Being particularly influential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being particularly influential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будучи особенно влиятельной
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- influential [adjective]

adjective: влиятельный, важный



As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами.

However the concept remained highly influential, particularly with its promotion by philosophers such as John Rawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта концепция оставалась весьма влиятельной, особенно с ее продвижением такими философами, как Джон Роулз.

They became particularly influential in 1968, when riots amounting almost to an insurrection broke out in Paris in May 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали особенно влиятельными в 1968 году, когда в мае 1968 года в Париже вспыхнули беспорядки, почти переросшие в восстание.

Some have argued that Menander of Laodicea's treatises were particularly influential on the collection, and believed his precepts were used in the tenth panegyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что трактаты Менандра Лаодикийского оказали особое влияние на сборник, и полагали, что его наставления были использованы в десятом панегирике.

The French designer André Courrèges was particularly influential in the development of space age fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский дизайнер Андре Курреж оказал особое влияние на развитие моды космической эры.

In particular, Gupta period Buddhist art was to be influential in most of East and Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, буддийское искусство периода Гупты должно было оказать влияние на большую часть Восточной и Юго-Восточной Азии.

When the subject matter is politics, particularly politics on an international level, celebrities just aren’t influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о политике – тем более о политике на международном уровне – знаменитости ничего не значат.

The Chronicles of Narnia has been particularly influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроники Нарнии были особенно влиятельны.

Archaeology, and in particular experimental archaeology has been influential on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археология, и в частности экспериментальная археология, оказала большое влияние на эту тему.

Pixiu is an earth and sea variation, particularly an influential and auspicious creature for wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикси-это разновидность земли и моря, особенно влиятельное и благоприятное существо для богатства.

The cult of Maitreya was particularly influential in the 6th and 7th centuries of the Three Kingdoms period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ Майтрейи был особенно влиятельным в VI и VII веках периода трех царств.

Adriaen Brouwer, whose small paintings often show peasants fighting and drinking, was particularly influential on subsequent artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан Брауэр, чьи маленькие картины часто изображают крестьян, дерущихся и пьющих, был особенно влиятельным на последующих художников.

Abbotsholme was imitated throughout Europe and was particularly influential in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абботсхольму подражали во всей Европе, и он пользовался особым влиянием в Германии.

The Grammar of Ornament was particularly influential, liberally distributed as a student prize and running into nine reprints by 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматика орнамента была особенно влиятельной, щедро распространенной в качестве студенческой премии и к 1910 году набравшей девять переизданий.

The work of Lancelot 'Capability' Brown was particularly influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Ланселота возможности Брауна была особенно влиятельной.

Artaud in particular was very influential to many of the Beats, but especially Ginsberg and Carl Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арто, в частности, был очень влиятельным для многих битов, но особенно для Гинзберга и Карла Соломона.

They are particularly influential in the running of the university's graduate programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывают особое влияние на организацию выпускных программ университета.

One of the more influential responses to the problem is that knowledge is not particularly valuable and is not what ought to be the main focus of epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее влиятельных ответов на эту проблему состоит в том, что знание не особенно ценно и не является тем, что должно быть главным фокусом эпистемологии.

The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей.

Public interest was partly fuelled by contemporary writers, of whom the work of William Harrison Ainsworth was particularly influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный интерес отчасти подогревался современными писателями, среди которых особенно влиятельным было творчество Уильяма Харрисона Эйнсворта.

Shirking models were particularly influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увиливающие модели были особенно влиятельны.

This definition was particularly influential in the 19th century among such thinkers as John Broadus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение было особенно влиятельным в XIX веке среди таких мыслителей, как Джон Бродус.

Broad has been an influential figure in the art world since 1973 and has had a particular focus on the cultural life of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод был влиятельной фигурой в мире искусства с 1973 года и уделял особое внимание культурной жизни Лос-Анджелеса.

From January 1935 Odets' socially relevant dramas were extremely influential, particularly for the remainder of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 1935 года социально значимые драмы Одетса были чрезвычайно влиятельны, особенно в течение оставшейся части Великой Депрессии.

The Baekje kingdom's style was particularly influential in the initial stages of Asuka sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль королевства Пэкче был особенно влиятельным на начальных этапах скульптуры Асука.

In particular, indigenous cultures of the Americas have been influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, большое влияние оказали культуры коренных народов Северной и Южной Америки.

However, the Maitreya cult was particularly influential in Korea during the 6th and 7th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако культ Майтрейи был особенно влиятельным в Корее в VI и VII веках.

Councillor Jahangir Akhtar, in particular, was named as too influential, including regarding police matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник Джахангир Ахтар, в частности, был назван слишком влиятельным, в том числе и в вопросах полиции.

The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;.

This is the case, in particular, with the false good idea of regional rotation for certain permanent seats on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается, в частности, ложной благой идеи региональной ротации некоторых постоянных мест в Совете.

Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности.

This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность.

Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы.

This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.

In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной работе она разместила вырезанные картинки и и оставила настоящие тексты, чтобы показать прежде невиданное и провокационное.

Microsoft does not endorse any particular third-party software, nor can it offer any support for their installation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт не рекламирует стороннее программное обеспечение, а также не занимается поддержкой по вопросам его установки и использования.

They had been of comparatively no account during their successes; and though they might feel dispirited, they had no particular sense of shame in their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не очень важными персонами даже во времена своих успехов и если порой унывали, то не особенно стыдились своего падения.

Not, ah, one lad in particular, one with a liking for bullseye lollies, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, именно одного парня, у которого была страсть к леденцам?

In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника.

These southerners are real particular about their manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти южане крайне щепетильны в манерах.

I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги.

Rick Strassman, was advertising in some magazine somewhere about the wanting volunteers for a particular study in you know,psychotropic, and I didn't, didn't know DMT from STP at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Страссман где-то, в каком-то журнале, объявил о наборе волонтеров для проведения исследования в области ну, психотропной, и я не, не отличал DMT от STP в то время.

It's obvious your mental abilities have progressed beyond this particular Vulcan exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твои ментальные способности прогрессировали без специальных вулканских упражнений.

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

You really have a way with words and a, and a very particular style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно хорошо складываете слова и у Вас очень специфический стиль.

One guard in particular, Orel Wilbur, has had more contact than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, один охранник, Орел Уилбур, общался с ней больше всех прочих.

In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения.

Freud's theories on early childhood have been influential on the psychological community; the phrase anal retentive and the term anal survive in common usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории Фрейда о раннем детстве оказали большое влияние на психологическое сообщество; выражение анальный ретентивный и термин анальный сохранились в обычном употреблении.

It is important to note that constructivism is not a particular pedagogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что конструктивизм не является особой педагогикой.

On 22 December 2016, Coelho was listed by UK-based company Richtopia at number 2 in the list of 200 most influential contemporary authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2016 года британская компания Richtopia внесла Коэльо в список 200 самых влиятельных современных авторов под номером 2.

Though she failed to give him any formal responsibilities at the beginning of their marriage, he does evolve into a highly influential statesman himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не дала ему никаких официальных обязанностей в начале их брака, он сам превратился в очень влиятельного государственного деятеля.

Political figures in particular have begun heavily leveraging this technology to connect with their constituents and gauge voter interest on key topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели, в частности, начали активно использовать эту технологию для установления контактов со своими избирателями и оценки интереса избирателей к ключевым темам.

Moreover,  each and every one of these Viking longships had particular features adjusted to the natural conditions, which they were exposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, каждый из этих кораблей викингов имел свои особенности, приспособленные к природным условиям, которым они подвергались.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

The Richard Dimbleby Lecture was founded in his memory and is delivered every year by an influential public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция Ричарда Димблби была основана в его память и ежегодно читается влиятельным общественным деятелем.

She was the influential concubine of Yun Won-hyeong, who himself was the maternal uncle of 13th King Myeongjong, and Chief State Councilor 인 in 1563-1565.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была влиятельной наложницей Юн Вон Хена, который сам был дядей по материнской линии 13-го короля Менджона и Главным государственным советником в 1563-1565 годах.

She is believed to have been Dessalines' most influential mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что она была самой влиятельной любовницей Дессалина.

He was named one of the top Time 100 most influential people in the May 11, 2009 edition of Time magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван одним из топ-100 самых влиятельных людей в журнале Time от 11 мая 2009 года.

This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being particularly influential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being particularly influential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, particularly, influential , а также произношение и транскрипцию к «being particularly influential». Также, к фразе «being particularly influential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information