British islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British islands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британские острова
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- islands

острова



What about the fact that the group of islands is referred to in various other languages as the British Isles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же тот факт, что группа островов упоминается в различных других языках как Британские острова?

Japan occupied several areas in the British Solomon Islands during the first six months of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых шести месяцев 1942 года Япония оккупировала несколько районов британских Соломоновых островов.

James Cook, the British navigator, visited one of the southern Lau islands in 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский мореплаватель Джеймс Кук посетил один из южных островов Лау в 1774 году.

Complicating things even more for Russia is that Moran may have violated sanctions on Syria — in the British Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше ситуацию может осложнить то, что компания Moran могла нарушить санкции против Сирии – на Британских Виргинских Островах.

A proposal to exchange the islands for British-held Gibraltar was even entertained for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение обменять острова на удерживаемый англичанами Гибралтар даже рассматривалось некоторое время.

The Pitcairn Islands are part of the British Overseas Territories with Elizabeth II as the reigning constitutional monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Питкэрн являются частью Британских заморских территорий с Елизаветой II в качестве правящего конституционного монарха.

Oceania comprises the Americas, the Atlantic islands including the British Isles, Australasia, and the southern portion of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Океанию входят обе Америки, атлантические острова, включая Британские, Австралазия и юг Африки.

The Suvadive government was unceremoniously dismantled by the British and the Maldive Islands' government representatives in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сувадива было бесцеремонно свергнуто британцами и представителями правительства Мальдивских островов в 1963 году.

With these major issues in mind, John Bates Thurston approached the British government, at Cakobau's request, with another offer to cede the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду эти важные вопросы, Джон Бейтс Терстон обратился к британскому правительству, по просьбе Какобау, с еще одним предложением уступить острова.

Does the assertion that the Channel Islands are not part of the British Isles because they're off the coast of France amuse anybody else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели утверждение, что Нормандские острова не являются частью Британских островов, потому что они находятся у берегов Франции, забавляет кого-то еще?

Those leaked legal documents show Rotenberg sent $231 million in loans to a company in the British Virgin Islands in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти просочившиеся юридические документы показывают, что Ротенберг отправил 231 миллион долларов в виде займов компании на Британских Виргинских островах в 2013 году.

The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах.

The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах.

The new prime minister of the Maldive Islands had appointed Abdullah Afeef as the liaison officer between the British and the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый премьер-министр Мальдивских островов назначил Абдуллу Афифа офицером связи между британцами и местными жителями.

Such companies were largely popularized by the British Virgin Islands, but the model was copied widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании были в значительной степени популяризированы Британскими Виргинскими островами, но модель была скопирована широко.

The conflict lasted 74 days and ended with the Argentine surrender on 14 June, returning the islands to British control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт длился 74 дня и закончился капитуляцией Аргентины 14 июня, вернув острова под британский контроль.

With Britain, there was a mutual agreement, Japan also agreeing to support British annexation of the Pacific islands south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Великобританией было достигнуто взаимное соглашение, Япония также согласилась поддержать британскую аннексию тихоокеанских островов к югу от экватора.

British ships, however, were moved to Addu Atoll, Maldives Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские корабли, однако, были перемещены на атолл Адду, Мальдивские острова.

Circa 2000 the holding company of the group was British Virgin Islands incorporated The World Sport Group Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2000 году холдинговой компанией группы была британская Виргинская корпорация World Sport Group Limited.

Poroshenko set up an offshore company in the British Virgin Islands during the peak of the war in Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко создал офшорную компанию на Британских Виргинских островах во время пика войны в Донбассе.

Everything changed on 8 May when the Germans released all British, French and American prisoners of war and all German prisoners held in the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменилось 8 мая, когда немцы освободили всех британских, французских и американских военнопленных, а также всех немецких военнопленных, содержавшихся на островах.

Can we find any actual reference sources which state that a usage of British Isles=British Islands is acceptable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы найти какие-либо фактические справочные источники, которые утверждают, что использование Британских островов=Британские острова является приемлемым?

Miss British Virgin Islands Rikkiya Brathwaite won the Sports Competition and became the first quarter-finalist of Miss World 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Британских Виргинских островов Риккия Брэтуэйт победила в спортивном соревновании и стала первой четвертьфиналисткой конкурса Мисс Мира-2019.

In August 1854 a Franco-British naval force captured and destroyed the Russian Bomarsund fortress on Åland Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1854 года франко-британские военно-морские силы захватили и разрушили русскую крепость Бомарсунд на Аландских островах.

It is the national bird of the British Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальная птица Британских Виргинских островов.

Following Napoleon's defeat in 1814, the islands were ceded to the British in the Treaty of Paris, who administered them as a dependency of the Colony of Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Наполеона в 1814 году острова были переданы англичанам по Парижскому договору, которые управляли ими как зависимой колонией Маврикия.

In addition to Jamaica and Bahamas, all the British controlled islands exported some mahogany at various times, but the quantities were not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Ямайки и Багамских островов, все контролируемые Англией острова в разное время экспортировали некоторое количество красного дерева, но его количество было небольшим.

According to the FCO, Magna Carta, as a British constitutional document, was inapplicable to the Chagos Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно FCO, Великая хартия вольностей, как британский Конституционный документ, была неприменима к островам Чагос.

The effective loiter time of incoming Argentine aircraft was low, and they were later compelled to overfly British forces in any attempt to attack the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное время ожидания прибывающих аргентинских самолетов было невелико, и они позже были вынуждены пролетать над британскими войсками при любой попытке атаковать острова.

Are the French Channel Islands in the British Isles or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма строится путем рекурсивной подачи аксиомы через правила производства.

Captain Forsyth proclaimed British sovereignty over the islands on 5 May 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Форсайт провозгласил британский суверенитет над островами 5 мая 1866 года.

Most of the British prefer to live in cities although on the islands there are many beautiful provincial towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство британцев предпочитает жить в больших городах, хотя на островах много красивых провинциальных городков и деревень.

I and and zillions of other people believe that Ireland is not part of the British Isles or the British Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и миллионы других людей считаем, что Ирландия не является частью Британских островов или Британских островов.

The Maldive Islands were a British protectorate from 1887 to 1965, but not part of British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальдивские острова были британским протекторатом с 1887 по 1965 год, но не частью Британской Индии.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.

Prior to both expeditions, Vernet had approached the British consulate in Buenos Aires, seeking permission for his venture in the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала обеих экспедиций Верне обращался в Британское консульство в Буэнос-Айресе за разрешением на свою поездку на острова.

It is found in Honduras and on the British Virgin Islands and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Гондурасе, а также на Британских Виргинских островах и Кубе.

In the British Virgin Islands, the purpose of the project is to reduce the landslide and flooding risks in the ghetto area/crab lot community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских Виргинских островах цель проекта заключается в уменьшении опасности оползней и наводнений для населения района Гетто/Крэб-Лот.

The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение французских и британских интересов на островах привело к тому, что та или иная из двух держав подала прошение об аннексии этой территории.

The British East India Company was fiercely competitive with the Dutch and French throughout the 17th and 18th centuries over spices from the Spice Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Ост-Индская компания яростно конкурировала с голландцами и французами на протяжении XVII и XVIII веков за пряности с Островов пряностей.

The Jersey is a British breed of small dairy cattle from Jersey, in the British Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси-это британская порода мелкого молочного скота из Джерси, расположенного на Британских Нормандских островах.

In 1871, Dominica became part of the British Leeward Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Доминика вошла в состав Британских Подветренных островов.

The French blockaded the lucrative sugar islands of Barbados and Jamaica, intending to damage British trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы блокировали прибыльные сахарные острова Барбадос и Ямайку, намереваясь нанести ущерб британской торговле.

Montserrat is a British overseas territory located in the Leeward Islands, part of the chain of islands called the Lesser Antilles in the Caribbean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах, часть цепи островов, называемых малыми Антильскими островами в Карибском море.

The Channel Islands are self-governing Crown dependencies off the coast of France, and were the only British territory to be occupied by Germany during the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормандские острова являются самоуправляемыми королевскими владениями у берегов Франции и были единственной британской территорией, оккупированной Германией во время войны.

The islands constitute a British overseas territory, and as such, they typically comply with British, U.N., or E.U. sanctions regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова являются заморской территорией Британии, и как таковые, они обычно соблюдают режим санкций Британии, ООН и ЕС.

In 1889 the two islands became a single British Crown colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году оба острова стали единой колонией Британской Короны.

The British Virgin Islands' health spending per capita at $381 is one of the lowest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень финансирования в секторе здравоохранения Британских Виргинских островов, составляющий 381 долл. США на душу населения, является одним из самых низких в мире.

Until 1958, Dominica was governed as part of the British Windward Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1958 года Доминика управлялась как часть британских Наветренных островов.

Dampier brought Jeoly with him to London, intending him to be a puppet prince for the British venture into the Spice Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дампир привез Джоли с собой в Лондон, намереваясь сделать его марионеточным принцем для британского предприятия на островах пряностей.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

Okay, so, the cushions are gonna be, like, rocks or tiny islands or lily pads that can take your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушки - это, предположим, камни, или островки, или кувшинки, которые выдержат твой вес.

The islands form both Ogasawara Subprefecture and the village of Ogasawara, Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова образуют как Субпрефектуру Огасавара, так и деревню Огасавара в Токио.

Killer whales have also been observed preying on terrestrial mammals, such as deer swimming between islands off the northwest coast of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также замечены косатки, охотящиеся на наземных млекопитающих, таких как олени, плавающие между островами у северо-западного побережья Северной Америки.

This tradition is spread throughout the major islands on Lei Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция распространена на всех крупных островах в день Лей.

The design is based on its former colonial Gilbert and Ellice Islands coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн основан на бывшем колониальном гербе островов Гилберт и Эллис.

7th Map of EuropeThe islands of Sardinia and Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-Я карта Европы-острова Сардиния и Сицилия.

The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря.

Off the Canary Islands the diet varied with size, the smaller fish consuming more crabs while the larger fish ate carideans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У берегов Канарских островов рацион питания менялся в зависимости от размера: мелкая рыба потребляла больше крабов, в то время как крупная рыба питалась каридами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british islands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, islands , а также произношение и транскрипцию к «british islands». Также, к фразе «british islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information