Broadway revival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadway revival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бродвея возрождение
Translate

- broadway [noun]

noun: Бродвей

- revival [noun]

noun: возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры

  • cultural revival - культурное возрождение

  • undergoing a revival - переживает возрождение

  • for a revival - для возрождения

  • revival takes place - возрождение происходит

  • enjoyed a revival - пользуются возрождение

  • revival of german - возрождение немецкого

  • enjoying a revival - наслаждаясь возрождение

  • revival in - возрождение

  • colonial revival - колониальное возрождение

  • russian revival - России возрождение

  • Синонимы к revival: turn for the better, improvement, resurgence, picking up, rallying, amelioration, upturn, upswing, recovery, comeback

    Антонимы к revival: crisis, crises

    Значение revival: an improvement in the condition or strength of something.



A 1979 revival opened at the Palace Theatre on Broadway on December 13, 1979 and closed on August 24, 1980, running for 293 performances and nine previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение 1979 года открылось в театре Палас на Бродвее 13 декабря 1979 года и закрылось 24 августа 1980 года, в течение 293 спектаклей и девяти предварительных просмотров.

A 2009 Broadway revival of the show opened on March 1, 2009 at the Nederlander Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейское возрождение шоу 2009 года открылось 1 марта 2009 года в театре Недерландер.

She also made her Broadway debut, as Grizabella, in the July 2016 revival of Andrew Lloyd Webber's musical Cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также дебютировала на Бродвее в роли Гризабеллы в июле 2016 года в мюзикле кошки Эндрю Ллойда Уэббера.

The first Broadway revival opened on December 28, 1976, and ran for 176 performances at the Winter Garden Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое бродвейское возрождение открылось 28 декабря 1976 года и продолжалось 176 спектаклями в театре зимний сад.

A 1951 revival produced by the Theatre Guild opened at The Broadway Theatre on May 9, 1951, and ran for 100 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение 1951 года, произведенное Театральной Гильдией, открылось в Бродвейском театре 9 мая 1951 года и продолжалось в течение 100 спектаклей.

Fry was nominated for a Tony in the category Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play for the Broadway revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай был номинирован на премию Тони в категории Лучшее исполнение актером в главной роли в пьесе возрождение Бродвея.

That was my boyfriend, and he just got cast in the revival of Major Barbara on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мой парень, и он только что получил роль в бродвейском Майоре Барбаре

A Broadway revival began previews at the Gerald Schoenfeld Theatre on September 18, 2008, and officially opened on October 16, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2008 года в театре Джеральда Шенфельда начался показ фильма Возрождение Бродвея, который официально открылся 16 октября 2008 года.

They both starred in musicals Cats, Jerome Robbins' Broadway and the 2013 Broadway revival of Pippin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба снимались в мюзиклах кошки, Бродвей Джерома Роббинса и бродвейское возрождение Пиппина в 2013 году.

A Broadway revival at the Vivian Beaumont Theater in 1968, starring Philip Bosco as Hector, ran for 44 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейское возрождение в театре Вивиан Бомонт в 1968 году, где Филип Боско играл Гектора, продолжалось 44 спектакля.

Grammer then played Michael Cassio in a Broadway revival of Othello, with James Earl Jones and Christopher Plummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого числа заметных записей о неправомерном осуждении для Соединенных Штатов этот список можно просмотреть через основную статью.

In January 2013, Johansson starred in a Broadway revival of Cat on a Hot Tin Roof, directed by Rob Ashford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Йоханссон снялась в бродвейском возрождении фильма кот на раскаленной крыше режиссера Роба Эшфорда.

In 2002, she appeared in the Broadway revival of The Crucible with Liam Neeson, Angela Bettis and Laura Linney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году она появилась в бродвейском возрождении Тигля с Лиамом Нисоном, Анджелой Беттис и Лаурой Линни.

An off-Broadway revival in 1973, under the title Penthouse Legend, was a commercial and critical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение Бродвея в 1973 году под названием Легенда пентхауса было коммерческим и критическим провалом.

She originated the role of Fastrada in the 2013 Broadway revival of Pippin, alongside her husband Terrence Mann, who played Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла на себя роль Фастрады в бродвейском возрождении Пиппина в 2013 году вместе со своим мужем Терренсом Манном, который играл Чарльза.

From November 2014 to February 2015, Stone starred in a revival of the Broadway musical Cabaret as Sally Bowles, taking over the role from Michelle Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2014 по февраль 2015 года Стоун снялась в возрожденном бродвейском музыкальном кабаре в роли Салли Боулз, взяв на себя роль Мишель Уильямс.

In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины.

In 2003, Newman appeared in a Broadway revival of Wilder's Our Town, receiving his first Tony Award nomination for his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Ньюман появился в бродвейском возрождении нашего города Уайлдера, получив свою первую номинацию на премию Тони за свое выступление.

In 1989, he toured the United States and Canada for 24 weeks with a revival of the Broadway musical The King and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году он гастролировал по Соединенным Штатам и Канаде в течение 24 недель с возрождением бродвейского мюзикла Король и я.

In 1990–1991, he again starred as Tevye in a Broadway revival of Fiddler at the Gershwin Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах он снова снялся в роли Тевье в бродвейском возрождении Скрипача в театре Гершвина.

Recently the play had a successful revival on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно эта драма была с большим успехом вновь представлена на Бродвее.

Silver made his Broadway debut in 1942 in a revival of Tobacco Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер дебютировал на Бродвее в 1942 году в фильме возрождение табачной дороги.

At 40, Zmed revived the role of Zuko in the 1995 Broadway revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 40 лет Змед возродил роль Зуко в бродвейском возрождении 1995 года.

The 2015 Broadway Revival was featured in the award-winning documentary series Working in the Theatre produced by the American Theatre Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение Бродвея 2015 года было показано в отмеченном наградами документальном сериале работа в театре, созданном американским театральным крылом.

The third Broadway revival opened on November 18, 1990, and ran for 241 performances at the George Gershwin Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье Возрождение Бродвея открылось 18 ноября 1990 года и продолжалось в течение 241 спектакля в театре Джорджа Гершвина.

In 1928 there was another brief Broadway revival with Robert Warwick as Holmes, Stanley Logan as Watson and Frank Keenan as Moriarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году произошло еще одно недолгое Возрождение Бродвея с Робертом Уорвиком в роли Холмса, Стэнли Логаном в роли Ватсона и Фрэнком Кинаном в роли Мориарти.

The Revival on broadway lasted between 2015 and 2017 and starred Cynthia Erivo as Celie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение на Бродвее продолжалось с 2015 по 2017 год и снялось в роли Синтии Эриво в роли Селии.

A brief revival of Sherlock Holmes in early 1923 did not generate enough interest to return to Broadway, so he retired to his Hadlyme estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое возрождение Шерлока Холмса в начале 1923 года не вызвало достаточного интереса, чтобы вернуться на Бродвей, поэтому он удалился в свое поместье Хэдлим.

In February 2014, BroadwayHD released a filmed version of the 2013 Broadway Revival of Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года BroadwayHD выпустила экранизированную версию бродвейского Возрождения Ромео и Джульетты 2013 года.

A fourth Broadway revival opened on February 26, 2004, and ran for 36 previews and 781 performances at the Minskoff Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое Возрождение Бродвея открылось 26 февраля 2004 года и включало в себя 36 предварительных просмотров и 781 спектакль в театре Минскофф.

In 2010, she appeared in the 2009 Broadway revival of A Little Night Music with Catherine Zeta-Jones and Angela Lansbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году она появилась в бродвейском возрождении 2009 года Маленькая ночная музыка с Кэтрин Зета-Джонс и Анджелой Лэнсбери.

In March 2013, it was announced that Franco was set to make his 2014 Broadway stage debut in the role of George in a revival of John Steinbeck's Of Mice and Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года было объявлено, что Франко собирается дебютировать на Бродвее в 2014 году в роли Джорджа в возрождении фильма Джона Стейнбека мыши и люди.

In 2016, Lewis made her Broadway debut as Grizabella in the revival of Andrew Lloyd Webber's musical Cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Льюис дебютировала на Бродвее в роли Гризабеллы в возрождении мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера Кошки.

In 2001, he performed as Oscar in the 2001 Broadway revival of 42nd Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он выступил в роли Оскара в бродвейском возрождении 42-й улицы 2001 года.

She appeared in the 2006 Broadway revival of A Chorus Line as Cassie, earning a Tony Award nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в бродвейском возрождении хоровой линии 2006 года в роли Кэсси, получив номинацию на премию Тони.

After date of 1000 revival of Jesus Christ Zlatoust 18.04.2010 civilization will plunge into chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После даты 1000-я воскрешения Иисуса Христа Златоуста 18.04.2010 цивилизация погрузится в хаос.

These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе.

The butler gave me his office address on Broadway, and I called Information, but by the time I had the number it was long after five, and no one answered the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мрачного лакея я узнал адрес его конторы в Нью-Йорке и позвонил в справочную, но, когда мне дали номер, был уже шестой час и к телефону никто не подходил.

I first saw her at Palantine Campaign Headquarters at 63rd and Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я увидел ее в штабе избирательной кампании Палантайна на 63-й и Бродвее.

Winner takes the show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получит шоу на Бродвее.

Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство.

I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.

Wrestling comes to be seen as an ignoble pursuit proper for the lower classes and until its 19th-century revival as a modern sport becomes restricted to folk wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба начинает рассматриваться как неблагородное занятие, присущее низшим классам, и вплоть до своего возрождения в XIX веке как современный вид спорта ограничивается народной борьбой.

The Off-Broadway production of RENT closed on September 9, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка ренты закрылась 9 сентября 2012 года.

She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах.

She then starred in the National Theatre's revival of Noël Coward's Present Laughter and The Hour We Knew Nothing of Each Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она сыграла главную роль в возрожденной Национальным театром постановке смех Ноэля Кауарда и час, когда мы ничего не знали друг о друге.

After Ibrahim Pasha of Egypt captured Acre in 1832, Beirut began its revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Ибрагим-Паша из Египта захватил Акру в 1832 году, Бейрут начал свое возрождение.

Also starting in September 1906 was the publication of the revival's own newsletter, the Apostolic Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре 1906 года был опубликован собственный бюллетень возрождения Апостольская Вера.

A. G. Garr and his wife were sent from Azusa Street as missionaries to Calcutta, India, where they managed to start a small revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарр и его жена были посланы с Азуза-стрит в качестве миссионеров в Калькутту, Индия, где им удалось начать небольшое пробуждение.

By the early 21st century, tribal nations had also established numerous language revival programs in their schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XXI века племенные народы также создали многочисленные программы языкового Возрождения в своих школах.

The buildings were designed by Russell Warren, the leading Greek Revival architect in New England in the 20th century,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания были спроектированы Расселом Уорреном, ведущим архитектором греческого возрождения в Новой Англии в 20 веке.

Martin opened on Broadway in The Sound of Music as Maria on November 16, 1959, and stayed in the show until October 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин открылся на Бродвее в звуке музыки в роли Марии 16 ноября 1959 года и оставался в шоу до октября 1961 года.

Baptists in Ukraine experienced a revival in the 1970s, and are now among the most active Christian denominations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптисты в Украине пережили возрождение в 1970-е годы и сейчас являются одними из самых активных христианских конфессий в стране.

They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов.

The band won a bus at the Battle of the Bands at the Old Broadway bar later that year to use as their vehicle to tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выиграла автобус в битве групп в Старом бродвейском баре позже в том же году, чтобы использовать его в качестве своего транспортного средства для гастролей.

In 2004, he had an HBO stand-up special titled Black on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году у него был специальный стендап HBO под названием Black on Broadway.

It was nominated for the Off-Broadway Award for Best Indie Game at the New York Game Awards 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на премию Off-Broadway Award за лучшую инди-игру на New York Game Awards 2018.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadway revival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadway revival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadway, revival , а также произношение и транскрипцию к «broadway revival». Также, к фразе «broadway revival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information