Bottom shelf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа
adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный
preposition: под
verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить
bottom shot - подошвенный шпур
top and bottom - верхний и нижний
bottom-up forecasting - прогнозирование "снизу вверх"
bottom slide drawing press - вытяжной пресс с подвижным нижним столом
bottom-fermentation yeast - дрожжи низового брожения
bottom run - корень шва
bottom heat - обогрев почвы
bookmark window bottom - нижняя часть окна закладок
bottom-delivery distributor - высевающий аппарат с нижним высевом
bottom portion - нижняя часть
Синонимы к bottom: lowest part, base, foundation, substructure, lowest point, underpinning, foot, underside, undercarriage, undersurface
Антонимы к bottom: top, upper
Значение bottom: the lowest point or part.
put on the shelf - положить на полку
armor shelf - броневой шельф
insular shelf - островной шельф
shelf edge - бровка шельфа
Queen Charlotte shelf - шельф Королевы Шарлотты
go from shelf - исчезать с полки
larsen ice shelf - шельфовый ледник Ларсена
lower shelf - нижняя полка
ross ice shelf - шельфовый ледник Росса
shelf talker - рекламный листок на полке с товаром
Синонимы к shelf: shelving, rack, ledge, mantelpiece, sill, bracket, shoal, sandbar, sandbank, reef
Антонимы к shelf: hole, basin, blues, ditch, earn loyalty, earn one's trust, earn someone's trust, earn the loyalty, earn the loyalty of, earn trust
Значение shelf: a flat length of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.
lower shelf, last shelf, bottom deck
Eating the canned tuna from the bottom shelf. |
Есть тунец в баночках с нижней полки. |
Teabing's eyes turned mirthful as he motioned to the bookshelf across the room. Robert, would you mind? On the bottom shelf. La Storia di Leonardo. |
Тибинг взглянул на книжные полки в другом конце комнаты. — Не будете ли так любезны, Роберт? На самой нижней полке. La Storia di Leonardo. |
Это низкокачественное пойло, покрашенное карамельным цветом |
|
Your back aches as you bend to see the generic brands on the bottom shelf. |
Твоя спина болит, когда ты наклоняешься поискать дешёвые товары на нижней полке. |
You also need the gallon jug of saline, on the bottom shelf. |
Ещё нужно взять бутылку физраствора на нижней полке. |
They're on the bottom shelf, rolled up, where they've always been. |
На нижней полке, сложенный, там, где он лежал всегда. |
White plastic shelf edging was then applied to the top and bottom edges to protect them from damage. |
Затем к верхнему и нижнему краям полки была нанесена белая пластиковая окантовка, чтобы защитить их от повреждений. |
I want the vehicle to have a compartment, well-hidden, and I mean top-shelf hidden, not some 20-year-old Astro with a false bottom. |
И я хочу машину, где есть секретный отсек, - и я имею в виду действительно секретный отсек, а не какой-нибудь 20-летний Астро с двойным дном. |
So we start at the bottom, which can be over four kilometers deep just off our continental shelf, and we take samples at regular intervals right up to the surface. |
Мы собираем их с самого дна, порой на глубине более четырёх километров только на континентальном шельфе, и периодически поднимаем эти пробы прямо на поверхность. |
The bottom-up approach is being utilized when off-the-shelf or existing components are selected and integrated into the product. |
Подход снизу вверх используется при выборе готовых или существующих компонентов и их интеграции в продукт. |
He closed the book and left it neatly at the bottom of the shelf. |
Американец закрыл книгу и аккуратно положил ее на пол у подножия полки. |
В разделе художественной литературы, на нижней полке, с сиреневым корешком. |
|
This species is found over the outer continental shelf and upper continental slope, generally near the bottom, though there is evidence of substantial upward movements. |
Этот вид встречается над внешним континентальным шельфом и верхним континентальным склоном, как правило, вблизи дна, хотя есть свидетельства значительных движений вверх. |
There is a shelf along the bottom of this process, most similar to those of Terrestrisuchus, Dromicosuchus, and Marasuchus. |
В нижней части этого процесса есть полка, наиболее похожая на те, что были у Terrestrisuchus, Dromicosuchus и Marasuchus. |
Нижняя полка, в центре, рядом с собачьей галетой, Лилиан. |
|
I don't imagine there's more than three bales left standing, in the far field in the creek bottom, and what earthly good will it do? |
На самом дальнем поле у ручья осталось еще немного - тюка на три, может, наберется, не больше, а что толку? |
Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы. |
|
At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump. |
У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны. |
Но я готов поставить свой последний доллар на то, что вы ошибаетесь. |
|
But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets. |
Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы. |
All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes. |
Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете. |
No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt. |
Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки. |
Смотрел как вы раскладывали товар, правильно? |
|
Taken books from the top shelf, hurled them across the room. |
Хватал книги с верхней полки, швырял их через всю комнату. |
Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit. |
Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево. |
Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward. |
Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед. |
has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air. |
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
And nice to know you've hit rock-bottom. |
Приятно узнать, что и ты не без греха. |
How could she possibly go to Fee or Paddy to break the news that she was dying from some disreputable, forbidden disease of the bottom? |
И мыслимо ли пойти к отцу с матерью и сказать им, что умираешь от какой-то мерзкой, постыдной кишечной болезни? |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Down the bluff-into the bottom-and with a stride that shows him well acquainted with the way. |
Спустился с обрыва и так быстро, что, по-видимому, он хорошо знает дорогу. |
NASA sent a team up to the ice shelf to take core samples. |
НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы. |
If you wanted a vessel that sinks to the bottom, why not ask me? |
Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил? |
Has yours got a hole in the bottom? |
— В ваших есть отверстие на дне? |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
I take the cover off the rat poison, but compromise by simply leaving the box on the top shelf. |
И вот как добропорядочный гость в чужом доме я снимаю крышку с крысиного яда, но в качестве компромисса просто оставляю банку на верхней полке. |
At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply. |
В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова. |
I'll have to start at the bottom. |
Мне придётся начать с самых низов. |
The only thing this is evidence of is that this dude sells some top-shelf bud. |
Весомое доказательство того, что чувак толкает товар высшего сорта. |
Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth. |
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли. |
Found her at the bottom of the stairs. |
Нашел ее внизу у лестницы. |
And they still say it's impossible to get to the bottom of this. |
Они говорят, что невозможно ни в чем разобраться. |
Taped to the bottom each of you will find a one dollar bill. |
Под сиденьем каждый из вас найдёт прилепленную купюру в один доллар. |
She made us come right in, and sign our names at the bottom of a long paper-under where she'd signed. |
Она велела подняться к ней и дала подписать какую-то длиннющую бумагу, под которой уже стояла ее подпись. |
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders. |
Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут. |
На дне моря, кормит рыб. |
|
You like needing help when you want something off a high shelf? |
Нравится то, что тебе нужна помощь, когда хочется достать что-нибудь с верхней полки? |
These really bottom popinjays are terrible at controlling the balls! |
Эти недомерки ничего не смыслят в управлении мячами! |
In Europe, early dredges had teeth, called tynes, at the bottom. |
В Европе ранние землечерпалки имели зубцы, называемые тайнами, на дне. |
The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle. |
Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник. |
This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping. |
Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки. |
Two or three paddles are stacked between each of the rymers, which slot into a beam placed on the bottom of the river. |
Два или три весла укладываются между каждым из рымеров, которые врезаются в балку, расположенную на дне реки. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe. |
Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы. |
In colloquial usage, the term may include the continental shelf. |
В разговорном употреблении этот термин может включать в себя континентальный шельф. |
It is also sold as a supermarket-shelf product to prepare at home, such as Meica CurryKing. |
Он также продается в качестве продукта на полке супермаркета для приготовления в домашних условиях, например, Meica CurryKing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom shelf».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom shelf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, shelf , а также произношение и транскрипцию к «bottom shelf». Также, к фразе «bottom shelf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
