Breaking a sweat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaking a sweat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспотев
Translate

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

  • breaking into - врываться

  • breaking-up area - разорванный ареал

  • breaking of vacuum - падение вакуума

  • breaking bulk - разделение грузовых партий на более мелкие партии

  • breaking tenacity - предел прочности на разрыв

  • law breaking few - нарушающее закон меньшинство

  • breaking away from - покончить

  • breaking of spring - наступление весны

  • breaking wave - прибойная волна

  • breaking length - разрывная длина

  • Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits

    Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sweat [noun]

noun: пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство, выделение или осаждение влаги, волнение, швицевание

verb: потеть, вспотеть, припаивать, преть, волноваться, запотевать, испытывать раздражение, заставлять потеть, выделять влагу, сыреть

  • wool sweat - шерстяной жиропот

  • fleece sweat pants - флисовые тренировочные брюки

  • break a sweat - потеть

  • sweat rate - потоотделение

  • cropped sweat pants - укороченные тренировочные брюки

  • sweat damage - повреждение вследствие большой влажности

  • sweat furnace - печь для вытопки

  • trickle of sweat - струйка пота

  • bead of sweat - бусинка пота

  • beads of sweat - бусы пота

  • Синонимы к sweat: dampness, diaphoresis, wetness, perspiration, moisture, panic, fever, pother, flap, dither

    Антонимы к sweat: entertainment, recreation, be calm, ignore

    Значение sweat: moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, fever, or fear.



We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

I reckon you could finish me off without breaking a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты сможешь прикончить меня, не вспотев.

I'm breaking out in sweat just thinking about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю потеть, даже просто вспоминая об этом.

Yeah, I'd be breaking a sweat, if you hadn't just run out of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я бы очканул, если б у тебя не кончились патроны.

He can run for miles without breaking a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может пробежать несколько миль и даже не вспотеть.

What kind of demonic killer walks into the house of God without breaking a sweat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой демон-убийца мог проникнуть в дом Господень без особых усилий?

“Remus,” gasped Pettigrew, and Harry could see beads of sweat breaking out over his pasty face, “you don’t believe him, do you... ? He tried to kill me, Remus..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рем, - задохнулся Петтигрю, и Гарри увидел, как по землистому лицу катятся крупные бусины пота. - Ты ведь не поверил ему? Нет? Он хотел убить меня, Рем...

He'll set you against one another, let you vie for position and then take down the winner without breaking a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натравит вас одного на другого, позволит вам соперничать за выгодное положение, и потом без труда устранит победителя.

Just before noon the phone woke me, and I started up with sweat breaking out on my forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двенадцати меня разбудил телефонный звонок, и я вскочил, как встрепанный, весь в поту.

He could have disarmed the Boslic without breaking a sweat, but he just stood there let the man pull out his weapon, aim and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить.

O royal Volka! he whispered, breaking out in a cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О царственный Волька! - прошептал он, обливаясь холодным потом.

Don't see you breaking a sweat, stud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не вижу, чтобы ты сам вспотел.

We need to figure out what kind of demonic killer walks into the house of God without breaking a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо узнать, что за демон-убийца. вошел в дом Господа без проблем.

Don't Sweat the Technique is the fourth and final studio album by American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on June 23, 1992, by MCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Sweat the Technique-четвертый и последний студийный альбом американского хип-хоп дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 23 июня 1992 года лейблом MCA Records.

Sweating is a major way that the body controls its temperature; as sweat evaporates from the skin, it cools the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоотделение является основным способом, которым тело контролирует свою температуру; по мере испарения пота с кожи, он охлаждает тело.

Man no longer had to earn his bread by the sweat of his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку больше уже не нужно в поте лица своего зарабатывать хлеб.

Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Бикли исходил резкий запах виски и застарелого пота.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

I begged her for Monopoly, but she insisted on Mimic Your Favorite Sweat Hog, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила её о Монополии, но она настаивала на Изобрази свою любимую потную свинью, так что...

He was pale with the wine he had drunk; drops of sweat stood on his temples like pearls; his intelligent eyes burned alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бледнеет от вина, на висках у него жемчужинами выступил пот, умные глаза тревожно горят.

Their convict uniforms were dirty and foul with sweat, shackles clanked between their ankles when they moved tiredly, and there was an air of apathy and despair about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робы у них были грязные, пропахшие потом; когда они устало двигали ногами, на щиколотках позвякивали цепи, и весь их вид говорил об апатии и отчаянии.

I tell you what, I'll throw in liquor sales, but only after my sweat equity has been recouped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я добавлю за продажу спиртного, но только после того, как мои дорогие акции окупятся.

And a big drop of sweat rolled down his finger and fell on the pink bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная капля пота скатилась у него с пальца и упала на розовые листки.

The heat of the racing headlights burnt his cheeks, it seemed, and jittered his eye-lids and flushed the sour sweat out all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, свет горящих фар обжигает лицо, от него дергаются веки, липким потом покрывается тело.

For my plan to work, he's gotta be basting in sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мой план сработал, он должен просто утонуть в поту.

The body which we lacerate must first sweat, foam in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, что мы разрываем, сперва должно пропотеть, взмылиться на солнце.

They're full of snot, sweat, and slobber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них все текут сопли, пот и слюни.

This world was built off of the sweat, toil, and dedication of cogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мир был построен потом, кровью и целеустремленностью обычных людей.

He broke out in a cold sweat from horror and the realization of his own complete helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот от ужаса и сознания своей полнейшей беспомощности покрылся холодным потом.

The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила.

Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ... не принял участие в индейском очистительном ритуале.

But now the sweat breaks out on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь и нас бросает в холодный пот.

To the sweat drip from my balls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот капает с моих шаров!

The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут прокурор вытер платком свое лицо, блестевшее от пота.

Come on, you gonna sweat that weave out tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня над этим и попотеем.

Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить.

Just think of it, you spend God knows how long trying to get something on to canvas, putting the sweat of your soul into it, and what is the result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только вдумайтесь: тратишь бог знает сколько времени, чтобы выразить что-то на холсте, вкладываешь в это все силы своей души, а чем все это кончается?

I can shoot these down in trial, no sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать их на суде без проблем.

No sweat marks or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов пота или чего - то вроде этого.

Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона.

And just our sweat can give off anger, fear or disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.

In its opening week, Sweat debuted at number 2 on the US Billboard 200 chart, selling 342,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой неделе пот дебютировал на 2-м месте в американском чарте Billboard 200, продав 342 000 копий.

As a sophomore in 2016, Sweat played 11 games with 41 tackles, 7 sacks, a pass defended, and a fumble recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи второкурсником в 2016 году, пот сыграл 11 игр с 41 подкатом, 7 мешками, защищенным пасом и неуклюжим восстановлением.

In the finger pads, sweat glands are somewhat irregularly spaced on the epidermal ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подушечках пальцев потовые железы расположены несколько неравномерно на эпидермальных гребнях.

There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них.

For example, during heavy exercise, electrolytes are lost in sweat, particularly in the form of sodium and potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время тяжелой физической нагрузки электролиты теряются в поте, особенно в виде натрия и калия.

Clarke also pointed out that, as dogs do not have sweat glands, they would not lose weight in this manner after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк также указал, что, поскольку у собак нет потовых желез, они не будут терять вес таким образом после смерти.

It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками.

Sweat made his home in St. Albans, Queens, New York, a short drive from the Belmont Park racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот поселился в Сент-Олбансе, Квинс, штат Нью-Йорк, в нескольких минутах езды от ипподрома Белмонт-парк.

Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

Sweat glands simply do not have this function, and this myth is not scientifically plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потовые железы просто не имеют этой функции, и этот миф не является научно правдоподобным.

Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood, Sweat & Tears-канадско-американская джаз-рок-группа.

Adenolipomas are lipomas associated with eccrine sweat glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аденолипомы-это липомы, связанные с эккринными потовыми железами.

Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх.

The new version of the show aired in 2015 under the title Blood, Sweat & Tools, featuring couples instead of individual handymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия шоу вышла в эфир в 2015 году под названием Blood, Sweat & Tools, где вместо отдельных разнорабочих были представлены пары.

The areola contains modified sweat glands known as Montgomery's glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареола содержит модифицированные потовые железы, известные как железы Монтгомери.

The area was named for its numerous former Cherokee sweat lodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район был назван в честь многочисленных бывших тренировочных лагерей Чероки.

The lack of water is a real problem, as hours sweat a lot during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды-это реальная проблема, так как часы сильно потеют во время транспортировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking a sweat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking a sweat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, a, sweat , а также произношение и транскрипцию к «breaking a sweat». Также, к фразе «breaking a sweat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information