Breaking stress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaking stress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушающее напряжение
Translate

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

  • stamp breaking - дробление в толчее

  • rock breaking - разрушение породы

  • breaking bulk - разделение грузовых партий на более мелкие партии

  • carcass breaking-up - раскрой мясной туши

  • breaking adrift - срывать с якоря

  • breaking force - разрушающее усилие

  • dormancy breaking - выведение из покоя

  • breaking forepressure - наибольшее выпускное давление

  • breaking hammer - дробильный молот

  • breaking a sweat - вспотев

  • Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits

    Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

- stress [noun]

noun: стресс, напряжение, усилие, ударение, акцент, давление, напряженное состояние, значение, нажим

verb: подчеркивать, ставить ударение, подвергать напряжению


tensile strength, breaking strain, yield stress, tensile strain, tensile stress, proof stress, breaking load, tension load, pulling force, tensional force


Fracture strength, also known as breaking strength, is the stress at which a specimen fails via fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на разрыв, также известная как прочность на разрыв, - это напряжение, при котором образец разрушается через трещину.

Fracture strength or breaking strength is the stress when a specimen fails or fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на разрыв или разрывная прочность-это напряжение, возникающее при разрушении или переломе образца.

The leverage from the long wings can apply great stress to the rear fuselage, sometimes breaking the tail boom, especially on T-tail gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаги от длинных крыльев могут оказывать большое давление на заднюю часть фюзеляжа, иногда ломая хвостовую балку, особенно на Т-образных планерах.

Many walls are ruptured easily by pressure or shear stress, as in the case of breaking dye particles during writing to form a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стенки легко разрушаются давлением или напряжением сдвига, как в случае разрушения частиц красителя во время записи, чтобы сформировать копию.

Funny, he hadn't thought of Fee breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, он никак не думал, что эта женщина может потерять самообладание.

Some kind of, like, repetitive stress stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то типа повторяющегося усилия?

And it appears that as stress increases, the children develop more autism, they develop more metabolic diseases and they develop more autoimmune diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что по мере роста уровня стресса у детей учащаются случаи развития аутизма, метаболических расстройств и аутоиммунных заболеваний.

And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

So we don't know what causes depression, but we do know that stress is the initial trigger in 80 percent of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, в чём причины депрессии, но знаем, что она начинается со стресса в 80% случаев.

And in depression and PTSD - here we have your stress exposure - we only have palliative care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При депресии и ПТСР, вызванных стрессом, существует только паллиативное лечение.

It helps me deal with day-to-day stress in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает мне справляться с ежедневными стрессами в жизни.

So you think that they were breaking into labs that were doing animal testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты думаешь, что они вламились в лабораторию, где ставили опыты над животными?

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

If - and I stress if - participating in this race happens to be a little bit, I don't know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и я подчеркиваю если, участие в этой гонке, кажется, немного, я не знаю...

We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах.

I'd be losing my mind if I didn't have the special stress remedies my doctor prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умом тронусь, если не приму средства от стресса, те, что доктор прописал.

Thus, so swiftly could he apply a stress, that, before an opponent could become aware and resist, the aim of the stress had been accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так стремительны были его атаки, что, прежде чем противник мог опомниться и дать отпор, атака уже достигала цели.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

Do you know how many laws you're breaking right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть знаете, сколько законов вы нарушили?

When their backs start breaking so will their solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сломается спина, вместе с ней сломается солидарность.

But sentences came breaking in on my happiness recalling me to the harsh, acquisitive world which Rex inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но блаженство моё нарушали отдельные фразы, прорываясь ко мне из грубого, алчного мира, где обитал Рекс.

Maria, my mighty heart is breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария: мое большое сердце разрывается.

It's said, and I must stress at this point, these rumors are uncorroborated... that maybe Alvarez has friends in high places. Perhaps a little too close to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подчеркнуть, что нет подтверждения этим слухам, однако, у Альвареза есть влиятельные друзья... возможно, на моей родине.

Your coagulation is better, they want you for another stress test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста.

The interior bulkheads have a low stress factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У интерьерных переборок низкий фактор напряжения.

Charlie's under a lot of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чарли сильный стресс.

Sometimes that stress is caused by guilt They feel about things that they had to do undercover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она вызвана чувством вины, испытываемым по поводу деятельности под прикрытием.

My career's taking a good turn by being in this band, but I don't know about the stress on my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть в этой группе - хороший поворот в моей карьере Но я не знаю, как это повлияет на мой брак

It's comforting to know that there are those who can be relied upon for support in times of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать, что есть такие на кого можно положиться в минуты стресса.

They're being subjected to every stress our doctors and engineers can invent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверились на все стрессы, которые смогли придумать доктора и инженеры.

I'm the key to breaking the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ключ, чтобы разрушить заклятье.

All that matters at this moment is that Mistress Venabili is breaking the anti-knife law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно лишь то, что вы, лично, преступили закон, и должны нести за это ответственность.

I'm not the one breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не та, кто проникает со взломом.

No stress in his body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело не напряжено.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

Obviously, you've all been under an enormous amount of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вы все были под огромным напряжением.

It's sort of, you know, these little stress cracks moving all the time, because we're actually, right here we're on ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот скрип так волнует, потому что здесь мы вообще-то в океане.

Perhaps breaking into the athens taverna restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вломились в ресторан?

It's my understanding that paranoia is a component of post-traumatic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса.

a stress response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ответная реакция на стресс.

I like breaking stuff as much as the next guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится всё крушить не меньше, чем другим.

She said that it would help lower his stress hormones, and help regulate his temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что это понизит уровень его стресса, и поможет сбалансировать его температуру.

I-I'm dealing with my stress by making inappropriate comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я при стрессе делаю неуместные замечания.

The stress of the infestation can cause a 20% loss in egg production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс от заражения может привести к потере яйценоскости на 20%.

One claim is that the week of putting-off provides a mental and emotional break causing a decrease in stress and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из утверждений состоит в том, что неделя откладывания обеспечивает умственный и эмоциональный перерыв, вызывающий снижение стресса и тревоги.

More than 160 families had to get some treatment because of post-traumatic stress disorder due to the loss of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 160 семей были вынуждены пройти курс лечения из-за посттравматического стрессового расстройства, вызванного потерей членов семьи.

Thus a positive feedback loop of oxidative stress is established that, over time, can lead to the deterioration of cells and later organs and the entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, устанавливается положительная обратная связь окислительного стресса, которая со временем может привести к ухудшению состояния клеток, а затем органов и всего организма в целом.

Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом.

Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе.

Studies have been conducted to assess the efficacy of counselling and psychotherapy for people with Acute Stress Disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования по оценке эффективности консультирования и психотерапии для людей с острым стрессовым расстройством.

Nucleoli also participate in the formation of signal recognition particles and play a role in the cell's response to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядрышки также участвуют в образовании частиц распознавания сигналов и играют определенную роль в реакции клетки на стресс.

In his blog, he outlined his wishes to reduce personal stress and expand the site beyond what he was able to accomplish himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем блоге он изложил свои пожелания по снижению личного стресса и расширению сайта за пределы того, что он смог сделать сам.

Primary stress is always on the first syllable of a word, as in Finnish and the neighbouring Slovak and Czech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное ударение всегда делается на первом слоге слова, как в финском и соседних словацком и чешском языках.

It has been shown that the syndrome is caused as a reaction to stress that was experienced by the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что синдром возникает как реакция на стресс, который испытывал пациент.

Overpopulation places competitive stress on the basic life sustaining resources, leading to a diminished quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаселение создает конкурентную нагрузку на основные жизнеобеспечивающие ресурсы, что ведет к снижению качества жизни.

Two exemplary OHP journals are the Journal of Occupational Health Psychology and Work & Stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два образцовых журнала OHP - это журнал психологии профессионального здоровья и труда и стресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking stress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking stress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, stress , а также произношение и транскрипцию к «breaking stress». Также, к фразе «breaking stress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information