Become inactive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become inactive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
становятся неактивными
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- inactive [adjective]

adjective: неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный


become calm, become deserted, become inert


The gene sequence often remains, but is inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность генов часто остается, но неактивна.

She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, she has kept it on a voluntary inactive status since 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему имеет лицензию юриста, но так как она больше не нужна ей для работы, она сохраняет ее в добровольном неактивном состоянии с 1993 года.

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

His daughter Begum Nasim Aurangzeb remained inactive in politics and was married to Miangul Aurangzeb, the Wali of Swat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Бегум Назим Аурангзеб не занималась политикой и была замужем за Миангулом Аурангзебом, Вали из свата.

I didn't become a journalist to be a tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не затем я стал журналистом.

We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер.

Both politicians have indicated their wish to become more involved in the forthcoming political negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба политических деятеля выразили желание принять более активное участие в будущих политических переговорах.

Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса.

It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе.

When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

Sometimes, when a young person is looking for guidance, they can become...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда молодежь ищет себе наставника, они могут...

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Unfortunately, this association appears to be rather inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта Ассоциация, как представляется, пока не ведет активной работы.

Some societies have become deeply immersed in conflict as a way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны глубоко увязли в конфликтах, которые стали для них образом жизни.

Leaders become figures of contempt or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

They should be the focus of the East Asia Summit, which in turn should become the premier forum for taking up regional security issues and ensuring that stability is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть в центре внимания Саммита стран Восточной Азии, который в свою очередь, должен стать главным форумом для принятия решении по вопросам региональной безопасности и обеспечения сохранения стабильности.

It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом.

When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней.

An account can become inactive if someone chooses to deactivate it or if the account is disabled by Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккаунт может стать неактивным, если пользователь решает его деактивировать, либо аккаунт блокируется Facebook.

So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики.

If you want to remove access to the external vendor’s catalog site, but not delete it, change the external catalog status to Inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если необходимо прекратить доступ к сайту внешнего каталога поставщика, но не удалить его, измените статус внешнего каталога на Неактивен.

Putin’s so-called push to make Russia great again, it appears, has become less important than bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая инициатива Путина, предпринятая с целью вернуть России былое величие, теперь уже, похоже, не так важна как хлеб с маслом.

Russia may not have taken part in the hunt for MH370 because it was reluctant to become associated with the initial confusion in the search, according to Muraviev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Муравьева, Россия, вероятно, решила не участвовать в поисках MH370, потому что не хотела, чтобы ее связывали с царившей на первых порах неразберихой.

His transference to the Marine Biological Station of St. Helena may become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется, возможно, перевод его на морскую биостанцию на острове Святой Елены.

As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя.

When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

Our black hole is, today, inactive, compared to other black holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наша черная дыра является пассивной, по сравнению с другими черными дырами.

Yup, he paid cash, and the phone was inactive ever since the tip came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заплатил наличными, и телефон отключен с момента сообщения о телах.

I suppose we're lucky really to have kept him inactive as long as we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, думаю мы счасливчики, серьезно, мы держали его вне активности так долго, как могли.

It was all left in neglect and inactive, and all covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся находилась в забросе и бездействии, и вся была заметена снегом.

However, to look on and remain inactive amidst the fight to the death that was seething around him was inconceivable and beyond human strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако созерцать и пребывать в бездействии среди кипевшей кругом борьбы не на живот, а на смерть было немыслимо и выше человеческих сил.

Water acts as an agent to disperse the active and inactive ingredients in the lotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода действует как агент для рассеивания активных и неактивных ингредиентов в лосьоне.

Britain again remained mostly inactive in Continental politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вновь осталась в основном пассивной в Континентальной политике.

I have tagged the inactive sysop accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил неактивные учетные записи sysop.

The band became inactive after a final performance in early 1990 – around the same time Easter and Carlson broke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа перестала играть после финального выступления в начале 1990 года – примерно в то же время, когда расстались Истер и Карлсон.

A falsely-high measurement may occur due to the presence of the biologically-inactive macroprolactin in the serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложно высокое измерение может произойти из-за присутствия биологически неактивного макропролактина в сыворотке крови.

Britain again remained mostly inactive in Continental politics, and it was not affected by the wave of revolutions in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вновь осталась в основном пассивной в Континентальной политике, и волна революций 1848 года не затронула ее.

That same year it was announced that the band had recorded two new songs after 35 years of being inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году было объявлено, что группа записала две новые песни после 35 лет бездействия.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК.

Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным.

MacroH2A is expressed in the inactive X chromosome in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрог2а экспрессируется в неактивной Х-хромосоме у самок.

Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние.

The white-bellied blue flycatcher tends to be quiet and inactive, foraging mainly in the dark shade below the forest canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белобрюхая голубая мухоловка обычно ведет себя тихо и пассивно, питаясь в основном в темной тени под пологом леса.

Failure to fold into the intended shape usually produces inactive proteins with different properties including toxic prions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность сложиться в нужную форму обычно приводит к образованию неактивных белков с различными свойствами, включая токсичные прионы.

Those who are inactive for one week are removed from the Hero Registry.Ch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто неактивен в течение одной недели, удаляются из героя Registry.Ch-да.

The hands are also relatively inactive, and do not have a great deal of muscle mass, which also contributes to the possibility of chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки также относительно неактивны и не имеют большого количества мышечной массы, что также способствует возможности озноба.

This creates a pool of inactive ribosomes that can no longer re-intiate and translate new proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает пул неактивных рибосом, которые больше не могут повторно интиатировать и переводить новые белки.

In the winter, while Essex's army lay inactive at Windsor, Charles by degrees consolidated his position in the region of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой, когда армия Эссекса бездействовала в Виндзоре, Карл постепенно укрепил свои позиции в районе Оксфорда.

Many WikiProjects fall inactive after some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие WikiProjects через некоторое время становятся неактивными.

Admin accounts which have been completely inactive for at least 12 months may be desysopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные записи администраторов, которые были полностью неактивны в течение как минимум 12 месяцев, могут быть дезактивированы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become inactive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become inactive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, inactive , а также произношение и транскрипцию к «become inactive». Также, к фразе «become inactive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information