20, which amends the Colorado State constitution to allow the medical use of marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2000 года 54% избирателей штата Колорадо приняли поправку 20, которая вносит поправки в конституцию штата Колорадо, разрешающие медицинское использование марихуаны.

In Doe, they held that the disclosure of signatures on a referendum does not violate the First Amendment to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДОУ считают, что обнародование подписей на референдуме не нарушает Первую поправку к Конституции США.

In 2002, South Dakota voters rejected by a 78% margin a state constitutional amendment to permit criminal defendants to argue for jury nullification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году избиратели Южной Дакоты с перевесом в 78% отклонили конституционную поправку штата, разрешающую обвиняемым по уголовным делам выступать за отмену решения суда присяжных.

On a local level, Washington D.C. and 400 other municipalities passed resolutions requesting a federal constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне Вашингтон и 400 других муниципалитетов приняли резолюции, требующие внесения поправок в федеральную конституцию.

Mississippi was the last state to ratify the Nineteenth Amendment to the United States Constitution, in March 1984, granting women the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипи был последним штатом, ратифицировавшим девятнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов в марте 1984 года, предоставляющую женщинам право голоса.

Following the adoption of Proposition 8, several lawsuits were filed that challenged the validity of the amendment under various state constitutional provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия предложения 8 было подано несколько исков, в которых оспаривалась действительность поправки в соответствии с различными положениями конституции штата.

The Federal Reserve Act, with the Sixteenth Amendment of the Constitution, would create a trend of new forms of government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О Федеральной резервной системе с шестнадцатой поправкой к Конституции создаст тенденцию к появлению новых форм государственного финансирования.

They argued that midazolam was cruel and unusual punishment and thus contrary to the Eighth Amendment to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что мидазолам является жестоким и необычным наказанием и, таким образом, противоречит Восьмой поправке к Конституции Соединенных Штатов.

A decade later, Germany guaranteed rights to animals in a 2002 amendment to its constitution, becoming the first European Union member to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя Германия гарантировала права животных в поправке 2002 года к своей конституции, став первым членом Европейского Союза, который сделал это.

In 1810, Democratic–Republican Senator Philip Reed of Maryland introduced a Constitutional amendment modifying the Title of Nobility Clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году сенатор–демократ от штата Мэриленд Филип Рид внес конституционную поправку, изменившую Положение о дворянском титуле.

He still delayed as much as he could, but was required, in July 1868, to report the ratifications making the amendment part of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще медлил, сколько мог, но в июле 1868 года ему пришлось сообщить о ратификациях, сделавших поправку частью Конституции.

The amendment was proposed by the 1st United States Congress in 1789 during its first term following the adoption of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка была предложена 1-м Конгрессом Соединенных Штатов в 1789 году во время его первого срока после принятия Конституции.

Korematsu argued that Executive Order 9066 was unconstitutional and that it violated the Fifth Amendment to the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коремацу утверждал, что исполнительный указ 9066 является неконституционным и что он нарушает Пятую поправку к Конституции Соединенных Штатов.

In 1920, the 18th amendment to the U.S. Constitution declared it illegal to manufacture, transport, or sell intoxicating liquors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году 18-я поправка к Конституции США объявила незаконным производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков.

Several proposals to abolish the Electoral College by constitutional amendment have been introduced in Congress over the decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие десятилетия в Конгресс было внесено несколько предложений об упразднении Коллегии выборщиков путем внесения конституционных поправок.

This was the first time the JMSDF has been used to defend allied vessels since the 2016 amendment to the Japanese Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда JMSDF был использован для защиты союзных судов с момента принятия в 2016 году поправки к Конституции Японии.

In 1994, a constitutional amendment permanently abolished the military of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году конституционная поправка окончательно упразднила вооруженные силы Панамы.

However, Ontario Premier Mike Harris refused to support a constitutional amendment on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако премьер-министр Онтарио Майк Харрис отказался поддержать конституционную поправку по этому вопросу.

On November 6, 2012, Minnesota became the first state to vote down a proposed constitutional amendment banning same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2012 года Миннесота стала первым штатом, проголосовавшим против предложенной конституционной поправки, запрещающей однополые браки.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

A president should know his constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен знать своих избирателей.

Plaid Cymru also run a credit union that is constituted as a co-operative, called the 'Plaid Cymru Credit Union'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaid Cymru также управляет кредитным союзом, который образован как кооператив, называемый Plaid Cymru Credit Union.

Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии.

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

The ensuing physiological changes constitute a major part of the acute stress response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие физиологические изменения составляют основную часть острой стрессовой реакции.

Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом.

For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой.

The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the fourth amendment to the constitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the fourth amendment to the constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, fourth, amendment, to, the, constitution , а также произношение и транскрипцию к «the fourth amendment to the constitution». Также, к фразе «the fourth amendment to the constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information