Broken limbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken limbs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломанные конечности
Translate

- broken

разбитый

  • broken virgin - девушка, родившая вне брака

  • broken glass - разбивать стекло

  • broken image - разорванное изображение

  • broken clay - перемятая глина

  • broken-down vehicle - разбитый автомобиль

  • window is broken - Окно разбито

  • broken control - сломанный контроль

  • broken contract - сломанный контракт

  • broken from - сломаны

  • rules are broken - правила нарушаются

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- limb [noun]

noun: конечность, часть, лимб, член, ветвь, колено, ветка, сук, край диска, член тела

verb: расчленять

  • bone of lower limb - кость нижней конечности

  • bone of upper limb - кость верхней конечности

  • go out on a limb - рисковать

  • life and limb - жизнь и здоровье

  • anticlinal limb - крыло антиклинали

  • fold limb - крыло складки

  • eastern limb - восточный лимб

  • risk to life or limb - риск для жизни или здоровья

  • on a limb - на конечности

  • of the lower limb - нижней конечности

  • Синонимы к limb: leg, arm, member, appendage, branch, bough, offshoot, shoot, tree branch

    Антонимы к limb: area, foreword, outset, whole, average, kickoff, nonmember, outsider, angle, basis

    Значение limb: an arm or leg of a person or four-legged animal, or a bird’s wing.



Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений.

It will take eight years to right up, and set the broken limbs of the People who compose our Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется восемь лет, чтобы привести в порядок и вправить сломанные конечности людей, составляющих нашу нацию.

She's broken one of her limbs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сломала ей ногу!

Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевым же медикам часто приходиться делать противоположное, чтобы сломанная конечность использовалась по максимуму.

The most cursory examination revealed it. His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало ясно даже при беглом осмотре: перелом правой руки, бедра и позвоночника; ноги парализованы; вероятно, повреждены и внутренние органы.

People with varicose veins should now be investigated using lower limbs venous ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей с варикозным расширением вен теперь следует исследовать с помощью ультразвукового исследования вен нижних конечностей.

There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода.

He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица.

'Lest limbs be reddened and rent-I spring the trap that is set-As I loose the snare you may glimpse me there-For surely you shall forget!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу, чтоб не мучился ты, - Я пружину капкана сломать. - Как силок твой я рву, видишь ты наяву, - Но про то ты забудешь опять!

Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать

Like, more limbs than made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже больше, чем это имело смысл.

And there you were, a... Squalling mess of limbs and of hair, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты появился... вопящая беспорядочность из конечностей и волос...

He was a huge fellow, terribly scarred about the face and chest, and with one broken tusk and a missing ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был безобразный малый, с изрубленным лицом и грудью, со сломанным клыком и недостающим ухом.

It looks like her knuckles are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, костяшки пальцев разбиты.

So they ate this dog - not only that, they roasted it and portions of the dog's limbs were used to create fun by some of the men rubbing them over the faces of their companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, они съели собаку, не просто съели, они зажарили её и порции собачьих лап использовались для развлечения, одни размазывали их по лицу другим.

Oh, how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half-asleep, heavy and suffused with passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как славно, как сладко ощущать в себе, еще не очнувшейся ото сна, тяжелую разлитую страсть.

The cell window had turned a dirty grey; the newspaper which was stuck over the broken pane swelled and rustled in the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя ночь подходила к концу. Прямоугольник окна стал мутно-серым, комок газеты в левом углу разбух и подрагивал от порывов ветра.

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

Because his back was broken, see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спина была сломана.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании.

They've broken into both CERN and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан.

Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

We have broken the back of the Votanis Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сломали хребет Коллегии Вотанов.

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

Then you had your heart broken... probably more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вам разбили сердце... может, не один раз.

I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли.

And can you tells us what distinguishes all limbs from other parts of the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем конечности отличаются от других частей тела?

Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает.

Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию?

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

If the pulse was weak and low, he recommended camomile or snakeroot as a stimulant, and blisters or blankets soaked in hot vinegar wrapped around the lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пульс был слабым и слабым, он рекомендовал ромашку или змеиную лапку в качестве стимулятора, а волдыри или одеяла, пропитанные горячим уксусом, обернуть вокруг нижних конечностей.

Above the front limbs and behind the head is the shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над передними конечностями и за головой находится лопатка.

Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами.

Looking at the painting, we imagine our limbs in a similarly contorted and barren shape, evoking a feeling of strain and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на картину, мы представляем себе наши конечности в такой же искаженной и бесплодной форме, вызывающей чувство напряжения и страдания.

It is used to hold dressings or splints on to limbs, or to provide support to sprains and strains, so that it stops bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для удержания повязок или шин на конечностях или для поддержки растяжений и растяжений, чтобы остановить кровотечение.

This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the construction materials, the performance required, and the intended use of the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма, рассматривающая конечности, разработана с учетом конструкционных материалов, требуемой производительности и предполагаемого использования лука.

Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами.

Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот.

Gorillas use the form of walking on all fours with the fingers on the hands of the front two limbs folded inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы используют форму хождения на четвереньках с пальцами на руках передних двух конечностей, сложенных внутрь.

The siyahs, the stiffened outer ends of the limbs, are made of either mulberry or black locust and V-spliced onto the bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сии, окоченевшие внешние концы конечностей, сделаны из шелковицы или черной саранчи и V-образно сращены на бамбуке.

Several others lost limbs and a man was impaled through the abdomen by an iron bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько человек лишились конечностей, а один был пронзен в живот железным прутом.

The limbs are extended and the neck is curved to opisthotonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечности вытянуты, а шея изогнута до опистотонуса.

They can also render limbs useless, when they cut through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут сделать конечности бесполезными, когда они прорезают их.

Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие.

Its limb control system allowed it to walk with the lower limbs, and to grip and transport objects with hands, using tactile sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система управления конечностями позволяла ему ходить с нижними конечностями, а также захватывать и транспортировать предметы руками, используя тактильные датчики.

They are slightly smaller and have less pronounced pigments, as well as less developed limbs and ocelli than the atmobiotic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного меньше и имеют менее выраженные пигменты, а также менее развитые конечности и глазницы, чем у атмобиотических видов.

The sodden corpses were hauled out one by one using ropes tied to their mangled limbs and laid under a tarpaulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промокшие трупы вытаскивали один за другим с помощью веревок, привязанных к их искалеченным конечностям, и укладывали под брезент.

Today, protection of limbs from bombs is provided by a bombsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня защита конечностей от бомб обеспечивается бомбовым скафандром.

Catalepsy is the term for catatonic rigidity of the limbs which often results in abnormal posturing for long intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесчеловечивая и пороча культуру ацтеков, испанцы смогли оправдать свои собственные завоевательные действия.

Disproportionate dwarfism is characterized by either short limbs or a short torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непропорциональная карликовость характеризуется либо короткими конечностями, либо коротким туловищем.

In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук.

Prolonged standing leads to impeded blood flow and stasis in the veins in the lower limbs, which can cause varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное стояние приводит к затруднению кровотока и застою в венах нижних конечностей, что может вызвать варикозное расширение вен.

Sometimes amputation of limbs or phalanges of the fingers and tail occurs, thus the name ectromelia given to this virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда происходит ампутация конечностей или фаланг пальцев и хвоста, поэтому этому вирусу дано название эктромелия.

Pieces of his corpse were fought over by members of the 20,000-strong crowd there, some making trophies of his limbs and fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За куски его трупа сражались члены двадцатитысячной толпы, некоторые делали трофеи из его конечностей и пальцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken limbs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken limbs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, limbs , а также произношение и транскрипцию к «broken limbs». Также, к фразе «broken limbs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information