Break scandal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Break scandal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разразиться скандал
Translate

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break new ground - сломать новую землю

  • break with - сломаться

  • break through - прорвать

  • break into fragments - разбиваться вдребезги

  • cable break - разрыв кабеля

  • break the news - сообщать новости

  • natural break - естественный перерыв

  • discretionary line break - дискреционный разрыв строки

  • break statement - оператор выхода из цикла

  • school break - школьная перемена

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- scandal [noun]

noun: скандал, позор, злословие, грязные сплетни, постыдный факт, позорный поступок

adjective: позорный

verb: сплетничать

  • scandal sheet - скандальный лист

  • talk scandal - разговорный скандал

  • create a scandal - наделать много шума

  • juicy scandal - громкий скандал

  • make scandal - устраивать скандал

  • corruption scandal - коррупционный скандал

  • doping scandal - допинг-скандал

  • financial scandal - финансовый скандал

  • enormous scandal - грандиозный скандал

  • huge scandal - грандиозный скандал

  • Синонимы к scandal: unethical behavior, affair, business, transgression, immoral behavior, shocking series of events, offense, impropriety, misconduct, outrageous behavior

    Антонимы к scandal: praise, adulation, flattery

    Значение scandal: an action or event regarded as morally or legally wrong and causing general public outrage.



And a scandal would break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разразится скандал.

In what is certainly proving to be the biggest scandal to hit the city in decades, we spoke exclusively to the woman who helped break the story, Linda Hillier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот, без сомнения крупнейший скандал десятилетия, потрясший город, мы говорим спасибо исключительно этой женщине, переломившей ход истории - Линде Хиллер.

Despite the enormous impact of the Watergate scandal, the purpose of the break-in of the DNC offices has never been conclusively established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромное влияние Уотергейтского скандала, цель взлома офисов DNC так и не была окончательно установлена.

Disgrace your parents, break your mother's heart, injure the business, become a public scandal, and then marry the cause of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опозорил родителей, матери разбил сердце, делу нанес ущерб, стал притчей во языцех, а теперь хочешь жениться?

Scandal arose from the frequency of dissolution of marriages with the freedom to enter new contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал возник из-за частого расторжения браков со свободой заключения новых контрактов.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

In 1928 Loos was disgraced by a pedophilia scandal in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Лоос был опозорен скандалом с педофилией в Вене.

I thought myself that we must break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама думала, что надо прервать.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.

And I wished to be spared the scandal which Grove in his malice threatened to visit on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я желал избегнуть скандала, какой по злобе Гров грозил на меня обрушить.

The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру.

The elderly ladies who sat at the head of the table began to discuss what was now a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престарелые дамы, сидевшие во главе стола, принялись обсуждать назревающий скандал.

It had become the scandal of his present parish, and very embarrassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греховная связь вызвала в нынешнем его приходе скандальную, весьма неприятную огласку.

Whether you know it or not, you're in a unique position to spare Washington all kinds of unpleasant scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознаете вы сами это или нет, но положение уникально в том смысле, что именно вы в силах избавить Вашингтон от возможного скандала.

I was home from Princeton on spring break at the time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне...

Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

Though now free and rich, he was still a scandal to the pretenders, and the financial and social world was not prepared to accept him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он свободен и снова богат, но ему не избежать злословия лицемеров, так же как не проникнуть в финансовые и светские круги местного общества.

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

The only way to deal with new recruits is to break them down, so you can build them back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что ты можешь с ними сделать - разбить, а затем собрать заново.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

It's about a prison break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про побег из тюрьмы.

For hopes; then misunderstanding Well use to break the heart; again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеждой, там недоуменьем Измучим сердце, а потом

Yeah, well, used our break-in as a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, воспользовавшись нашим вторжением, как дымовой завесой.

They kept egging her on to haul her husband before the court and to make a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всё подбивали тащить мужа в суд, завести историю.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I need to take a break from making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передышку от принятия решений.

I keep hoping her luck is going to change... she'll catch a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю надеяться, что удача переменится к ней... и она получит передышку.

We wanted to give our ears a break, so we hid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели дать ушам отдохнуть, поэтому закрывали их.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

And a few days before this competition he was implicated in another steroid scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А несколько дней перед состязаниями. попал в другой скандал.

Mom needs a little break, little cooling down time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маме нужна передышка, врремя, чтобы остыть.

He was ready to break the thing open in public just to expose Callen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов разбить их в общественном месте просто чтобы разоблачить Каллена.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

More details and scandal... lies to make me appear hateful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна история, ещё один скандал... новая ложь, чтобы возбудить ко мне ненависть...

So far from desiring to do me an injury, 'tis only this moment he has been disclosing a plan to-to-prevent-scandal-I mean to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него никогда и в мыслях не было обидеть меня; вот только сейчас он рассказал мне, что собирается сделать, чтобы предупредить сплетни - я хочу сказать, чтобы сделать меня счастливой.

Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его.

To avoid a scandal the count took Yrsa and moved to another country. So that she could give birth in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать скандала граф взял Йирсу и отвёз в другую страну, так чтобы она могла родить в мире.

The scandal was featured in a January 2019 episode of the true crime podcast Swindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал был показан в январе 2019 года в эпизоде подкаста true crime.

Stories are selected if they have a strong impact, incorporate violence and scandal, are familiar and local, and if they are timely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории отбираются, если они имеют сильное влияние, включают насилие и скандал, являются знакомыми и местными, а также если они своевременны.

Graham confides to Evelyn that he is gay, returning to Jaipur to find his long lost Indian lover Manoj, whom he had to leave due to scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм признается Эвелин, что он гей, возвращаясь в Джайпур, чтобы найти своего давно потерянного Индийского любовника Маноджа, которого ему пришлось покинуть из-за скандала.

Disappointing to those who want scandal or bizarre kink, but the plain truth is often disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровывает тех, кто хочет скандала или причудливого излома, но простая правда часто разочаровывает.

The century ended with the Rampart scandal, one of the most extensive documented cases of police misconduct in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие закончилось скандалом с крепостным валом, одним из самых обширных документированных случаев неправомерного поведения полиции в Американской истории.

The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.

That July, Quantic Dream lost one court case against an employee who left due to the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле того же года Quantic Dream проиграла одно судебное дело против сотрудника, уволившегося из-за скандала.

Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация.

At the time of the scandal, Germany was the most important export market for Austrian wine and had been so for a number of years, with an increasing trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала Германия была самым важным экспортным рынком для австрийского вина и была таковым в течение ряда лет, с растущей тенденцией.

The South Sea Bubble was a business enterprise that exploded in scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь Южных морей был коммерческим предприятием, которое взорвалось скандалом.

The pardon can also be used for a presumptive case, such as when President Gerald Ford pardoned Nixon over any possible crimes regarding the Watergate scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование также может быть использовано для предполагаемого случая, например, когда президент Джеральд Форд помиловал Никсона за любые возможные преступления, связанные с Уотергейтским скандалом.

A polarizing yet essential part of the Cambridge Analytica scandal, Wylie penned a tell-all called Mindf*ck in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризирующая, но существенная часть скандала Cambridge Analytica, Уайли написал рассказ под названием Mindf*ck в 2019 году.

In 1903, Henry Norman divorced her, causing a scandal by publicly accusing her of adultery with mountaineer Edward Fitzgerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Генри Норман развелся с ней, вызвав скандал, публично обвинив ее в супружеской неверности с альпинистом Эдвардом Фитцджеральдом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break scandal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break scandal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, scandal , а также произношение и транскрипцию к «break scandal». Также, к фразе «break scandal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information