Break glide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Break glide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уходить с глиссады
Translate

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break up into categories - делить на категории

  • cable break - разрыв кабеля

  • adaptive break-in echo suppresser - эхозаградитель с адаптивным перебоем

  • break shovel - рыхлительная лапа

  • break arm - ломать руку

  • clean break - полный разрыв

  • break pledge - нарушать обещание

  • bathroom break - перерыв на туалет

  • break back - сломать позвоночник

  • break discipline - нарушать дисциплину

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- glide [noun]

noun: скольжение, планирование, плавное движение, планирующий спуск, промежуточный звук, хроматическая гамма

verb: скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться, двигаться бесшумно, красться, незаметно переходить



We shall break out the jib and the foresail, the white houses on the harbour side will glide slowly past us as she gathers steering-way, and the voyage will have begun!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднимаем парус, и белые домики на берегу будут медленно плыть мимо нас до тех пор, пока судно не выйдет из гавани, и путешествие начнется!

This could be the trigger for the aforementioned break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва.

Please tell me you caught a break in this decryption process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что ты нашел зацеку в процессе дешифрования.

Then two nights later, I thought I was getting a break from it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вечера спустя я решила отдохнуть от всех забот.

Seconds away from the Big Bang, the atomic nuclei break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За секунды до Большого взрыва атомные ядра разрознены.

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.

In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости.

In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами.

You don't walk down the stairs, you glide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не просто спускаешься, а скользишь.

Would you like to glide in my beautiful balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь поскользить в моем красивом шаре?

Come straight home from the mosque or I'll break your legs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мечети иди прямо домой, иначе я тебе ноги переломаю!

Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или наш мозг достаточно гибок и универсален, и мы сможем научить самих себя вырваться за границы нашей эволюции?

Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся?

We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции.

Your friends wouldn't break in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои друзья к тебе не вламываются?

17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков.

For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

It is you who confuse the people; you break up the true faith, you scribes and Pharisees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы путаете людей, вы ломаете прямые-то мысли, вы, книжники и фарисеи...

We could spread out a blanket in the break room, have a little picnic, order some 'za.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно в комнате для отдыха на покрывале устроить пикничок, закажем пиццу.

He has about two hours... before the gas creeping into his nervous system... begins to break down his body tissue... and he begins to bleed from every orifice he has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то через два часа... газ просочится в его нервную систему... и начнет уничтожать ткани его организма... тогда из всех отверстий твоего сына хлынет кровь.

You underestimate my ability to break things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недооцениваешь мои навыки взлома.

And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ночь ограбления был праздник Богоявления.

I want you to break up into two-man teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбейтесь на команды по два человека.

I didn't want to break up the happy couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела разбивать сладкую парочку.

Art thieves used to be about sneaking - nighttime break-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кражи картин происходят ночью со взломом.

So you need to balance not only that they spin, they twist, but this temperature behavior in such a way that it doesn't break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вам надо отбалансировать не только их вращение и кручение, но и температурное поведение так, чтобы они не вышли из строя.

Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Wanna break your back Gonna break your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину

Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой.

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

Only among them there are instigators. It isn't that I'm afraid... but that they want to break me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди них есть лидеры, которых я не боюсь, а просто хочу уничтожить.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром.

It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.

They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок.

If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё.

If the crash down Mulholland caused the seat motor to break, it would have locked into the last position it was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если падение с Малхолланд вызвало поломку рычага сиденья, он должно быть зафиксировался в последнем положении.

Give yourself a break once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай себе передышку, хоть иногда.

Everyone around you starts to grow up, and when your break is slow to come, people fall away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться.

She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна.

When are you going to break away from that butt and come and live with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты собираешься, наконец, уйти от них и начать жить со мной?

I thought myself that we must break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама думала, что надо прервать.

Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство...

The brother Marcus was visiting the sister on spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах.

That will drive him crazy... and make him break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доведет его... и он сломается.

They're trying to break us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются нас развалить.

Replacing the Glide-Away Tailgate was a three-way tailgate not unlike that used on Ford station wagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо скользящей задней двери была трехходовая задняя дверь, похожая на ту, что используется в универсалах Ford.

He was also inspired by a performance by the Georgian National Ballet, in which dancers in long skirts appeared to glide across the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также вдохновило выступление грузинского национального балета, в котором танцовщицы в длинных юбках, казалось, скользили по сцене.

Its glide ratio and stability are on a par with many of the best paper wing constructions that use glue, tape or staples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коэффициент скольжения и стабильность находятся на одном уровне со многими из лучших бумажных конструкций крыла, которые используют клей, ленту или скобы.

In the 1980s, Pfizer made Barbasol Glide Stick, a deodorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах компания Pfizer изготовила дезодорант Barbasol Glide Stick.

Some basal members of this group, such as Microraptor, have features which may have enabled them to glide or fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые базальные члены этой группы, такие как микрораптор, имеют особенности, которые, возможно, позволили им скользить или летать.

It will drop down in a light glide for terrestrial prey or swoop hawk-like on a flying insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет падать вниз в легком скольжении за наземной добычей или налетать ястребом на летающее насекомое.

When this happens, the glide disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, скольжение исчезает.

The dragon can glide, charge and exhale fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон может скользить, заряжаться и выдыхать огонь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break glide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break glide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, glide , а также произношение и транскрипцию к «break glide». Также, к фразе «break glide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information