British north sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British north sea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британская северное море
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский



British Colonial rulers put Muslims in charge in Nigeria’s North, which proved disastrous for religious minorities, including Christians, who were not exempt from Islamic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские колониальные правители поставили во главу севера Нигерии мусульман, что оказалось губительным для религиозных меньшинств, включая христиан, которые вынуждены были жить по законам ислама.

North America, or West Britannia as we now call it, has been under British rule for 1,400 years, all thanks to a nutter known as Wrong-Way Revere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка или Западная Британия, как мы теперь её называем, находилась под британским правлением 1400 лет, всё благодаря психу, известному как уважаемый наоборот.

The grid pattern was widely copied in the colonies of British North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетчатый рисунок был широко скопирован в колониях Британской Северной Америки.

Many Acadians gradually returned to British North America, settling in coastal villages that were not occupied by colonists from New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Акадийцы постепенно вернулись в британскую Северную Америку, поселившись в прибрежных деревнях, которые не были заняты колонистами из Новой Англии.

Bunting was born in Surrey, British Columbia, but was raised in North Vancouver and attended Carson Graham and Sutherland secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бантинг родился в графстве Суррей, Британская Колумбия, но вырос в Северном Ванкувере и посещал средние школы Карсона Грэма и Сазерленда.

In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе.

It was abandoned in North Africa and found by British forces in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заброшен в Северной Африке и найден британскими войсками в 1941 году.

Border adjustments between the U.S. and British North America were made in the Treaty of 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре 1818 года были внесены изменения в границы между США и Британской Северной Америкой.

Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс.

In 2019, the remains of a pregnant bluntnose sixgill shark were found on a beach in Vancouver Island beach, north of Victoria, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году останки беременной тупоносой шестиголовой акулы были найдены на пляже в Ванкувер-Айленд-Бич, к северу от Виктории, Британская Колумбия.

The first British Empire, was based largely in mainland North America and the West Indies, with a growing presence in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Британская империя была основана в основном в материковой части Северной Америки и Вест-Индии, с растущим присутствием в Индии.

The victorious British now controlled all of eastern North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победоносные британцы теперь контролировали всю восточную часть Северной Америки.

The University of British Columbia program is the only one in North America that provides graduate training in forensic odontology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Университета Британской Колумбии является единственной в Северной Америке, которая обеспечивает высшее образование в области судебной одонтологии.

Fourth would be the British North American colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертым будут британские североамериканские колонисты.

Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс.

The Act of Union merged the Canadas into a united Province of Canada and responsible government was established for all provinces of British North America by 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт о Союзе объединил канадцев в единую провинцию Канады, и ответственное правительство было создано для всех провинций Британской Северной Америки к 1849 году.

Wilhelmina and her family fled The Hague, and she boarded HMS Hereward, a British destroyer which was to take her across the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина с семьей покинула Гаагу и поднялась на борт британского эсминца Херевард, который должен был доставить ее через Северное море.

The British administration then established the first railway network in northern Borneo, known as the North Borneo Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем британская администрация создала первую железнодорожную сеть в Северном Борнео, известную как железная дорога Северного Борнео.

He built up the First British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал первую Британскую империю, укрепив колонии в Карибском бассейне и Северной Америке.

A few months later in June, the Americans had lost the Battle of Bunker Hill and the British were able to establish encampments in that area north of Charlestown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя, в июне, американцы проиграли битву при Банкер-Хилле, и британцы смогли разбить лагерь в этом районе к северу от Чарльстона.

While, tomato is native to the continent of South America, it was introduced in North America in the 1710s by the British colonialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как помидор является родным для континента Южной Америки, он был введен в Северной Америке в 1710-х годах британскими колонизаторами.

An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британской рок-звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем-то новым.

During a brief period in the early 17th century, sassafras was the second-largest export from the British colonies in North America behind tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода в начале 17-го века сассафрас был вторым по величине экспортом из британских колоний в Северной Америке после табака.

Some literature has shown isolated populations much further north in British Columbia and Alberta, but these were probably pet-releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых литературных источниках показано, что изолированные популяции обитали гораздо дальше к северу в Британской Колумбии и Альберте, но это, вероятно, были домашние животные.

The British had suffered further defeats in North America, particularly at Fort William Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы потерпели еще одно поражение в Северной Америке, особенно в Форте Уильям Генри.

Plans were formulated on 6 September to transport the British 1st Airborne Division to Taranto from their base in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября были сформулированы планы переброски Британской 1-й воздушно-десантной дивизии в Таранто с их базы в Северной Африке.

On 25 August 1941, British and Australian naval forces attacked the Persian Gulf while the Soviet Union conducted a land invasion from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1941 года британские и австралийские военно-морские силы атаковали Персидский залив, в то время как Советский Союз осуществил сухопутное вторжение с севера.

Around 60,000 convicts were transported to the British colonies in North America in the seventeenth and eighteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII и XVIII веках в британские колонии в Северной Америке было перевезено около 60 000 заключенных.

Wye looked Svenska and had British last name with North American first name but could have been Russki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай походила на шведку, фамилия была английская, имя указывало на связь с Северной Америкой, а вообще-то могла быть и русской.

They may also have desired to annex all or part of British North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они также хотели аннексировать всю британскую Северную Америку или ее часть.

Between 1847 and 1854, Sir Harry Smith, governor and high commissioner of the Cape Colony, annexed territories far to the north of original British and Dutch settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1847 и 1854 годами сэр Гарри Смит, губернатор и верховный комиссар Капской колонии, аннексировал территории далеко к северу от первоначального поселения британцев и голландцев.

The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции.

After British forces defeated the initial Italian invasion, Germany entered the North African theatre to save Italian Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как британские войска нанесли поражение первоначальному вторжению Италии, Германия вступила на североафриканский театр военных действий, чтобы спасти итальянскую Ливию.

The British conducted a second and smaller expulsion of Acadians after taking control of the North Shore of what is now New Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы провели второе и меньшее изгнание акадийцев после захвата контроля над Северным берегом того, что теперь является Нью-Брансуиком.

The surrender ceremony of the Japanese to the Australian forces at Keningau, British North Borneo on September 17, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония капитуляции японцев перед австралийскими войсками в Кенингау, британский Северный Борнео, 17 сентября 1945 года.

The British immediately opened up trade with their North American and Caribbean colonies, causing a rapid transformation of Cuban society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане немедленно открыли торговлю со своими североамериканскими и Карибскими колониями, что привело к быстрой трансформации кубинского общества.

Red Granite Statue, North East side, British Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя из красного гранита, Северо-Восточная сторона, Британский музей.

The British public began to turn against the war in North America, and British leaders began to look for a quick exit from the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская общественность начала поворачиваться против войны в Северной Америке, и британские лидеры начали искать быстрый выход из конфликта.

However, British victory at El-Alamein heralded the end of Axis advances in Egypt, and the eventual Axis defeat in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако победа британцев в Эль-Аламейне ознаменовала конец наступательных действий оси в Египте и окончательное поражение оси в Северной Африке.

Formerly, this same British common law applied to the UK and Australia, and until 1791 to the colonies in North America that became the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее то же самое британское общее право применялось к Великобритании и Австралии, а до 1791 года-к колониям в Северной Америке, которые стали Соединенными Штатами.

Stephen North, a British psychic in the late 1970s, was known for his alleged psychokinetic ability to bend spoons and teleport objects in and out of sealed containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Норт, британский экстрасенс конца 1970-х годов, был известен своей якобы психокинетической способностью гнуть ложки и телепортировать предметы в запечатанные контейнеры и обратно.

Their breeding habitat is open areas across eastern North America, and also some locations on the west coast from British Columbia to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнездовая среда обитания-открытые районы на востоке Северной Америки, а также некоторые места на западном побережье от Британской Колумбии до Мексики.

The Tintina Fault is a large strike-slip fault in western North America, extending from northwestern British Columbia, Canada to the U.S. state of central Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом Тинтина-это крупный разлом со смещением в западной части Северной Америки, простирающийся от северо-западной части Британской Колумбии, Канада, до американского штата центральная Аляска.

Crassadoma gigantea is found on the Pacific Coast of North America, from British Columbia south to Baja California and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крассадома гигантская встречается на тихоокеанском побережье Северной Америки, от Британской Колумбии на юг до Нижней Калифорнии и Мексики.

From south to north the communication trenches to the British front line on the ridge were Grange Ave and Lassalle Ave–Royal Ave in P sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга на север траншеями связи с британской линией фронта на гребне были Грэндж–авеню и Лассаль-Авеню-Роял-Авеню в секторе Р.

After the battle, in which the Americans were defeated, the British made the city their military and political base of operations in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы, в которой американцы потерпели поражение, англичане сделали город своей военно-политической базой для операций в Северной Америке.

Eventually, the British persuaded the Americans that a landing in France was infeasible in 1942 and they should instead focus on driving the Axis out of North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов англичане убедили американцев, что высадка во Франции в 1942 году невозможна, и вместо этого они должны сосредоточиться на вытеснении оси из Северной Африки.

It seems to have started in Texas and then spread north, through the Great Plains, as far as British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она началась в Техасе, а затем распространилась на север, через Великие равнины, до Британской Колумбии.

In 1638, it acquired British North America's first known printing press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1638 году он приобрел первый известный печатный станок Британской Северной Америки.

Field Marshal Erwin Rommel, who commanded Army Group B defending France, had spent two years battling the British and Americans in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Эрвин Роммель, который командовал оборонявшей Францию группой армий «В», два года воевал с британцами и американцами в Северной Африке.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их.

You see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, присмотритесь к той равнине с поднимающимися кое-где причудливыми холмами.

Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке.

The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде.

The first was Two for the Road, a non-linear and innovative British dramedy that traces the course of a couple's troubled marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - два на дорогу, нелинейная и новаторская британская драма, в которой прослеживается ход проблемного брака пары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british north sea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british north sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, north, sea , а также произношение и транскрипцию к «british north sea». Также, к фразе «british north sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information