Enjoyed a revival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enjoyed a revival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пользуются возрождение
Translate

- enjoyed [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- revival [noun]

noun: возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры

  • revival of national consciousness - возрождение национального самосознания

  • revival project - проект возрождения

  • undergoing a revival - переживает возрождение

  • demand revival - возрождение спроса

  • our revival - наше возрождение

  • enjoyed a revival - пользуются возрождение

  • enjoying a revival - наслаждаясь возрождение

  • spiritual revival - духовное возрождение

  • national revival - национальное возрождение

  • a religious revival - религиозное возрождение

  • Синонимы к revival: turn for the better, improvement, resurgence, picking up, rallying, amelioration, upturn, upswing, recovery, comeback

    Антонимы к revival: crisis, crises

    Значение revival: an improvement in the condition or strength of something.



In European decorative art, the sphinx enjoyed a major revival during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском декоративном искусстве сфинкс пережил значительное возрождение в эпоху Возрождения.

The affordable sports car market enjoyed a revival in the 1990s after going into virtual hibernation in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок доступных спортивных автомобилей пережил оживление в 1990-х годах после того, как в 1980-х годах он погрузился в виртуальную спячку.

The Moravians came to Herrnhut as refugees, but under Zinzendorf's guidance, the group enjoyed a religious revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моравы прибыли в Хернхут как беженцы, но под руководством Цинцендорфа эта группа пережила религиозное возрождение.

White has enjoyed both critical and commercial success, and is widely credited as one of the key artists in the garage rock revival of the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт пользовался как критическим, так и коммерческим успехом, и широко известен как один из ключевых художников в возрождении гаражного рока 2000-х.

White has enjoyed consistent critical and popular success and is widely credited as one of the key artists in the garage rock revival of the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт пользовался последовательным критическим и популярным успехом и широко известен как один из ключевых художников в возрождении гаражного рока 2000-х.

In old age, Michael enjoyed a strong revival in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старости Майкл пользовался сильным возрождением популярности.

Freemasonry was legalized and enjoyed a brief revival after the First Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонство было легализовано и пережило краткое возрождение после Первой русской революции.

Korf enjoyed the card game Crazy Eights, and is remembered for organizing tournaments at mycological conferences and during holidays on Exe Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корф увлекался карточной игрой Crazy Eights, а также известен тем, что устраивал турниры на микологических конференциях и во время каникул на острове ехе.

The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

Russia’s only Mediterranean military base is in Syria, and it has enjoyed mutually beneficial trade relations over the years with the Assad regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии находится единственная российская военная база на Средиземном море. Россия долгие годы поддерживает с режимом Асада взаимовыгодные торговые отношения.

In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса.

In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей.

Recently the play had a successful revival on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно эта драма была с большим успехом вновь представлена на Бродвее.

He had enjoyed his military career, what there was of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей солдатской службой, правда, очень недолгой, он остался доволен.

The deceased, he said, suffered from a weak heart, but otherwise enjoyed perfect health, and was of a cheerful and well-balanced disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У покойной было больное сердце, - сказал он, - но состояние ее здоровья не внушало опасений. Она обладала уравновешенным характером и поражала всех своей огромной энергией.

I always enjoyed lyrics, words, stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда обожал песни, слова, истории.

Once you enjoyed Needleman's complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то тебе они нравились.

But I greatly enjoyed living in this landscape, in those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень нравилось жить в этом месте, в этих общинах.

He took things as they came and enjoyed life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был всем доволен и радовался жизни.

Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.

On this occasion Julia had much enjoyed lunching at Hill Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Джулия получила огромное удовольствие от ленча на Хилл-стрит.

She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу.

The nation enjoyed great international prestige during the final years of the Empire, and it had become an emerging power within the international arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация пользовалась большим международным авторитетом в последние годы существования Империи, и она стала зарождающейся силой на международной арене.

A revival started in the mid-16th century, and until the beginning of the 17th century alabaster work was strictly artistic and did not expand to form a large industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение началось в середине 16-го века, и до начала 17-го века алебастровая работа была строго художественной и не расширялась, чтобы сформировать крупную промышленность.

Fleming's inspiration for the Doctor No character was Sax Rohmer's villain Dr Fu Manchu, who featured in books Fleming had read and enjoyed in earlier years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновителем Флеминга для персонажа Доктора Но был злодей Сакса Ромера доктор Фу Манчи, который фигурировал в книгах, которые Флеминг читал и которыми наслаждался в прежние годы.

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

Nevertheless, the Sunda Kingdom in the inland west Java still enjoyed internal autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Зондское Королевство в глубине Западной Явы все еще пользовалось внутренней автономией.

Particularly, from 1925 to 1929, shortly after Capone relocated to Chicago, he enjoyed status as the most notorious mobster in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, с 1925 по 1929 год, Вскоре после переезда Капоне в Чикаго, он пользовался статусом самого известного гангстера в стране.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

RCA, which had enjoyed a steady stream of product from Presley for over a decade, grew anxious as his interest in spending time in the studio waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RCA, которая пользовалась постоянным потоком продукции от Пресли на протяжении более десяти лет, забеспокоилась, поскольку его интерес к проведению времени в студии угас.

Originating from political reasons, these processes have aided the revival of some Mayan languages and advanced bilingual education in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из политических соображений, эти процессы способствовали возрождению некоторых языков Майя и развитию двуязычного образования в стране.

After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он работал инженером и некоторое время наслаждался роскошным образом жизни, переводя книги, чтобы заработать дополнительные деньги.

This precedent was followed until 1812, after which the Installation was also dispensed with, until its revival in the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому прецеденту следовали вплоть до 1812 года, после чего от установки также отказались, вплоть до ее возрождения в ХХ веке.

Under Muslim Rule, the Jewish and Christian population of Jerusalem in this period enjoyed the usual tolerance given to non-Muslim theists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мусульманском правлении еврейское и христианское население Иерусалима в этот период пользовалось обычной терпимостью по отношению к немусульманским теистам.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

Silver made his Broadway debut in 1942 in a revival of Tobacco Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер дебютировал на Бродвее в 1942 году в фильме возрождение табачной дороги.

In late 2015 he edited a book and published a companion essay in the Wall Street Journal predicting a revival of Catholic schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года он редактировал книгу и опубликовал сопутствующее эссе в The Wall Street Journal, предсказывая возрождение католических школ.

It became a key venue for the trad jazz revival, hosting gigs by Chris Barber and Acker Bilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ключевой площадкой для возрождения трэд-джаза, где выступали Крис Барбер и Акер билк.

I've enjoyed every minute and feel incredibly fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждался каждой минутой и чувствую себя невероятно счастливым.

The story focuses on a boy named Harry Ashfield who is brought to a Christian revival meeting by his babysitter, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История посвящена мальчику по имени Гарри Эшфилд, которого привела на собрание христианского возрождения его няня, Миссис Эшфилд.

But ED is a safe site; I used it for years and still have an account there-not that I am a vandal, just that I once enjoyed the site's plentiful satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эд-безопасный сайт; я пользовался им в течение многих лет и до сих пор имею там аккаунт-не то чтобы я вандал, просто когда-то я наслаждался обильной сатирой сайта.

A 1951 revival produced by the Theatre Guild opened at The Broadway Theatre on May 9, 1951, and ran for 100 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение 1951 года, произведенное Театральной Гильдией, открылось в Бродвейском театре 9 мая 1951 года и продолжалось в течение 100 спектаклей.

Toyota enjoyed success in all these motorsports categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota пользовалась успехом во всех этих категориях автоспорта.

For this Minitel Revival, thirty artists including Matéo Mornar, Patrick Moya, Zivo as well as Sacha Sosno immortalised this mythical object into an artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого возрождения Minitel тридцать художников, включая Матео Морнара, Патрика Мойю, Зиво, а также Сашу Сосно, увековечили этот мифический объект в художественном произведении.

This is a great article and I enjoyed reading it. I do have a few comments; once these have been resolved, I'll be ready to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличная статья, и мне понравилось ее читать. У меня есть несколько замечаний; как только они будут решены, я буду готов поддержать вас.

The tragedy of Hitchens's illness is that it came at a time when he enjoyed a larger audience than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия болезни Хитченса заключается в том, что она произошла в то время, когда он пользовался большей аудиторией, чем когда-либо.

The event's attendance nearly doubled the second year, and has enjoyed continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость этого мероприятия почти удвоилась во второй год, и оно пользуется неизменным успехом.

Peters later said that she had enjoyed making the film, but announced in an interview that she was not willing to take on other siren roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Питерс сказала, что ей понравилось снимать этот фильм, но в интервью она заявила, что не хочет брать на себя другие роли сирены.

The Lakota or Teton Sioux enjoyed the happy medium between North and South and became the dominant Plains tribe by the mid 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакота или Тетон-Сиу пользовались счастливой серединой между Севером и Югом и стали доминирующим племенем равнин к середине 19-го века.

Premillennialism experienced a revival among 17th century Puritans like Thomas Brightman, Joseph Mede, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премиллениализм пережил возрождение среди пуритан XVII века, таких как Томас Брайтман, Джозеф МИД и другие.

The publication of his account made Edwards a celebrity in Britain and influenced the growing revival movement in that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация его рассказа сделала Эдвардса знаменитостью в Британии и повлияла на растущее движение Возрождения в этой стране.

He was also to help run the latter theatre and revise one of his earlier works for revival there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен был помочь руководить последним театром и пересмотреть одну из своих ранних работ для возрождения там.

The group had a strongly Christian orientation, and sought a general Christian revival and a reawakening of awareness of the transcendental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа имела ярко выраженную христианскую ориентацию и стремилась к всеобщему христианскому возрождению и пробуждению осознания трансцендентного.

He enjoyed widespread popularity, particularly among the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался широкой популярностью, особенно среди бедняков.

The 2013 revival was based almost entirely in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение 2013 года было основано почти полностью в Калифорнии.

Since then, the two countries have enjoyed good relations and have cooperated in the economic, infrastructure, and energy sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор между двумя странами установились хорошие отношения, они сотрудничают в экономической, инфраструктурной и энергетической сферах.

The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enjoyed a revival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enjoyed a revival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enjoyed, a, revival , а также произношение и транскрипцию к «enjoyed a revival». Также, к фразе «enjoyed a revival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information