Berlin blockade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i left berlin - я оставил берлин
i move to berlin - я перейти на берлин
explore berlin - изучить берлин
recorded in berlin - записано в берлине
headquarters are in berlin - Штаб-квартира находится в берлине
berlin airlift - Берлинский воздушный мост
berlin, 30. august 2012 - берлин, 30 августа 2012
district in berlin - район в берлине
western berlin - западный берлин
from the center of berlin - от центра берлин
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
currency blockade - валютная блокада
transit blockade - транспортная блокада
air blockade - воздушная блокада
run blockade - прорывать блокаду
blockade embargo - блокада блокада
to run the blockade - прорвать блокаду
maritime blockade - морская блокада
military blockade - военная блокада
ongoing blockade - продолжается блокада
political blockade - политическая блокада
Синонимы к blockade: siege, besiegement, roadblock, barricade, obstacle, obstruction, barrier, encirclement, seal, block off
Антонимы к blockade: access, opening, open policy, activate, provide, adduce, aider, alley, aperture, barefaced
Значение blockade: an act or means of sealing off a place to prevent goods or people from entering or leaving.
The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949. |
Берлинский воздушный транспорт, осуществляемый тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, поставляя продовольствие и другие предметы снабжения в город с июня 1948 по май 1949 года. |
In 1948–49, aircraft transported supplies during the Berlin Blockade. |
В 1948-49 годах самолеты перевозили грузы во время блокады Берлина. |
In the wake of the Berlin Blockade, the Cold War in Vienna took on a different dynamic. |
На волне Берлинской блокады холодная война в Вене приобрела иную динамику. |
Since the Second World War and the subsequent Berlin Blockade, the US has maintained substantial forces in Great Britain. |
После Второй Мировой Войны и последующей блокады Берлина США сохранили значительные силы в Великобритании. |
The Soviet army initiated the blockade by halting all Allied rail, road, and water traffic to and from West Berlin. |
Советская армия начала блокаду, остановив все железнодорожное, автомобильное и водное сообщение союзников с Западным Берлином и обратно. |
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. |
В мае 1949 года Сталин снял блокаду, позволив возобновить западные поставки в Берлин. |
Or that Harry Truman didn’t give up on West Berlin during the Soviet blockade of 1948.” |
Или что Гарри Трумэн не отказался от Западного Берлина во время советской блокады в 1948 году». |
The Berlin Blockade of 1948 raised Western concerns that the Soviets might repeat the blockade in Vienna. |
Блокада Берлина в 1948 году вызвала опасения Запада, что советы могут повторить блокаду Вены. |
The Soviets offered to drop the blockade if the Western Allies withdrew the newly introduced Deutsche Mark from West Berlin. |
Советы предложили снять блокаду, если западные союзники отзовут недавно введенную немецкую марку из Западного Берлина. |
Due to the shortage of fuel in West Berlin, the rubble transport stopped during the Berlin Blockade. |
Из-за нехватки топлива в Западном Берлине во время Берлинской блокады прекратилась перевозка щебня. |
Designs for articles were often taken from designs of Berlin wool work. |
Рисунки для изделий часто брали из рисунков Берлинской шерстяной работы. |
And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin. |
И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине. |
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end. |
Когда первые советские солдаты появились на нашей маленькой улочке, на западной окраине Берлина, мы знали, что великая бойня подходит к концу. |
These firecrackers will bust their German bottoms right back to Berlin! |
Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина! |
He'd come into my hotel room in Berlin, where I'd been on my annual visit to Europe, and explained what he wanted. |
Он явился ко мне в отель в Берлине, где я находился в ходе своей поездки по Европе, и объяснил, чего он хочет. |
Now they refuse to order anything on account of the blockade. |
Теперь из-за блокады они не хотят делать никаких заказов. |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Через две недели выставка в Берлине. |
They also have police in Berlin, you know. |
Знаешь, в Берлине тоже есть полиция. |
So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range. |
Парижский приёмник принимает берлинский сигнал и передаёт его каждому в пределах досягаемости. |
Коллер, вам известно, что Берлин находится под артиллерийским обстрелом? |
|
Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those. |
Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами с днём рожденья тебя, которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил. |
У меня не осталось марихуаны после Берлина. |
|
this year's Berlin Marathon. |
Мы отправляемся в Германию на ежегодный берлинский марафон. |
Дина расстроена из за Берлина. |
|
The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time. |
Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник. |
What little cotton was available came from New York, as the blockade by the US Navy shut down 95% of Southern exports to Britain. |
То немногое, что было доступно, поступало из Нью-Йорка, поскольку блокада ВМС США закрыла 95% Южного экспорта в Великобританию. |
With the label's founders living in Paris, Berlin and London respectively, the plan was to develop a pan-European record company that would release pop records. |
Поскольку основатели лейбла жили в Париже, Берлине и Лондоне соответственно, планировалось создать общеевропейскую звукозаписывающую компанию, которая выпускала бы поп-пластинки. |
In July, the draft proposal failed after the state of Berlin requested that it be rejected, as it became clear that the two-thirds majority would not be achieved. |
В июле проект предложения провалился после того, как государство Берлин попросило отклонить его, поскольку стало ясно, что большинство в две трети голосов не будет достигнуто. |
Reich and his wife moved to Berlin in November 1930, where he set up clinics in working-class areas, taught sex education and published pamphlets. |
Райх и его жена переехали в Берлин в ноябре 1930 года, где он открыл клиники в рабочих районах, преподавал половое воспитание и издавал брошюры. |
He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin. |
Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма. |
Berlin returned to Tin Pan Alley after the war and in 1921 created a partnership with Sam Harris to build the Music Box Theater. |
Берлин вернулся в переулок Тин Пан после войны и в 1921 году создал партнерство с Сэмом Харрисом для строительства Театра музыкальной шкатулки. |
The loophole in the blockade system was shipments to neutral countries, such as the Netherlands and Sweden, which then sold the supplies to Germany. |
Лазейкой в системе блокады были поставки в нейтральные страны, такие как Нидерланды и Швеция, которые затем продавали поставки в Германию. |
In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent. |
В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы. |
Critics believe a naval blockade and conventional bombings would have forced Japan to surrender unconditionally. |
Критики считают, что морская блокада и обычные бомбардировки вынудили бы Японию безоговорочно капитулировать. |
The largely outnumbered French army crushed the Prussian army at Jena-Auerstedt in 1806; Napoleon captured Berlin and went as far as Eastern Prussia. |
Французская армия, значительно превосходившая численностью французов, разгромила прусскую армию под Йена-Ауэрштедтом в 1806 году; Наполеон захватил Берлин и дошел до Восточной Пруссии. |
On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media. |
20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
Buddhism; Ziggy; coke habit; S2S; Kabbalah; Berlin; I hate religion; Let's Dance; 80s; Iman! |
Буддизм; Зигги; кокаиновая привычка; S2S; Каббала; Берлин; я ненавижу религию; Давайте танцевать; 80-е; Иман! |
In 1941, Western press reported that Amanullah Khan, a former king, who lost his throne in a civil war in the 1920s, was working as an agent for Nazi Germany in Berlin. |
В 1941 году западная пресса сообщила, что Аманулла хан, бывший король, потерявший свой трон в гражданской войне в 1920-х годах, работал агентом нацистской Германии в Берлине. |
In an attempt to improve its image, the East German government invited Bruce Springsteen to perform in East Berlin in July 1988. |
В попытке улучшить свой имидж восточногерманское правительство пригласило Брюса Спрингстина выступить в Восточном Берлине в июле 1988 года. |
Guglielmino has toured Australia extensively and has played selected shows in New York City, Berlin, and London. |
Гульельмино много гастролировал по Австралии и играл на отдельных концертах в Нью-Йорке, Берлине и Лондоне. |
The civilian government in Berlin objected, but the Kaiser sided with his military. |
Гражданское правительство в Берлине возражало, но Кайзер встал на сторону своих военных. |
After two weeks, they were sent to Sachsenhausen concentration camp on the other side of Berlin, and in March 1940 further to Dachau. |
Через две недели их отправили в концлагерь Заксенхаузен на другой стороне Берлина, а в марте 1940 года еще дальше-в Дахау. |
He served at the Air War academy at Berlin–Gatow for much of 1935 through to 1937. |
Он служил в военно-воздушной академии в Берлине-Гатове в течение большей части 1935 года до 1937 года. |
The home was that of Arthur Abell, the pre-eminent Berlin music critic for the American magazine, Musical Courier. |
Дом принадлежал Артуру Абелю, выдающемуся Берлинскому музыкальному критику американского журнала музыкальный Курьер. |
He was born in Krotoschin and died in Berlin. |
Он родился в Кротощине и умер в Берлине. |
She was educated both at home and in Berlin. |
Она получила образование и дома, и в Берлине. |
By late 1848, the Prussian aristocrats and generals had regained power in Berlin. |
К концу 1848 года прусские аристократы и генералы вновь обрели власть в Берлине. |
Clement was classified 20th in the 1901 Paris–Berlin Trail. |
Клемент был классифицирован 20-м в 1901 году по маршруту Париж–Берлин. |
Another name for the color is Berlin blue or, in painting, Parisian or Paris blue. |
Другое название этого цвета-Берлинский синий или, в живописи, Парижский или парижский синий. |
Clay called in Ernst Reuter, the mayor-elect of Berlin, accompanied by his aide, Willy Brandt. |
Клей вызвал Эрнста Рейтера, избранного мэра Берлина, в сопровождении своего помощника Вилли Брандта. |
In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin. |
В 1904 году он был назначен профессором восточных языков в Берлинском университете. |
He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
Это вызвало возмущение среди берлинских женщин. |
|
Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw. |
В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве. |
In 1944, leaflets were distributed to the POWs, and the unit was mentioned in Camp, the official POW newspaper published in Berlin. |
В 1944 году среди военнопленных распространялись листовки, и об этом подразделении упоминалось в лагере-официальной газете для военнопленных, издававшейся в Берлине. |
In April 1930, Crowley moved to Berlin, where he took Hanni Jaegar as his magical partner; the relationship was troubled. |
В апреле 1930 года Кроули переехал в Берлин, где он взял Ханни Ягар в качестве своего магического партнера; отношения были непростыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin blockade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin blockade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, blockade , а также произношение и транскрипцию к «berlin blockade». Также, к фразе «berlin blockade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
