Born in the heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
born into a family - родился в семье
born on 1st january - родился 1 января
children born in wedlock - дети, рожденные в браке
are born with - рождаются
born in mexico city - родился в Мехико
a book was born - книга родилась
born and brought up - родился и вырос
for children born - для детей, рожденных
she is born - она родилась
born into poverty - родился в бедности
Синонимы к born: natural, innate
Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying
Значение born: existing as a result of birth.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
shown in - Показано в
in foster - в приемной
exile in - изгнание в
in percentages - в процентах
took in - взял в
allegedly in - якобы в
in representing - в представлении
pins in - контакты в
rampant in - свирепствует в
in lei - в леях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
on the other side of the wall - с другой стороны стены
director-general of the organisation for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
the death penalty in the united states - смертная казнь в Соединенных Штатах
on the other side of the door - с другой стороны двери
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
detrimental to the interests of the united - наносит ущерб интересам Соединенных Штатов
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
the evolution of the international system - эволюция международной системы
at the top of the hierarchy - в верхней части иерархии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
strikes the heart - поражает сердце
aging heart - старение сердца
reducing risk of coronary heart diseases - снижая риск развития ишемической болезни сердца
heart-shaped outline - в форме сердца контур
heart stop - отказало сердце
my heart in your hands - мое сердце в твоих руках
right through the heart - прямо через сердце
culture at the heart - культура в сердце
are in my heart - в моем сердце
your heart is - Ваше сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
On the other hand, Syafitri, born 2006 in Indonesia, were given one name by their parents because they only had one heart. |
С другой стороны, Сиафитри, родившаяся в 2006 году в Индонезии, получила одно имя от своих родителей, потому что у них было только одно сердце. |
But the infant who in sacramental title is regenerate needs in heart and spirit to be inwardly and really born again. |
Но младенец, который в сакраментальном названии является возрожденным, нуждается в сердце и духе, чтобы быть внутренне и действительно рожденным свыше. |
Я видела историю болезни Лакс, она родилась с сердечным дефектом. |
|
Or were you born with a heart of Neutrality? |
Или вы родились с сердцем, полным нейтралитета? |
Augustine contradicted this by saying perfection was impossible without grace because we are born sinners with a sinful heart and will. |
Августин опроверг это, сказав, что совершенство невозможно без благодати, потому что мы рождаемся грешниками с греховным сердцем и волей. |
Dear heart, he should have been born a king! muttered Hendon, admiringly; he playeth the part to a marvel. |
Бедняжка! Ему, право, следовало бы родиться королем! - с восхищением промолвил Гендон. -Он играет свою роль в совершенстве. |
She was born in Columbus, Ohio, and died in South Pasadena, California from a heart attack. |
Она родилась в Колумбусе, штат Огайо, и умерла в Южной Пасадене, штат Калифорния, от сердечного приступа. |
I was reading that some are born with heart defects, vision problems, and hearing loss at the same time. |
Я читала, что некоторые рождаются с пороком сердца, проблемами со зрением, и слухом одновременно. |
She was born with a heart valve condition that required emergency surgery. |
У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства. |
Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. |
Рожденный с золотым сердцем, но широкий в кости, он провел свои молодые годы в насмешках и издевательствах. |
Well, if our bed of roses ls now just full of thorns, And your heart is now sea-born, What can I say or propose? |
Если наша кровать роз сейчас полна шипов, а твое сердце сейчас где-то в море, что я могу сказать или предложить? |
In 2004, their song Born To Be Dizzy was used to close the film, The Heart Is Deceitful Above All Things, directed by Asia Argento. |
В 2004 году их песня Born To Be Dizzy была использована для закрытия фильма Сердце обманчиво превыше всего режиссера Азии Ардженто. |
She was born with a hole in her heart. |
Она родилась с отверстием в сердце. |
Born stout of heart but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. |
Рожденный с золотым сердцем, но широкий в кости, он провел свои молодые годы в насмешках и издевательствах. |
You were born with that same heart defect your little brother had. |
Ты ведь и сам родился с таким же дефектом сердца, что был у твоего младшего брата. |
Perhaps you was born to speak from the heart. |
Возможно, ты был рожден, чтобы говорить из самого своего сердца. |
Evagrius Scholasticus was born in Epiphania, a Syrian town located next to the Orontes River in the heart of the Eastern Roman Empire. |
Евагрий Схоластик родился в Эпифании, сирийском городе, расположенном рядом с рекой Оронт в самом сердце Восточной Римской Империи. |
Those born at low birthweight also are likely to have a depressed immune system, which can increase their chances of heart disease and diabetes later on in life. |
Те, кто родился с низким весом при рождении, также, вероятно, имеют подавленную иммунную систему, что может увеличить их шансы на сердечные заболевания и диабет позже в жизни. |
Cyrus was born with supraventricular tachycardia, a condition causing an abnormal resting heart rate. |
Сайрус родился с наджелудочковой тахикардией, состоянием, вызывающим ненормальную частоту сердечных сокращений в состоянии покоя. |
It is a free response born from the heart of each and everyone. |
Это отклик изнутри, по воле каждого сердца. |
The child to be born at Randalls must be a tie there even dearer than herself; and Mrs. Weston's heart and time would be occupied by it. |
В Рэндалсе родится дитя и свяжет мать, займет ее сердце и время, станет дороже прежней питомицы. |
A baby born to a mother who has poorly treated PKU may have heart problems, a small head, and low birth weight. |
У ребенка, рожденного матерью, которая плохо лечила ПКУ, могут быть проблемы с сердцем, маленькая голова и низкий вес при рождении. |
He was born with a hole in his heart. |
Он родился с разбитым сердцем. |
Don't take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It's no shame to be born stupid. Only to die stupid. |
Не принимай все это слишком близко к сердцу, -ухмылялся Ленц. - Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом. |
Congenital malformations are birth defects that babies are born with, such as cleft lip and palate, Down syndrome, and heart defects. |
Врожденные пороки развития-это врожденные дефекты, с которыми рождаются дети, такие как расщелина губы и неба, синдром Дауна и пороки сердца. |
He was born in Norfolk, Virginia, and died in Los Angeles, California from a heart attack. |
Он родился в Норфолке, штат Виргиния, и умер в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, от сердечного приступа. |
At the bottom of her heart was the hope that the child would be still-born. |
В глубине души она надеялась, что ребенок родится мертвым. |
Каждый раз, когда рождается ребенок, это событие высасывает кровь из моего сердца. |
|
Это была необходимость, от которой тяжко на сердце. |
|
Мое сердце было вырвано из меня в ту ночь, когда он родился. |
|
'He was born in 1923 with a heart condition, 'which meant he lived much of his life 'on a daily dose of nitroglycerine pills. |
Он родился в 1923 с врожденным пороком сердца, поэтому всю жизнь был вынужден принимать нитроглицериновые таблетки. |
I made a pact with my heart. I will be born a hundred times for you. |
Со своим сердцем заключил сделку я. Я сто раз буду рожден для тебя. |
Оба родились с необыкновенно редким сердечным заболеванием. |
|
He made his reputation in the heart of London, on whose outskirts he was born. |
Он прославился в самом сердце Лондона, на окраине которого родился. |
When he died at 78 of a heart attack in 1952, he was taken to hospital from the same bedroom in which he had been born. |
Когда он умер в возрасте 78 лет от сердечного приступа в 1952 году, его доставили в больницу из той же спальни, в которой он родился. |
Hemsing was born into the heart of the Norwegian traditional folk region. |
Хемсинг родился в самом сердце норвежского традиционного народного региона. |
9-month-old born with hypoplastic left heart syndrome. |
Ребёнок 9 месяцев, родился с синдромом гипоплазии левых отделов сердца. |
He has sunk deep, very deep, for he had a proud heart which would not soften, and a cruel mind, which was filled with hate. |
Он пал низко, очень низко, ибо имел гордое, ожесточившееся сердце и жестокий, охваченный ненавистью ум. |
In each tank the placentas were plastered onto a plexiglass grid against a membrane bag connected to a sort of heart-lung machine. |
В каждом контейнере к плексигласовым решеткам были прикреплены плаценты, соединенные с чем-то вроде сердечно-легочной машины. |
Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point. |
Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага. |
With these were also born renewed hopes for a more promising future for the African people. |
Вместе с ними родились и новые надежды на более перспективное будущее для африканского народа. |
The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates. |
Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates. |
Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться. |
|
I think you know as well as I do that there'll be no peace in your heart like there is today. |
Я думаю, что знаешь так же хорошо, как я знаю, что в твоем сердце не будет мира как сейчас. |
“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London. |
«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне. |
I have a corner in my heart just for you. |
В моём сердце есть уголок только для тебя. |
Умер от сердечного приступа. |
|
Another pang passed through her heart at these put questions. |
Ее сердце снова сжалось. |
She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers. |
Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики. |
The only people in this carriage are my servants, transporting the heart of our late king to the Basilica at Saint-Denis. |
Единственные люди в этой карете - это мои слуги, которые везут сердце нашего прошлого короля в Бастилию в Сайнт-Денисе. |
It is the impious fool who says in his heart there is no God. |
Сказал безумец в сердце своем: Нет Бога. |
Я отдам своё сердце Эбигейл. |
|
Not a word of truth in all this stuff about my burdens, my cross, and the rest. Sheer lies! Not an ounce of feeling in his heart! |
Ни одного-то ведь слова верного нет! все-то он лжет! и милый дружок маменька, и про тягости-то мои, и про крест-то мой... ничего он этого не чувствует! |
И поэтому, раскаявшись, я пришёл с повинной. |
|
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
But your poor little baby was born... so desperately unwell. |
Но ваш ребенок родился... таким безнадежно больным. |
Every boy in or around Detroit born a month prior to my abandonment. |
У каждого мальчишки в Детройте и его окрестностях, родившегося за месяц до того, как меня бросили. |
Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead! |
Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть. |
This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow. |
Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born in the heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born in the heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, in, the, heart , а также произношение и транскрипцию к «born in the heart». Также, к фразе «born in the heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
