Blank offset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blank offset - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещение заготовки
Translate

- blank [adjective]

adjective: пустой, чистый, незаполненный, бессмысленный, сплошной, озадаченный, смущенный, бессодержательный, чистейший, незастроенный

noun: пробел, бланк, заготовка, пустота, болванка, пустое место, опустошенность, тире, лотерейный билет, цель

verb: закрывать, загораживать, прикрывать, наносить поражение, обыгрывать ’всухую’

  • blank travel documents - бланк проездных документов

  • put a question point-blank - ставить вопрос ребро

  • blank window - декоративное окно

  • blank paragraph - пустой абзац

  • blank form - незаполненный бланк

  • blank casing - обсадные трубы без перфораций

  • sheared blank - заготовка полученная вырезкой

  • blank heat - пробная плавка

  • blank film - бланк-фильм

  • sheets of blank paper - листов чистой бумаги

  • Синонимы к blank: unused, bare, plain, unmarked, free, empty, clean, clear, wooden, expressionless

    Антонимы к blank: fill, full, nonblank

    Значение blank: (of a surface or background) unrelieved by decorative or other features; bare, empty, or plain.

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • offset printer - печатник офсетной печати

  • offset beam - смещенный луч

  • offset ground zero - отклонение эпицентра от цели

  • corrective offset - коррекция

  • offset printing paper - офсетная бумага

  • constant offset indexed addressing - индексная адресация со смещением на константу

  • web offset - рулонный офсет

  • carrier offset - сигнал несущей частоты

  • cutter offset - коррекция фрезы

  • offset against - компенсировать

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.



The screen had not been set back, and a blank space was visible on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран был отодвинут, и пустое место на стене сразу бросалось в глаза.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне.

So he took the rifle and -see the hole- shot him point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ружье мужа и выстрелил ему прямо в живот.

In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила.

Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение...

Soon we are sitting up once more with the rigid tenseness of blank anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы опять впадаем в напряженную оцепенелость бездеятельного ожидания.

Her eyes began to grow darker and darker, lifting into her skull above a half moon of white, without focus, with the blank rigidity of a statue's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пустые, невидящие, застывшие, как у статуи, глаза закатывались под лоб, все больше и больше темнея над полумесяцем белков.

He hesitated for a moment, looking at the blank cardboard, then turned it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он минуту поколебался, глядя на белый картон, потом перевернул его.

She stared at him in blank resentment for a moment and then tossed her head back and roared appreciatively with hearty laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уставилась на него вне себя от возмущения и вдруг откинула голову и расхохоталась от всего сердца.

I spoke to the paper's editor who point blank refused to reveal his source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с редактором, и он наотрез отказался раскрывать источник.

Okay, Morgan just asked me point-blank If I was sleeping with Noah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган спросила меня напрямик, сплю ли я с Ноа.

So I just told him point-blank ... and I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я поставила вопрос ребром: ... Ты - мой муж и я люблю тебя.

You knew when I point-blank asked you, and you lied to me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал тебе прямой вопрос, а ты солгала мне.

I mean, I asked you, I asked you point blank if anything was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила, я спросила напрямую, все ли у тебя хорошо.

As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги.

He looked at her out of black blank eyes that made no opportunity for her to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретт смотрел на нее своими черными непроницаемыми глазами, и слова не шли у нее с языка.

The blank page can make you a little crazy sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая страница иногда делает нас безумными.

Now, I look at this blank page and I barely even know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я смотрю на этот чистый лист и едва знаю, что делать.

I think his little black book still has a few blank pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.

Use the following blank pages to write down all of your dreams and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите все ваши мечты и желания на этих пустых листах.

Plenty of blank pages at the end, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце ещё немало пустых страниц.

And then we have a lot more blank pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас ещё есть куча нерешенных вопросов

What was worth writing Father, of all people, a blank check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило тебя выписать именно Отцу пустой чек?

I've already told you I will not do a blank check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сказал тебе, я не выписываю пустых чеков.

And then send a blank check to their dentist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я разорюсь на дантистах?

His paintings have depth because he uses a lot of blank space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так как он использует много пустого места.

But my superiors don't like blank spaces in their records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моему начальству не понравятся пустые места в записях.

We're checking CCTV and the bus and train stations, but we've drawn a blank so far, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили камеры слежения, станции и остановки, но пока, боюсь, мы с пустыми руками.

And then you see, my lady, we draw a complete blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, госпожа, мы искали напрасно.

For the second time in her life, she'll draw quite a tidy blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память.

I drew a blank on the excuse I'd told this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не придумал никакого оправдания для себя на этот раз.

But it's why we're drawing a blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот поэтому мы терпим неудачу.

It was some time before my blank astonishment would let me struggle up the bank to a drier position, or think at all of my imminent peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло некоторое время, пока я пришел в себя, выбрался из лужи на сухое место и стал соображать, куда мне спрятаться.

Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус.

Well, it's scary... To have these blank spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это страшно иметь такие провалы.

Santos is the only lead I have right now about what happened to me during those five years my file went blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Сантос - моя единственная ниточка на теперешний момент, к тому, что случилось со мной в те пять лет, когда досье вдруг покрылось белыми пятнами.

Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд.

Fascinating idea, blank check, if you ever stop to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательная идея, эти чеки, если Вы когда-нибудь задумывались об этом.

His head was thrown back a little, and because of the angle at which he was sitting, his spectacles caught the light and presented to Winston two blank discs instead of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка откинул голову, и в таком ракурсе Уинстон видел вместо его глаз пустые блики света, отраженного очками.

She went over to the man, who stood up at attention, his worn face stiff and blank, his eyes watching her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к егерю. Тот заметил, встал навытяжку, измученное лицо застыло и потускнело, лишь глаза внимательно следили за Конни.

We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли!

Since the week has 7 days, the offset must be in the range 0 to 6 and determined by modulo 7 arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку неделя состоит из 7 дней, смещение должно быть в диапазоне от 0 до 6 и определяться арифметикой по модулю 7.

However, Warren and Tyagi dismiss the idea of return to stay-at-home parents, and instead propose policies to offset the loss of this form of financial insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уоррен и тяги отвергают идею возвращения к родителям, оставшимся дома, и вместо этого предлагают полисы, компенсирующие потерю этой формы финансового страхования.

In 1748, Jean B. B. d'Anville created the first map of the African continent that had blank spaces to represent the unknown territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1748 году Жан Б. Б. д'Анвиль создал первую карту Африканского континента, на которой были пустые места для обозначения неизвестной территории.

The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода.

Today, the majority of books are printed by offset lithography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии.

Rather than concentric rings, centered on the Emperor's palace, the imperial residence itself is offset toward the southeast side of the citadel, nearer the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо концентрических колец, сосредоточенных на императорском дворце, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке.

Digital printing has permitted the manufacture of much smaller quantities than offset, in part because of the absence of make readies and of spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая печать позволила производить гораздо меньшие объемы, чем офсетная, отчасти из-за отсутствия готовой продукции и порчи.

The more efficient sweep angles available offset the weight and volume penalties imposed by the wing's mechanical sweep mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более эффективные доступные углы стреловидности компенсируют весовые и объемные штрафы, налагаемые механическими механизмами стреловидности крыла.

A blank page is also of no conceivable use to any reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда могут быть применены руководящие принципы DFM.

On 24 February 2014, Mt. Gox suspended all trading, and hours later its website went offline, returning a blank page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 Февраля 2014 Года, Mt. Компания Gox приостановила все торговые операции, и через несколько часов ее веб-сайт вышел из строя, вернув пустую страницу.

Some pen guns are not designed to fire regular cartridges, but rather blank cartridges, signal flares or tear gas cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ручные пистолеты не предназначены для стрельбы обычными патронами, а скорее холостыми патронами, сигнальными ракетами или патронами со слезоточивым газом.

Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect.

But, when I go to Print Preview, pages 5 and 8 are blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я перехожу к просмотру печати, страницы 5 и 8 пусты.

A blank form is like a usual document, with some outlined parts with spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая форма похожа на обычный документ, с некоторыми очерченными частями с пробелами.

Rovi Corporation uses these blank lines to implement its ACP technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Rovi использует эти пустые строки для реализации своей технологии ACP.

In that time period there had been 55 changes to the MMEL, and some pages were blank pending development of procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период времени было внесено 55 изменений в MMEL,и некоторые страницы были пусты в ожидании разработки процедур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blank offset». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blank offset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blank, offset , а также произношение и транскрипцию к «blank offset». Также, к фразе «blank offset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information