Broad public interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный
adverb: широко, вполне, свободно, открыто, с резким акцентом
noun: баба, девка, широкая часть
broad spectrum interferometer - интерферометр с широкополосным источником
a broad spectrum of industries - широкий спектр отраслей
range broad enough - диапазон достаточно широк,
broad layers - широкие слои
despite broad - несмотря на широкое
broad standard - стандартный широкий
at broad - на широком
broad road - широкая дорога
within this broad definition - в этом широком определении
broad-based rural development - на широкой основе развития сельских районов
Синонимы к broad: wide, in breadth, in width, across, great, vast, spacious, sizable, expansive, sweeping
Антонимы к broad: narrow, small, insufficient
Значение broad: having an ample distance from side to side; wide.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public rooms - общественные помещения
public pool - общественный бассейн
public consultation - консультации с общественностью
public training - общественное обучение
public documentation - общедоступная документация
visiting public - посещение общественного
amid public - среди общественности
of the public - общественности
against public policy - против государственной политики
joint public procurement - совместные госзакупки
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать
noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала
contractual interest - договорная доля
interest receipts - процентные поступления
interest more broadly - интерес в более широком смысле
great archeological interest - большой археологический интерес
real interest from - реальный интерес со стороны
abiding interest - неизменный интерес
regular interest - Стабильный интерес
interest is credited - проценты зачисляются
has any interest - имеет какой-либо интерес
show much interest - показать большой интерес
Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention
Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Under what public interest rationale should they be pushed away? |
По какой причине, связанной с национальными интересами, следует их оттолкнуть? |
Мы просим ответить на эти вопросы в интересах общества. |
|
And that itself suggest that the public interest has been served |
Уже одно это предполагает, что общественные интересы были удовлетворены. |
The police officer's surveillance position is covered by Public Interest Immunity. |
Место наблюдения офицером полиции не может быть разглашено согласно правилу неприкосновенности общественных интересов. |
An economic downturn or rising interest rates would thus send public debt soaring again – and Italy cannot count on the ECB to continue buying its bonds indefinitely. |
В результате, экономический спад или повышение процентных ставок может снова привести к резкому увеличению госдолга, при этом Италия уже не сможет рассчитывать на то, что ЕЦБ будет и дальше без ограничений покупать её облигации. |
Do you think that merits any kind of consideration of the public interest? |
Вы не думаете, что это заслуживает хоть какого-то учета общественного мнения? |
We'll announce, rack up huge user interest, and then do a massive public launch at scale. |
Мы дадим анонс, подогреем интерес и подготовим масштабный запуск продукта. |
Tell the Teacher, reported Ostap, that I've had a keen interest in the issue of public education ever since I was a child. |
Передайте учителю, - сообщил Остап, - что проблема народного образования волнует меня с детства. |
Meanwhile Kukishev acted so artfully that he succeeded in making the public take an interest in his efforts. |
Между тем Кукишев действовал так ловко, что успел заинтересовать в своих домогательствах и публику. |
Certainly, there is a public interest in preventing “mercenary motives” (article 364) or “willful...acts...which patently exceed the rights and powers vested” in a leader. |
Безусловно, общество заинтересовано в предупреждении «корыстных мотивов» (статья 364) или «умышленных ... действий... которые явно превышают права и полномочия, которыми облечен» руководитель. |
Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. |
Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов. |
Скажите, что нам нужен иммунитет на основе общественного интереса. |
|
The president has strong electoral and other political incentives to act in the public interest. |
Президент заинтересован действовать в интересах общества по серьезным избирательным и другим политическим причинам. |
if it is in the public interest to disclose such information; or |
Если раскрытие такой информации представляет государственный интерес; или |
This, in turn, will make it difficult for Italy to remain in the eurozone, given the already high interest rates on its public debt, which amounts to 132% of its GDP. |
Это, в свою очередь, будет препятствовать сохранению Италии в еврозоне, учитывая имеющиеся высокие процентные ставки на ее государственном долге, который составляет 132% от ВВП Италии. |
Academic and public interest in migration has become heightened in recent years with the rise of net immigration to the UK to record levels. |
Интерес ученых и публики к миграции повысился в последние годы, когда иммиграция в Великобританию выросла до рекордного уровня. |
Therefore, in the interest of public safety, he is hereby sentenced to be recycled in the customary fashion. |
И потому, в интересах общественной безопасности, он приговорён к переработке... обычным способом. |
Mr. Coughlan has relentlessly stimulated the interest of the public with articles and features freely or even aggressively sought out by him and including images of his home and his homelife. |
Мистер Кофлэн неустанно подогревал заинтересованность общественности статьями и материалами, свободно и даже настойчиво подбираемые им, и включающие изображения его дома и семейной жизни. |
A good deal of the Kremlin’s staying power has been precisely because of its keen interest in determining, and accomodating, public opinion. |
Устойчивость власти Кремля в изрядной мере основана на том, что он всерьез интересуется общественным мнением и готов к нему применяться. |
Americans are split on whether the leaks have served or harmed the public interest, at 45 percent to 43 percent, respectively. |
У них нет единства во взглядах на то, помогли или навредили его разоблачения общественным интересам. 45 процентов считают, что помогли, а 43 — что навредили. |
It is believed to be in the best interest of the public to withhold this discovery from the media. |
Они считают, что в интересах общественности лучше скрыть это открытие от прессы. |
They feel that it is not in the public interest. |
Они считают, что это не в интересах общества. |
The Competition Commission then had to consider public interest issues. |
Комиссия по вопросам конкуренции затем должна была рассмотреть вопросы, касающиеся интересов общества. |
Given the public defender's case load and his apparent lack of interest in this matter. |
С учетом загруженности государственного защитника и очевидного отсутствия его интереса к этому делу. |
They're happy that this is a public interest case worth prosecuting. |
Они счастливы, что это общественное дело и случай для прокуратуры. |
He worked for the public interest to be considered in disputes between capital and labor. |
Он работал на общественные интересы, которые должны были учитываться в спорах между капиталом и трудом. |
In the first place, public interest in the idea of elevated roads was increasing. |
Прежде всего само население Чикаго начало все больше и больше интересоваться надземными дорогами. |
In the public interest, of course. |
В интересах общества, конечно. |
The tower is not open to the general public, but those with a special interest may arrange a visit to the top of the Clock Tower. |
Башня не открыта для широкой публики, но тех, кто имеет особый интерес может договориться о визите на верхушку башни. |
Domestic public opinion will support the use of force if people feel threatened or believe that the cause is just, but Americans have little interest in ruling over other nations. |
Общественное мнение внутри страны поддержит использование силы, если люди почувствуют, что им угрожают или сочтут, что ведется борьба за правое дело, но американцы мало заинтересованы в том, чтобы править другими нациям. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Arguing for the sake of arguing offers no interest and value to the public. |
Спор ради спора не представляет интереса и ценности для общества. |
but your plan does call for my total withdrawal from the public eye and cancellation of a celebration of the public interest in the 4400 that's been months in the planning. |
Но ваш план предуматривает мой уход со сцены и отмену торжества с большим общественным интересом и которое готовилось в Центре 4400 несколько месяцев. |
We'll announce, rack up huge user interest, and then do a massive public launch at scale. |
Мы дадим анонс, подогреем интерес и подготовим масштабный запуск продукта. |
Don't you realize common public necessities? cried Barker. Is it possible that a man of your intelligence does not know that it is every one's interest... |
Ты что ж, не признаешь общественных потребностей? - воскликнул Баркер.- Да как это может быть, чтобы человек твоего ума не понимал, что в общих интересах... |
Интересы общественности не будут соблюдены, если мы убъем Полицейскую разведку. |
|
Name's Andrew Corwin, public interest attorney, 39 years old, 6'1, 190 pounds, married, drives a BMW 750i, recently treated for a hammertoe... |
Зовут Эндрю Корвин, адвокат по общественным интересам, 39 лет, 185 см, 86 кг, женат, водит BMW 750i, недавно лечил деформацию стопы... |
Because I am policing in the full glare of the public bloody eye, the Chief Super is taking an interest, and we have no flipping evidence! |
Потому что я и мои действия под пристальным вниманием общественности, И Старший Суперинтендант лично заинтересован, и у нас нет ни одной проклятой улики! |
Conflicts of interest will never be eliminated, either in the public or private sector. |
Конфликты интересов, что в частном, что в государственном секторе будут существовать всегда. |
The Community Rights Counsel was an American non-profit, public interest law firm formed in 1997 by the late Doug Kendall. |
Адвокат по общественным правам был американской некоммерческой юридической фирмой, основанной в 1997 году покойным Дугом Кендаллом. |
We carefully review each request, but please note that we take public interest and newsworthiness into account when determining if content will be removed. |
Мы разделяем ваши чувства и внимательно рассматриваем все такие запросы. Но иногда необходимо привлечь внимание аудитории к важным для всего общества событиям. |
Transportation and dispatching are activities of public interest: connections and access to the network are compulsory. |
Операции транспортировки и распределения представляют собой государственный интерес: подсоединение и доступ к сети носят обязательный характер. |
I'm advised that to pursue such a line... would not be in the public interest. |
Мне посоветовали, что преследование данной линии... не входит в сферу общественных интересов. |
Я говорю о настоящей идее, которая бы принесла пользу обществу. |
|
Furthermore, Special Leave to Appeal is subject to certain conditions, such as public interest or discrete questions of law. |
Кроме того, предоставление специального разрешения на подачу апелляции подпадает под действие определенных условий, таких, как государственные интересы или отвлеченные вопросы права. |
Realizing the inconsistency with the rule of law, Deputy AG Rosenstein cited “unique circumstances” and “the public interest” to justify the independent counsel. |
Осознавая такое несоответствие нормам права, заместитель генерального прокурора Розенстейн сослался на «уникальные обстоятельства» и на «общественный интерес», чтобы оправдать свое назначение специальным уполномоченным по этому делу. |
Private land use must also be reconciled with the public interest. |
Частное землепользование должно также строиться с учетом общественных интересов. |
The public's losing interest in guns. |
Люди теряют интерес к оружию. |
The DPP and the Chief think it's in the public's interest. |
Уголовный департамент и начальство считают, что это дело общественной важности. |
All sights of cultural and artistic interest can be easily reached either by foot or by public transportation. |
Вы легко дойдёте или доедете общественным транспортом до всех культурных и исторических достопримечательностей. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Она имеет глубокий и искренний интерес к людям. |
|
But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated. |
Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал. |
Do you know the public washroom Behind the truck stop east of omaha? |
Знаете общественный туалет за стоянкой для грузовиков к западу от города Омаха? |
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
Следовало интересоваться этим вопросом. |
|
I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to. |
я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broad public interest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broad public interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broad, public, interest , а также произношение и транскрипцию к «broad public interest». Также, к фразе «broad public interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.