Bless yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить, делать счастливым, проклинать
bless with the gift - наделять даром
may god bless you - да благословит вас Господь
to bless bread - благословить хлеб
bless u you - благослови U вас
bless your - благослови
gods bless - боги благословляют
god bless you and god bless - Бог благословит вас и Бог благословит
god bless the united states - Бог благословляет сша
bless the child - благослови дитя
god will bless - Бог благословит
Синонимы к bless: hallow, make holy, dedicate (to God), consecrate, sanctify, ask/invoke God’s favor for, make sacred, give a benediction for, glorify, worship
Антонимы к bless: anathematize, sell to the devil, damn, condemn, disapprove, refuse, deny, veto, disallow, curse
Значение bless: (of a priest) pronounce words in a religious rite, to confer or invoke divine favor upon; ask God to look favorably on.
defend yourself against - защитить себя от
discover yourself - открыть себя
see it for yourself - убедитесь в этом сами
convince yourself of our - убедить себя в нашей
stop and ask yourself - остановиться и спросить себя
listen to yourself - прислушайтесь к себе
you got yourself - вы получили сами
consider yourself lucky - считать себя счастливым
to drive yourself - вести себя
say about yourself - говорить о себе
Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself
Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent
Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.
I'm sorry, Mr. Werner, but it has come to my attention that you've been conducting yourself in a manner that makes it impossible for you to continue to stay at our facility. |
Сожалею, мистер Уорнер, но я был уведомлен о такой манере вашего поведения, которая делает невозможным ваше дальнейшее пребывание в нашем отеле. |
Do you remember any cases, when you were surprised with yourself? |
Помнишь ли ты какие-либо случаи, когда ты была удивлена собой? |
You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost. |
Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял. |
The birth of triplets was so rare that King Farouk himself came to bless us. |
Появление тройни было так необычно, что сам король пришел нас повидать. |
Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers. |
Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
If you're going to be here, you must learn to behave yourself. |
Если ты собираешься здесь находиться, ты должен научиться себя вести. |
И спасибо всем вам, друзья мои, Да благословит вас Господь. |
|
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
Mr. President, I will pass on the kind words from yourself and others to Ambassador Selebi. |
Г-н Председатель, я передам послу Селеби теплые слова, сказанные Вами и другими представителями. |
Sadie, if the world fell off its axis and you somehow found yourself in charge of the Belles, you can make decisions. |
Сэйди, если бы мир слетел с катушек и ты каким-то образом стала руководить Красавицами, тогда ты бы могла принимать решения |
Oh, like yourself, I want revenge on Lucifer. But more than that, I want to be there when you remake the universe to your taste. |
хочу отомстить Люциферу. когда ты переделаешь вселенную по своему вкусу. |
You've cocooned yourself in my soul with paralyzing thread, even now after your death. |
Ты свернулся в душе моей парализующей нитью, даже теперь после смерти. |
Instead of smiling so sarcastically, you'd do better to familiarize yourself with the program of our courses and recognize your arrogance as inappropriate. |
А чем усмехаться так язвительно, ознакомились бы лучше с программой наших курсов и признали бы свое высокомерие неуместным. |
Госпожа, почему вы так легко покорились судьбе? |
|
Mix that with the smell of like a dead cat and some fajitas and you've got what you call yourself a severely diminished libido. |
А запах, нечто среднее между дохлой кошкой и пахито. Ты понимаешь, что это может быть серьезное снижение лимитов. |
Unless you let yourself get rescued by some busboy who brings down 350 a week. |
Конечно, если ты не позволишь спасти себя официанту, у которого в конце недели остаётся пять долларов. |
For God's sake, you can't go on like that, deliberately ruining yourself! |
Ради Бога, нельзя же так жить, умышленно губить себя! |
Ты же не будешь морить себя голодом, правда? |
|
It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do. |
Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом. |
Divest yourself of all your clothing and possessions and place them in a barrel. |
Избавь себя от своей одежды и имущества. и сложите все в бочку. |
Значит, вы решили пощадить меня, вы заперлись и скорбите одна? |
|
Maybe you owe it to yourself to pursue the path you were on. |
Возможно тебе будет лучше продолжить тот путь, которым ты следовала раньше. |
I was wondering, sir, whether it might not be best to obviate all unpleasantness by removing yourself from the yacht. |
Я подумал, сэр, не лучше ли вам избавиться от этих неприятностей, покинув эту яхту? |
The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do. |
Просто можно мозоль себе натереть, если столько это делать. |
When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself. |
Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя. |
Белая лапка! А я-то воображал, что это молодая женщина, вроде вас. |
|
I know that while you are pleased with yourself you will think of us with affection, and we shall hear regularly from you. |
Знаю, что, пока ты доволен собой, ты будешь вспоминать нас с любовью и писать нам часто. |
You insinuated yourself into this boy's life. |
Ты влезла в жизнь этого мальчика. |
Before sentencing, do you have anything to say for yourself? |
До вынесения приговора, хотели бы вы сказать последнее слово? |
You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma? |
И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома? |
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
Also, see that you yourself don't go into the storeroom, or I will give you a birching that you won't care for. |
Да смотри ты, ты не входи, брат, в кладовую, не то я тебя, знаешь! березовым-то веником, чтобы для вкуса-то! |
Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege. |
Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду. |
Then let them bless my ascension. |
Тогда пусть они благословят мой приход к власти. |
Ted, why are you torturing yourself? |
Тед, почему ты мучаешь себя? |
Corroborate Richmond's alibi yourself. |
Убедись сама в алиби Ричмонда. |
Convince yourself that you are completely blameless in every situation? |
Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации? |
God bless them! answered grandmother, quite unconcerned. |
А господь с ними! - беззаботно ответила бабушка. |
Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord. |
Господи, благослови нас и эти дары Твои, вкушаемые нами от щедрот Твоих. Во имя Христа, Господа нашего, аминь. |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
And to bless with life everlasting. |
И благослови его... |
His brother, Darya Alexandrovna, and Stepan Arkadyevitch, all in full dress, were waiting for him to bless him with the holy picture. |
Его брат, Дарья Александровна и Степан Аркадьич, все в полном туалете, уже ждали его, чтобы благословить образом. |
Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparently so! |
Это, да что говорить, леди Дедлок, это ясно всем. |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
I've just been in contact with Paul Powers and Sam Freeman and God bless 'em they're doing fine. |
Я только что говорил с Полой Пауэрс и Сэмом Фримэном, и, слава богу, они в порядке. |
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant. |
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное. |
' God bless you, my friend,' she says. |
Господи, благослови вас, - говорит она. |
Bless us that we may be peaceful and harmonious. |
Благослови нас на жизнь в мире и гармонии. |
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect. |
Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы. |
So my mother, bless her, - she sent us to school with a suitcase. |
Тогда моя мама, благослови ее господь, послала нас в школу с чемоданчиком. |
Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly. |
А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто. |
God bless the Prophet and all his descendants. |
Во имя Пророка и его потомков. |
Then you bring it over to the lips, slowly-one, two, three-the Lord bless us! |
Потом поднести к устам и не торопясь: раз, два, три... Господи баслави! |
'Bless me! poor Jane is ill!'—which my mother, being on the watch, heard distinctly, and was sadly alarmed at. |
«Заболела!Бедная Джейн!» — а матушка, следившая за мною, расслышала это и сильно встревожилась. |
To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits. |
Возьми под своё покровительство живущих в нём и даруй им успех во всех начинаниях. |
God bless us. |
Да храни нас Господь. |
Bless yo'r sweet pitiful face! but yo' dunnot know what a strike is yet.' |
Благослови ваше милое сострадательное лицо! Но вы не знаете еще, что такое забастовка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bless yourself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bless yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bless, yourself , а также произношение и транскрипцию к «bless yourself». Также, к фразе «bless yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
