Blooming and blossoming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blooming and blossoming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цветущие и цветущие
Translate

- blooming [adjective]

adjective: цветущий, проклятый

noun: блюминг, расплывание изображения, обжимный стан

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- blossoming [verb]

noun: расцвет, цветение



Sarah becomes jealous over the blossoming friendship, until Ruthy reveals her that she is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара начинает ревновать из-за расцветающей дружбы, пока Рути не говорит ей, что она умирает.

The flowering oleander, like the girl, is in the blossoming stage of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущий олеандр, как и девушка, находится в стадии цветения жизни.

These advances were followed by those of Yue ware, and the blooming of celadon production from the period of the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими достижениями последовали достижения Юэ Вэра и расцвет производства селадона в период правления династии Сун.

It was then that our dad saw peach flowers blossoming on a tree despite the cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут папа увидел цветы персика, что расцвели под порывами холодного ветра.

And must be, for Mercy will now bring the children to me so that we may go on blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь наша Мёрси сходи за ребёнком, чтобы нам цвести дольше.

Blooming is also a problem in particle-beam weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение-это также проблема в частичном лучевом оружии.

She had planted apple trees, and when I was there on a Sunday, they were blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посадила там яблони, и в то воскресенье они цвели.

The blossoming of many areas of Russian art at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries is also well represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие образцы различных видов русского искусства конца XIX — начала XX вв. также хорошо представле­ны.

In early June the trees were in full leaf and the roses blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья нарядились в необычно пышную листву, и воздух был напоен ароматом роз.

The Chinese man gathered himself together into a black seed, rose into the air, spun around, and unfolded like a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаец собрался в одно черное семя, взмыл в воздух и распустился в цветок.

I, I had to drive up to Bloomington to deal with some insurance stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось съездить в Блумингтон, чтобы уладить кое-какие страховые вопросы.

The blossoming of these common business interests was followed by meetings between political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за активизацией этих общих деловых контактов последовали встречи между политическими лидерами.

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

Ptiburdukov turned away and looked through the window at the horse chestnut that was blooming with white candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птибурдуков отвернулся и смотрел в окно на конский каштан, цветущий белыми свечками.

A robin sat on a blossoming apple tree and sang continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цветущей яблоне щебетала неутомимая малиновка.

Thunder roared, louder and more terrible than any thunder ever heard before, and everything crashed! The lovely fairy and the blossoming Paradise dropped away, deeper and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался страшный удар грома, какого не слыхал еще никогда никто, и все смешалось в глазах принца; фея исчезла, цветущий Райский сад ушел глубоко в землю.

But then, the next morning, upon learning that Ted had not tasted of Honey's sweet nectar, her joy burst forth like a blossoming flower in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом утром, узнав что Тед не проявил никакого интереса к ее сестре ее радость просто вспыхнула, как цветок весной

In it several bird cherry bushes were blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней цвело несколько кустов черемухи.

They were begging me to be sensible and drop that 'blooming piece of wood.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меня просили образумиться и бросить эту проклятую деревяшку.

Poor Pittypat would be upset in earnest if she came downstairs pink and blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Питтипэт совсем расстроится, решила Скарлетт, если она сойдет вниз румяная и цветущая.

Had he been a girl-my friend wrote-one could have said he was blooming-blooming modestly-like a violet, not like some of these blatant tropical flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь он девушкой, - писал мой друг, - можно было бы сказать, что он цветет, цветет скромно, как фиалка, а не как эти вульгарно крикливые тропические цветы.

She was possibly twelve, at stage when a fem shoots up just before blossoming out into rounded softness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет примерно двенадцать - стадия, когда все идет в рост, прежде чем расцвести и округлиться.

Tradition says that Black Jack Davis is in there, or whatever atoms of him do remain after many, many, many years of blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предание гласит, что Черный Джек Дэвис тоже покоится там, во всяком случае какие-то его атомы, оставшиеся после многих и многих цветений.

From a back alley far away from the business quarters, a woman wandering the streets in search of a... blossoming love a man left withering in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бродит женщина в поисках которую мужчина оставил увядать на ветру.

So I drove in this snowstorm to Bloomington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поехала в эту снежную бурю в Блумингтон

Then I report back to my superiors at Bloomingdale's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я доложу своему начальству в Блумингдейл.

The heart, that obscure, celestial flower, undergoes a mysterious blossoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце, этот загадочный небесный цветок, достигает своего полного и таинственного расцвета.

Their mother's blossoming happiness had affected them deeply; it was like seeing the start of a good drenching rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех бесконечно радует, что мама так счастлива, просто расцвела, - как будто на глазах у всех после засухи начинается щедрый живительный дождь.

Well, you're certainly blossoming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не узнать. Вы просто расцвели.

A cloister, caught in the very act of asceticism, in the very heart of the city of '89 and of 1830 and of 1848, Rome blossoming out in Paris, is an anachronism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь, открыто исповедующий аскетизм в центре города, пережившего 1789, 1830 и 1848 годы, этот Рим, пышно распустившийся в Париже, - настоящий анахронизм.

Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее.

I like the Bloomingdale's executive training program for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил ему программу подготовки персонала для Блюмингдейл.

When they found they couldn't prove who's money was which, I'm blessed, he says, if they didn't try to make me out a blooming treasure trove!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они убедились, что нельзя установить, чьи это деньги, то стали говорить, - вы только подумайте! - будто со мной надо поступить, как с кладом.

I'm stuck up there day after day like a blooming nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торчу здесь с утра до ночи как не знаю кто.

In that case, there will also be potato flowers blooming in your background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда появится история о цветах картофеля.

The cloud that darkened her brow in the midst of that blossoming brightness, was caused by a different, and far more distressing, reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако, омрачившее ее лицо, было вызвано другой и гораздо более удручающей мыслью.

Not just surviving, you're blossoming in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто выжил, но возмужал в лесу.

Bloomingdale's closed on March 14, 2012, and the building it occupied was demolished in 2013 prior to the mall's closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomingdale's закрылся 14 марта 2012 года, а здание, которое он занимал, было снесено в 2013 году до закрытия торгового центра.

A copy of the 1607 printing can be found at the Lilly Library in Bloomington, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляр издания 1607 года можно найти в библиотеке Лилли в Блумингтоне, штат Индиана.

From the late 1950s through 1977, Westinghouse Electric used PCBs in the manufacture of capacitors in its Bloomington, Indiana, plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1950-х по 1977 год Westinghouse Electric использовала ПХД в производстве конденсаторов на своем заводе в Блумингтоне, штат Индиана.

The phenomenon consists of the blossoming of a wide variety of flowers during early-mid spring in years when rainfall is unusually high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление состоит в распускании большого разнообразия цветов в начале-середине весны в годы, когда количество осадков необычайно велико.

However, the gratitude that Shanmathi had for Gandhi slowly started blossoming into love as the both of them continued to speak on the phone with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодарность, которую Шанмати испытывал к Ганди, постепенно начала перерастать в любовь, поскольку они оба продолжали разговаривать по телефону друг с другом.

During contact with the food, molecules can migrate from the food contact material to the food, for example via blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время контакта с пищей молекулы могут мигрировать из материала контакта с пищей в пищу, например, через цветение.

In many parts of the world, such as Mexico, Los Angeles, Spain, southern Portugal and Zimbabwe the blooming of this tree is welcomed as a sign of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях света, таких как Мексика, Лос-Анджелес, Испания, Южная Португалия и Зимбабве, цветение этого дерева приветствуется как знак весны.

The two spent a considerable amount of time together, but Baez was unable to balance her blossoming career and her relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое проводили вместе довольно много времени, но Баэз не могла уравновесить свою цветущую карьеру и свои отношения.

Grace Kelly's Future Blooming; Lana Turner Film Found by Thorpe Schallert, Edwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Грейс Келли расцветает; фильм Ланы Тернер, найденный Торпом Шаллертом, Эдвин.

She appears in prosperous sea journeys and blooming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого НДХ депортировала их в Освенцим.

Here, he lived in a Dutch Colonial Revival house in Bloomington's Vinegar Hill neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он жил в голландском колониальном доме Возрождения в районе уксус-Хилл Блумингтона.

She also attended the University of Indiana, in Bloomington, Indiana, USA, where she obtained a Mass Communication Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также училась в Университете Индианы в Блумингтоне, штат Индиана, США, где получила сертификат по массовым коммуникациям.

Their relationship appears to be blooming, until they have a serious difference of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения кажутся цветущими, пока у них не возникнет серьезная разница во мнениях.

Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века.

The Kushans brought new trends to the budding and blossoming Gandhara art and Mathura art, which reached its peak during Kushan rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кушаны привнесли новые веяния в зарождающееся и цветущее искусство Гандхары и искусство Матхуры, которое достигло своего пика во время правления Кушанов.

The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущая сирень в конце весны очень популярна в Центральном саду.

In the field in front of his home he found a fountain, where flowers where blooming, so he called his farm Bloemfontein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле перед своим домом он нашел фонтан, где цвели цветы, поэтому он назвал свою ферму Блумфонтейн.

Working in publishing and then in Bloomingdale's department store, she was married and then divorced after four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая сначала в издательстве, а потом в универмаге Блумингдейл, она вышла замуж и через четыре года развелась.

Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение.

The world premiere was held on November 16, 1996, at the Mall of America in Bloomington where parts of the film were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера состоялась 16 ноября 1996 года в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, где были сняты фрагменты фильма.

A road, a mile of kingdom, I am king Of banks and stones and every blooming thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога, миля царства, я-король берегов, камней и всего цветущего.

Blossoming world of Aura, Golden Goddess, is endangered by vicious Black Alchemists, invaders from mysterious Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущий мир ауры, Золотой богини, подвергается опасности со стороны злобных черных алхимиков, захватчиков с таинственной Терры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blooming and blossoming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blooming and blossoming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blooming, and, blossoming , а также произношение и транскрипцию к «blooming and blossoming». Также, к фразе «blooming and blossoming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information