Beijing municipal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beijing institute of political science and law - Пекинский институт политики и юриспруденции
beijing shijingshan amusement park - пекинский парк развлечений Beijing Shijingshan Amusement Park
beijing plan of action - пекин план действий
beijing, china - Пекин, Китай
beijing municipal - Пекинский муниципальный
beijing city - Пекин город
central conservatory beijing - Центральная консерватория пекин
beijing news - Пекинские новости
for the beijing conference - для Пекинской конференции
commitments made at beijing - Обязательства, принятые в Пекине
Синонимы к beijing: peking, peiping, capital of Red China
Значение beijing: the capital of China, in the northeastern part of the country; population 8,580,400 (est. 2006). It became the country’s capital in 1421, at the start of the Ming period, and survived as the capital of the Republic of China after the revolution of 1912.
municipal executive committee - городской исполнительный комитет
municipal transport services - муниципальные транспортные услуги
u.s. municipal bond market - нас. Рынок муниципальных облигаций
municipal provider - муниципальный поставщик
municipal waste management - Управление бытовых отходов
municipal civil service - муниципальная гражданская служба
municipal by-laws - муниципальные подзаконные акты
the ministry of municipal affairs - Министерство муниципальных дел
provincial or municipal - провинциальный или муниципальный
municipal water services - муниципальные службы водоснабжения
Синонимы к municipal: city, urban, metropolitan, borough, town, civil, civic
Антонимы к municipal: rural, country, suburban, national, state, world-wide
Значение municipal: of or relating to a city or town or its governing body.
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
A Chinese Bieber fan reached out to the Beijing Municipal Bureau of Culture requesting the reason for the ban. |
Китайский поклонник Бибера обратился в Пекинское муниципальное бюро культуры с просьбой объяснить причину запрета. |
Pateros is a first-class municipality in Metro Manila, Philippines that is famous for its duck-raising industry and balut production. |
Патерос-это первоклассный муниципалитет в городе Метро Манила, Филиппины, который славится своей утиной промышленностью и производством Балута. |
Now I came down here to see Juntao... 'cause he told me to come down here... 'cause I'm his half-brother from Beijing. |
Я приехал сюда встретиться с Джантао, потому что он просил меня. Я его единокровный брат из Китая. |
A municipal gardener with a cap with a metal badge was there leaning against a tree. |
Невдалеке, прислонившись к дереву, стоял садовник в фуражке с латунной бляхой. |
Municipalities are administered by a council of 23 members elected every four years. |
Муниципалитеты управляются советом из 23 членов, избираемых каждые четыре года. |
In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects. |
Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития. |
In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems. |
Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов. |
Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities. |
Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти. |
Муниципальные отходы могут содержать опасные и промышленные отходы. |
|
We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process. |
Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса. |
In distraction Vorobyaninov wandered into the municipal park. |
Сам он ошеломленно забрел в городской сад. |
Palm Glade Municipal is hardly the Doral. |
Дорал - это почти не муниципалитет Палм Глейда. |
I've decided to run at the Municipal Elections. |
Я решил принять участие в Городских Выборах. |
Sara, what work was Bryan doing in Beijing? |
Сара, что за работа была у Брайана в Пекине? |
Petty Crimes Against Municipal Property In Excess of Five Thousand Dollars. |
Нанесение мелкого ущерба муниципальной собственности... в размере не свыше пяти тысяч долларов. |
I have two tickets to the Beijing Opera tonight at the Kennedy Center. |
Потому что так вышло, что у меня есть 2 билета на Пекинскую оперу сегодня вечером в Центре Кеннеди. |
Prices at a large Beijing wholesale market dropped 10%, and prices fell by 10% the day after news of the contamination broke in Hong Kong. |
Цены на крупном Пекинском оптовом рынке упали на 10%, а цены упали на 10% на следующий день после того, как в Гонконге разразилась новость о заражении. |
The park covers a 40 hectares space outside of Beijing's second ring road. |
Парк занимает площадь в 40 гектаров за пределами второй кольцевой дороги Пекина. |
The municipality of Sora was near Cicero's native Arpinum, and he refers to the Valerii Sorani as his friends and neighbors. |
Муниципалитет Сора находился рядом с родным Арпином Цицерона, и он называет Валерия сорани своими друзьями и соседями. |
The unions that took up the cause were all members of the Hong Kong Federation of Trade Unions with strong ties to Beijing. |
Профсоюзы, взявшиеся за это дело, все были членами Гонконгской Федерации профсоюзов, тесно связанной с Пекином. |
He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands. |
Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов. |
The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities. |
В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях. |
However, under pressure from the PRC, in November 1996 he cut recognition of Taiwan, and in May 1999 paid an official visit to Beijing. |
Однако под давлением КНР в ноябре 1996 года он отказался от признания Тайваня, а в мае 1999 года нанес официальный визит в Пекин. |
They then seized control of Beijing, overthrowing Li's short-lived Shun dynasty. |
Затем они захватили власть в Пекине, свергнув недолговечную династию ли Шунь. |
Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections. |
Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз. |
Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities. |
С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR. |
It is located in the municipality of Chía, 7 km north of Bogotá. |
Он расположен в муниципалитете чиа, в 7 км к северу от Боготы. |
The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use. |
Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования. |
Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end. |
Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода. |
On October 23, 1924, a coup led by the warlord Feng Yuxiang took control of Beijing. |
23 октября 1924 года в Пекине произошел переворот, возглавляемый военачальником Фэн Юйсяном. |
In 2011, a revised edition of his complete works was published in Beijing by Jiuzhou Publishing Company in traditional Chinese characters. |
В 2011 году пересмотренное издание его полного собрания сочинений было опубликовано в Пекине издательством Jiuzhou Publishing Company в традиционных китайских иероглифах. |
All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority. |
Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство. |
The monument lies within the municipality of Barkhausen in the borough of Porta Westfalica. |
Памятник находится на территории муниципалитета Баркхаузен в районе порта-Вестфалика. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
In January 1, 1818, Tibiao become a new town separate from Nalupa with Don Nicolas Amar as teniente Municipal. |
1 января 1818 года Тибиао стал новым городом, отделенным от Налупы, с Доном Николасом Амаром в качестве муниципалитета Теньенте. |
In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections. |
В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах. |
Some of the city's municipalities are also twinned to small cities or districts of other big cities; for details see their respective articles. |
Некоторые муниципалитеты города также являются побратимами небольших городов или районов других крупных городов; подробности см. в соответствующих статьях. |
There were also 22 oil wells located within the Rural Municipality. |
Кроме того, на территории сельского муниципалитета находилось 22 нефтяных скважины. |
He wanted me to be educated in Japan, but father was firmly opposed to the idea and I went back to Beijing. |
Он хотел, чтобы я получила образование в Японии, но отец был категорически против, и я вернулась в Пекин. |
The City of Mostar has the status of a municipality. |
Город Мостар имеет статус муниципалитета. |
Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship. |
Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек. |
Bocelli held two other concerts in Taipei, and two concerts in Beijing. |
Бочелли провел еще два концерта в Тайбэе и два концерта в Пекине. |
He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010. |
Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году. |
These devices have been used on industrial and utility boilers and municipal waste incinerators. |
Эти устройства использовались на промышленных и коммунальных котельных и мусоросжигательных заводах. |
Foxconn's future expansion include sites at Wuhan in Hubei province, Haizhow, Kunshan in Jiangsu province, Tianjin, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, China. |
Будущее расширение Foxconn включает в себя сайты в Ухане в провинции Хубэй, Хайчжоу, Куньшань в провинции Цзянсу, Тяньцзинь, Пекин и Гуанчжоу в провинции Гуандун, Китай. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
He made his debut for the club on 12 February 2010 in a 1-0 loss against Étoile FC. He returned to Beijing in July 2010 and was promoted to the first team in 2011. |
Он дебютировал за клуб 12 февраля 2010 года в матче против Этуаля со счетом 1: 0. Он вернулся в Пекин в июле 2010 года и был повышен в первую команду в 2011 году. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
In August 2008, Rousey competed at the 2008 Olympic Games in Beijing, China. |
В августе 2008 года Раузи участвовал в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. |
This marriage brought the manor Stensballegård at Vær Sogn in Horsens municipality into the Krag family, where it remained until 1927. |
Этот брак привел поместье Stensballegård в Vær Sogn в муниципалитете Хорсенс в семью Краг, где оно оставалось до 1927 года. |
She also became the Councillor of the Municipality of Lima. |
Она также стала советником муниципалитета Лимы. |
The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats. |
Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете. |
Municipal conservatories became popular in the early 19th century. |
Муниципальные консерватории стали популярны в начале 19 века. |
These municipalities are Trieste, Trento, Gorizia, Pola, Fiume and Zara. |
Эти муниципалитеты-Триест, Тренто, Гориция, пола, Фиуме и Зара. |
Today optical scan voting systems are common in municipal elections. |
Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах. |
Some municipalities in Ontario and Nova Scotia provide Internet voting. |
В некоторых муниципалитетах Онтарио и Новой Шотландии предусмотрено интернет-голосование. |
The Vijzelgracht has a number of national and municipal monuments. |
В городе Вайзельграхт находится ряд национальных и муниципальных памятников. |
During this same period, some municipalities have been enacting laws against homosexuality. |
В течение этого же периода некоторые муниципалитеты принимали законы против гомосексуализма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beijing municipal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beijing municipal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beijing, municipal , а также произношение и транскрипцию к «beijing municipal». Также, к фразе «beijing municipal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
