Discomforting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
distressing, uncomfortable, disturbing
Discomforting present participle of discomfort.
The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering. |
Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом. |
Then the long delay began to be positively discomforting, and relations and guests tried to look as if they were not thinking of the bridegroom but were engrossed in conversation. |
Потом это опоздание стало уже неловко, и родные и гости старались делать вид, что они не думают о женихе и заняты своим разговором. |
This usually includes increasing individual sense of well-being and reducing subjective discomforting experience. |
Это обычно включает в себя повышение индивидуального чувства благополучия и уменьшение субъективного дискомфортного опыта. |
Это прекрасная и весьма неутешительная идея. |
|
I ignored what you wrote because it is so bold in its tendentious gaming of the source that it would be rather discomforting to correct you. |
Я проигнорировал то, что вы написали, потому что оно настолько смело в своей тенденциозной игре с источником, что было бы довольно неудобно поправлять вас. |
First, they emit an intense and harsh light which, although useful at industrial sites like dockyards, was discomforting in ordinary city streets. |
Во-первых, они излучают интенсивный и резкий свет, который, хотя и полезен на промышленных объектах, таких как верфи, был неудобен на обычных городских улицах. |
Sleep deprivation can lead to physical discomfort and exhaustion, which can contribute to the symptoms of postpartum depression. |
Лишение сна может привести к физическому дискомфорту и истощению, что может способствовать появлению симптомов послеродовой депрессии. |
Not enough morphine,and you'd be in horrible,agonizing discomfort. |
Недостаточно морфина - и ты испытаешь ужасный, агонизирующий дискомфорт. |
This can be a problem because 'achieving many of the things that are important and worthwhile requires us to take actions that involve some discomfort. |
Это может быть проблемой, потому что достижение многих важных и достойных вещей требует от нас принятия мер, которые влекут за собой некоторый дискомфорт. |
Irritation also has non-clinical usages referring to bothersome physical or psychological pain or discomfort. |
Раздражение также имеет неклинические обычаи, относящиеся к беспокоящей физической или психологической боли или дискомфорту. |
It's just post-op discomfort. |
Это просто послеоперационный дискомфорт. |
I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress. |
Я надеюсь, это вздох из глубины сердца и ты раскаиваешься, что была источником стольких неприятностей для твоей дорогой благодетельницы? |
Since injuries of the rotator cuff often tend to inhibit motion without first experience discomfort and pain, other methods can be done to help accommodate that. |
Поскольку травмы вращательной манжеты часто имеют тенденцию подавлять движение без первого ощущения дискомфорта и боли, можно использовать другие методы, чтобы помочь приспособиться к этому. |
It also causes temporary discomfort and burning of the lungs which causes shortness of breath. |
Это также вызывает временный дискомфорт и жжение в легких, что вызывает одышку. |
When he thought of Uncle Jim the inside feeling of his body faded away rapidly to a blank discomfort. . . .` |
При мысли о дяде Джиме все внутри у него холодело и замирало. |
Боль в груди-это симптом дискомфорта в груди. |
|
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma. |
По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы. |
Adding to Sisko's discomfort is the presence of Captain Picard, who briefs him on his mission. |
Дискомфорт Сиско усугубляется присутствием капитана Пикарда, который информирует его о своей миссии. |
Chronic deviations from neutral spine lead to improper posture, increased stress on the back and causes discomfort and damage. |
Хронические отклонения от нейтрального позвоночника приводят к неправильной осанке, повышенному напряжению на спине и вызывают дискомфорт и повреждения. |
At the party, he flirts with Cathy, causing her some discomfort. |
На вечеринке он флиртует с Кэти, причиняя ей некоторый дискомфорт. |
This factor's scales indicate a sense of overall comfort and confidence versus discomfort and anxiety. |
Шкалы этого фактора указывают на чувство общего комфорта и уверенности в себе в сравнении с дискомфортом и тревогой. |
Effects of the disease range from mild discomfort to severe disability. |
Последствия заболевания варьируются от легкого дискомфорта до тяжелой инвалидности. |
The ground was hard and cold, but the exciting sense of being on some great adventure helped Garion to endure the discomfort. |
Было жестко и холодно, но заманчивые мысли о будущих приключениях помогали Гариону стойко переносить неудобства. |
Generally patients experience only minimal discomfort during and after surgery. |
Как правило, пациенты испытывают лишь минимальный дискомфорт во время и после операции. |
It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt. |
Ей стало не по себе - такой в этом испытующем взгляде был бесконечный холод, более сильный, чем ненависть, и более оскорбительный, чем презрение. |
Again Myron felt his customary and seemingly inexplicable discomfort. |
И снова Майрон ощутил обычный, но труднообъяснимый дискомфорт. |
All tarantulas are venomous and some bites cause serious discomfort that might persist for several days. |
Все тарантулы ядовиты, и некоторые укусы вызывают серьезный дискомфорт, который может сохраняться в течение нескольких дней. |
The first bowel motion is usually on day two and should not cause any great discomfort. |
Первое движение кишечника обычно происходит на второй день и не должно вызывать большого дискомфорта. |
The dream may contain situations of discomfort, psychological or physical terror or panic. |
Сновидение может содержать ситуации дискомфорта, психологического или физического ужаса или паники. |
Symptomatic hernias tend to cause pain or discomfort within the groin region that may increase with exertion and improve with rest. |
Симптоматические грыжи, как правило, вызывают боль или дискомфорт в паховой области, которые могут усиливаться при нагрузке и улучшаться в покое. |
He soon persuades Bingham to let him perform at Bingham's company retreat at a resort, much to Anita's discomfort. |
Вскоре он уговаривает Бингхэма позволить ему выступить в труппе Бингхэма на курорте, к большому неудовольствию Аниты. |
Well, sir, Tolland said, his discomfort obvious, |
Ну, сэр... - замялся Толланд, испытывая явный дискомфорт. |
Canine massage may alleviate discomfort and help move lymph and nutrients through the system. |
Собачий массаж может облегчить дискомфорт и помочь переместить лимфу и питательные вещества через систему. |
He could not take his eyes off this piece of skin, and felt an uneasiness which amounted to physical discomfort. |
Он не мог оторвать от них глаз; чувство вины тонуло в дурноте - физической дурноте. |
He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort. |
У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства. |
The scale of symptoms for DH are so variant, some patients are unable to eat ice cream or drink cold water, whereas for others, discomfort is episodic in nature. |
Шкала симптомов для ДГ настолько разнообразна, что некоторые пациенты не могут есть мороженое или пить холодную воду, тогда как для других дискомфорт носит эпизодический характер. |
When combined with Nystatin, it is used to treat skin infections with discomfort from fungus, though it should not be used on the eyes. |
В сочетании с нистатином он используется для лечения кожных инфекций с дискомфортом от грибка, хотя его не следует применять на глазах. |
In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships. |
В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях. |
Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours. |
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас. |
However, Riis showed no sign of discomfort among the affluent, often asking them for their support. |
Однако Риис не выказывал никаких признаков дискомфорта среди богатых людей, часто прося их о поддержке. |
Large breast hematomas, or those that are not becoming smaller or that are causing discomfort, usually require drainage. |
Большие гематомы груди, или те, которые не становятся меньше или которые вызывают дискомфорт, обычно требуют дренажа. |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
Прошу прощения за любой дискомфорт, который это может вызвать. |
|
Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort. |
Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт. |
As suffers of HSD suffer from a considerable amount of discomfort, it is important to focus on the treatment, not the labels. |
Поскольку страдающие от ГСД страдают от значительного количества дискомфорта, важно сосредоточиться на лечении, а не на ярлыках. |
Yet realizing he had become the source of her knowledge about everything she couldn't find in books, he knew her too well to give her any hint of his embarrassment or discomfort. |
Но он понял, что стал для Мэгги источником сведений обо всем, чего не найти в книгах, и, слишком хорошо зная ее характер, ни намеком не выдал неловкости и смущения. |
The nasal cavity is typically numbed before the procedure, so there is minimal discomfort. |
Полость носа является, как правило, онемевших перед процедурой, так что существует минимальный дискомфорт. |
Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants. |
Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Those are well known facts that even Rome has discomfort to explain in various occasions. |
Я не имею никакого отношения ни к Партии реформ, ни к какой-либо ее фракции или бывшей фракции, и в прошлом у меня не было такого участия. |
The patient can function normally right after the procedure and most of the discomfort goes away in a few days. |
Пациент может нормально функционировать сразу после процедуры, и большая часть дискомфорта проходит через несколько дней. |
About the worst that astronauts suffer are aching hands, bruises, and the occasional discomfort from some part of the suit digging into their bodies. |
Худшее, что случалось с астронавтами, это боль в руках, кровоподтеки и шишки, а также возникающее время от времени неудобство, когда какая-нибудь деталь скафандра врезается в тело. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
Students were excited and thought they would have the opportunity to return to the streets to demonstrate discomfort against the government. |
Студенты были взволнованы и думали, что у них будет возможность вернуться на улицы, чтобы продемонстрировать дискомфорт против правительства. |
But you didn't determine whether he was poisoned to death or just to some level of discomfort. |
Но ты не определил, был ли он отравлен смертельно, или немного, ощущая лишь дискомфорт. |
Regardless of our discomfort with death, we all have to die sometime, and we all have to die from something. |
Хоть мысль о смерти нас и угнетает, однажды мы все умрем, и все мы умрем от чего-то конкретного. |
Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible. |
Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно. |
Leon Festinger highlighted in 1957 the discomfort caused to people by awareness of their inconsistent thought. |
Леон Фестингер подчеркивал в 1957 году дискомфорт, причиняемый людям осознанием своей непоследовательности. |
- cause discomfort to - вызвать дискомфорт
- sense of discomfort - ощущение дискомфорта
- can cause discomfort - может вызвать дискомфорт
- little or no discomfort - мало или вообще никакого дискомфорта
- reduce discomfort - уменьшить дискомфорт
- felt discomfort - почувствовал дискомфорт
- resulting discomfort - в результате чего дискомфорт
- physical and emotional discomfort - физический и эмоциональный дискомфорт
- lead to discomfort - привести к дискомфорту
- intestinal discomfort - кишечный дискомфорт
- discomfort and - дискомфорт и
- some discomfort - некоторый дискомфорт
- physical discomfort - физический дискомфорт
- causes discomfort - вызывает дискомфорт
- serious discomfort - серьезный дискомфорт
- create discomfort - создают дискомфорт
- great discomfort - большой дискомфорт
- extreme discomfort - крайний дискомфорт
- my discomfort - мой дискомфорт
- emotional discomfort - эмоциональный дискомфорт
- her discomfort - ее дискомфорт
- minimize discomfort - свести к минимуму дискомфорт
- caused discomfort - вызвало дискомфорт
- gastrointestinal discomfort - желудочно-кишечный дискомфорт
- moderate discomfort - умеренный дискомфорт
- experience any discomfort - испытывать никакого дискомфорта
- for any discomfort - для любого дискомфорта
- cause some discomfort - вызвать некоторый дискомфорт
- discomfort-relief quotient - отношение удовлетворённости к неудовлетворённости
- syndrome of discomfort - синдром дискомфорта
