British ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британские министры
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- ministers [noun]

noun: правительство



Former British Prime Minister Gordon Brown arranged for Yousafzai's appearance before the United Nations in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун организовал выступление Юсуфзая перед ООН в июле 2013 года.

British prime minister Tony Blair allegedly planned regime change in Zimbabwe in the early 2000s as pressure intensified for Mugabe to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр якобы планировал смену режима в Зимбабве в начале 2000-х годов, когда усилилось давление на Мугабе, чтобы тот ушел в отставку.

He was a keen admirer of the wartime British Prime Minister, Sir Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был горячим поклонником британского премьер-министра военного времени сэра Уинстона Черчилля.

Black said he would accept the peerage as a British citizen instead, but Chrétien held firm to his ministerial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк сказал, что вместо этого он примет титул пэра как британский гражданин, но Кретьен твердо держался своего министерского совета.

The same was the case in the 1980s on the elevation of the former British prime-minister Harold Macmillan to an earldom, when he was created a baron simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое было и в 1980-х годах, когда бывший премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан получил титул графа и одновременно стал бароном.

The most serious current case concerns President Bush and British Prime Minister Tony Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое серьезное из звучащих сегодня обвинений во лжи относится к президенту Бушу и премьер-министру Блэру.

President Reagan's friend and British prime minister during his presidency, Margaret Thatcher, was also unable to attend due to frail health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг президента Рейгана и британский премьер-министр во время его президентства Маргарет Тэтчер также не смогла присутствовать из-за слабого здоровья.

Former British Prime Minister Margaret Thatcher famously spoke of the close connection between terrorism and the media, calling publicity 'the oxygen of terrorism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, как известно, говорила о тесной связи между терроризмом и средствами массовой информации, называя публичность кислородом терроризма.

This is a list of the prime ministers of Guyana, from the establishment of the office of Chief Minister of British Guiana in 1953 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Гайаны, начиная с учреждения канцелярии главного министра Британской Гвианы в 1953 году и до наших дней.

Philip May, the husband of the former British Prime Minister Theresa May, has worked as a relationship manager for the Capital Group Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Мэй, муж бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мэй, работал менеджером по связям с компаниями Capital Group.

The British Government and Prime Minister Tony Blair promised to take steps to improve school dinners shortly after the programme aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство и премьер-министр Тони Блэр пообещали принять меры по улучшению школьных обедов вскоре после выхода программы в эфир.

Our Prime Minister had access to American intelligence which might have helped save British lives and he didn't tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего премьер-министра есть доступ к американской информации, которая могла бы помочь спасти жизни британцев, а он ничего не сказал нам.

The Times constructed a poll for the first time of all British prime ministers in the lead-up to the 2010 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Таймс впервые провела опрос всех британских премьер-министров в преддверии всеобщих выборов 2010 года.

British prime minister, Ramsay MacDonald, to the right of Gandhi at the 2nd Round Table Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Рамзи Макдональд, справа от Ганди на 2-м круглом столе конференции.

In 1956, the British and French prime ministers, Sir Anthony Eden and Guy Mollet, discussed the possibility of France joining the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году премьер-министры Великобритании и Франции сэр Энтони Иден и Ги Молле обсуждали возможность присоединения Франции к Содружеству.

He described the King and Ministers boasted that the British Ambassador in Berlin was his uncle and even offered Potzdorf a letter of introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал короля и министров хвастал, что британский посол... в Берлине был ему дядя и даже обещал Потсдорфу рекомендательное письмо.

Now, I understand that your Prime Minister has asked you to supply us with some, say, fresh British intelligence, is that true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я понимаю, что ваш премьер-министр просил вас обеспечить нас, скажем, свежими данными британской разведки, верно?

In November and December, British intelligence officials suggested to American intelligence that the prime minister should be ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре представители британской разведки предложили американской разведке свергнуть премьер-министра.

Even those who disagree with British Prime Minister Tony Blair's stance on the Iraq crisis rarely fail to praise his courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто не согласен с позицией премьер-министра Великобритании Тони Блэра по иракскому вопросу, не могут не признать смелость и решительность его действий.

American leaders sometimes pay lip service to the special relationship, to flatter visiting British prime ministers or get the UK onside in dubious military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда американские лидеры разглагольствуют о специальных взаимоотношениях для того, чтобы польстить британским премьер-министрам и привлечь Великобританию к участию в сомнительных военных авантюрах.

The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном.

In 1953, the government of prime minister Mohammed Mossadeq was overthrown in a coup organized by the British and American governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году правительство премьер-министра Мохаммеда Моссадыка было свергнуто в результате государственного переворота, организованного британским и американским правительствами.

The American President Barack Obama, the British Prime Minister David Cameron and the French President Nicolas Sarkozy have taken the lead in supporting the Arab spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и французский президент Николя Саркози в первых рядах выступили в поддержку «арабской весны».

Biographer Forrest McDonald argues that Hamilton saw his office, like that of the British First Lord of the Treasury, as the equivalent of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Форрест Макдональд утверждает, что Гамильтон видел в своем кабинете, как и в кабинете британского Первого Лорда казначейства, эквивалент премьер-министра.

On 18 March 2011, British Prime Minister David Cameron announced that Tornados and Typhoons would enforce a no-fly zone in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2011 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил о том, что Торнадо и тайфуны введут в Ливии бесполетную зону.

Former British Prime Minister Harold Wilson made the same mistake in May 1970, when he tried to take advantage of Labour’s popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший Премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсон совершил ту же ошибку в мае 1970 года, когда попытался воспользоваться популярностью лейбористов.

The Prime Ministerial Car refers to a number of British manufactured vehicles used by the Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль премьер-министра относится к ряду автомобилей британского производства, используемых премьер-министром Соединенного Королевства.

At the time of his departure, he was considered to have had the longest ministerial career in modern British politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего отъезда он считался самым продолжительным министром в современной британской политике.

He has been an advisor to former British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был советником бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна.

Jaguar has, in recent years, manufactured cars for the British Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Jaguar выпускает автомобили для британского премьер-министра.

Abbé Gabet returned to Europe in late 1846 in the company of Alexander Johnston, secretary to John Francis Davis, British minister plenipotentiary to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Габе вернулся в Европу в конце 1846 года в компании Александра Джонстона, секретаря Джона Фрэнсиса Дэвиса, полномочного министра Великобритании в Китае.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

Noblecourt had also convinced the Egyptian Minister of Culture to allow British photographer George Rainbird to re-photograph the collection in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноблекур также убедил египетского министра культуры разрешить британскому фотографу Джорджу Рэйнберду перефотографировать коллекцию в цвете.

The couple hosted British prime minister Tony Blair at their two-floor penthouse home when Blair visited California in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара принимала премьер-министра Великобритании Тони Блэра в своем двухэтажном пентхаусе, когда Блэр посетил Калифорнию в июле 2006 года.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve praised them for their bravery, as did then-British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Франции Бернар Казенев похвалил их за храбрость, как и тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон.

Despite never becoming Prime Minister, he was one of the most important British politicians of his day, as well as a renowned orator and municipal reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он никогда не был премьер-министром, он был одним из самых важных британских политиков своего времени, а также известным оратором и муниципальным реформатором.

In November, the King consulted with the British prime minister, Stanley Baldwin, on a way to marry Wallis and keep the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Король консультировался с британским премьер-министром Стэнли Болдуином о том, как жениться на Уоллис и сохранить трон.

The socialist Prime Ministers of Europe have endorsed Tony Blair because they want a federal pussy cat and not a British lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистические премьер-министры Европы поддержали Тони Блэра, потому что они хотят федеральную кошечку, а не британского льва.

Based on the faulty intelligence information made available to them, 'British ministers sincerely believed the threat was real'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на ошибочной разведывательной информации, предоставленной им, британские министры искренне верили, что угроза была реальной.

Stalin attended the Potsdam Conference in July–August 1945, alongside his new British and U.S. counterparts, Prime Minister Clement Attlee and President Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин присутствовал на Потсдамской конференции в июле–августе 1945 года вместе со своими новыми британскими и американскими коллегами, премьер-министром Клементом Эттли и президентом Гарри Трумэном.

Only in 1917, at the urging of the British Prime Minister, David Lloyd George, did the British institute a convoy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1917 году по настоянию британского премьер-министра Дэвида Ллойд-Джорджа британцы ввели систему конвоев.

In the 1980s, British Prime Minister Margaret Thatcher worked to create a similar dream, by selling public-housing units to their tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах британский премьер-министр Маргарет Тэтчер работала над созданием подобной мечты, продавая государственные жилые единицы своим арендаторам.

But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун.

Edward had been advised by British prime minister Stanley Baldwin that he could not remain king and marry a divorced woman with two living ex-husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин посоветовал Эдуарду не оставаться королем и не жениться на разведенной женщине с двумя живыми бывшими мужьями.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

It was attended by Cameroonian Government Ministers, military heads and representatives from the British, US and Israeli embassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие министры правительства Камеруна, военные руководители и представители посольств Великобритании, США и Израиля.

In London, she spoke with students about international education for adolescent girls and met with both British Prime Minister David Cameron and Prince Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне она говорила со студентами о международном образовании для девочек-подростков и встречалась с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и принцем Гарри.

William Pitt the Younger, the British prime minister, firmly believed that the only solution to the problem was a union of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Питт-младший, британский премьер-министр, твердо верил, что единственным решением проблемы является союз Великобритании и Ирландии.

I happened to be in London the day that these protests took place, and I happened to notice a tweet from Matt Hancock, who is a British minister for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне довелось быть в Лондоне во время протестов, и я заметила один твит Мэтта Хэнкока — британского министра по вопросам бизнеса.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

Outside of Virginia, the first British colony south of New England was Maryland, established as a Catholic haven in 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Виргинии первой британской колонией к югу от Новой Англии был Мэриленд, основанный как католическая гавань в 1632 году.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british ministers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, ministers , а также произношение и транскрипцию к «british ministers». Также, к фразе «british ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information