Building a nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building a nest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительства гнезда
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building attenuation - сокращение строительства

  • new building - новое здание

  • report building - построение отчета

  • purpose-built building - специально построенное здание

  • remodeled building - перестроенное здание

  • fast building - быстрое строительство

  • housing and building - жилье и строительство

  • building support for - строительство поддержки

  • seized the building - захватили здание

  • building code enforcement - правоприменение строительного кодекса

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- nest

гнездо

  • hurrah’s nest - гнездо ура

  • mare’s nest - нечто несуществующее

  • gas nest - газовый карман

  • nest of resistance - узел сопротивления

  • cozy nest - уютное гнездышко

  • love nest - любовное гнездышко

  • swallow's nest - Ласточкино гнездо

  • nest on - гнездится

  • little nest - гнездышко

  • nest here - гнездо здесь

  • Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat

    Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict

    Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.



Both the male and female take part in nest building, incubation and care of chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самец, так и самка принимают участие в постройке гнезда, насиживании и уходе за птенцами.

The ants were marked with drops of paint and then were videotaped while they performed such tasks as foraging, transporting the brood and nest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравьи были помечены каплями краски, а затем были записаны на видео, когда они выполняли такие задачи, как поиск пищи, транспортировка выводка и строительство гнезда.

These are all non-breeding females and leave the nest to forage and collect building materials for its construction and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти самки не размножаются и покидают гнездо, чтобы добывать корм и собирать строительные материалы для его строительства и ремонта.

Nest-building by great apes is now considered to be not just animal architecture, but as an important instance of tool use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство гнезд человекообразными обезьянами теперь рассматривается не только как Архитектура животных, но и как важный пример использования орудий труда.

Two eggs are laid within an interval of a day between them and both parents take part in building the nest, incubating and feeding the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два яйца откладываются с интервалом в один день между ними, и оба родителя принимают участие в постройке гнезда, насиживании и кормлении птенцов.

In some polygynous species, however, the male does most or all of the nest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых полигинных видов, однако, самец делает большую часть или все строительство гнезда.

I was building a nest, for him to come home to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строила нам гнездышко, чтобы он вернулся домой.

Start building a nest egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начни вить свое собственное гнездо.

You're Like a magpie building a nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как сорока. Все тащишь в гнездо.

Look, there's a pair of them up there, they're building their nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, вон там они вдвоем вьют гнездо.

I saw some Starlings building a nest up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела скворцов, свивших тут гнездо.

After paying his dues as a proud immigrant, and building a nest egg while working as a laborer, Pete founded a successful grape-hauling business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатив свой долг как гордый иммигрант и построив себе гнездо, работая рабочим, Пит основал успешный бизнес по перевозке винограда.

Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре.

They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it'll be protected from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.

Although both parents will inspect potential sites, building of the nest is done almost entirely by the female, while the male closely guards its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба родителя будут осматривать потенциальные места, строительство гнезда почти полностью выполняется самкой, в то время как самец внимательно охраняет свою пару.

Evidence suggests that all dinosaurs were egg-laying; and that nest-building was a trait shared by many dinosaurs, both avian and non-avian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты говорят о том, что все динозавры были яйцекладущими; и что строительство гнезд было общей чертой многих динозавров, как птичьих, так и не птичьих.

None of the territories contained any flowering plants, nest sites, or nest building materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной из этих территорий не было ни цветущих растений, ни гнезд, ни строительных материалов для гнезд.

Introductions of zoo-reared birds in the Netherlands has been followed up by feeding and nest-building programs by volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение выращенных в зоопарке птиц в Нидерландах сопровождалось программами кормления и строительства гнезд волонтерами.

A newly hatched adult female will usually begin building her new nest within 48 hours of leaving the old nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вылупившаяся взрослая самка обычно начинает строить свое новое гнездо в течение 48 часов после выхода из старого гнезда.

She turned everything in the apartment upside down but gradually her energy in building the nest began to peter out and she stopped harrying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перевернула вверх дном всю квартиру, но понемногу ее энергия в устройстве гнездышка начала иссякать, и разгром постепенно прекратился.

These were once found only in forested regions, but the building of nest boxes has allowed this bird to expand into open habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то они были найдены только в лесистых районах, но строительство гнезд позволило этой птице расшириться в открытые места обитания.

Close observation of a wasp building a mud nest returns the canto to earth and to the figure of Tiresias, last encountered in Cantos I and XLVII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательное наблюдение за осой, строящей грязевое гнездо, возвращает кант к земле и фигуре Тиресия, в последний раз встреченной в кантах I и XLVII.

To ease this problem, posts are sometimes erected to provide more sites suitable for nest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько сюжетных точек удаляются, например подзаголовок с отцом Косты, а сама постановка переносится в Канаду.

A queen selects a location for its nest, begins building it, lays a first batch of eggs and feeds this first group of larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева выбирает место для своего гнезда, начинает строить его, откладывает первую партию яиц и кормит эту первую группу личинок.

So if you think about mound-building termites or you think about army ants, they create incredible, complex nest structures out of mud and even out of their own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните о термитах-строителях или о кочевых муравьях, которые создают невероятные, сложные по структуре гнёзда из грязи и даже из собственных тел.

Henry has used his intellect to invest successfully in the stock market, building up a very substantial nest egg for his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри использовал свой интеллект, чтобы успешно инвестировать в фондовый рынок, создавая очень солидное гнездо для своей семьи.

It is believed that this is to facilitate nest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это делается для облегчения строительства гнезд.

With the nest egg, I rented 2 offices in a building on School Street, number 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял небольшую контору на Скул-Стрит, в доме номер 27.

Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США.

With the nest of a golden bird, that knew the little boy's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С золотой птицей в гнезде, которая читала мысли маленького мальчика.

Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время?

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

Using tufts of hair he pulled from his chest, he made a nest behind the couch and wanted the kittens to get into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пучков собственной шерсти он построил гнездо за диваном, чтобы там играли котята.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

People do not actually poke the hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит соваться в осиное гнездо.

Have you seen Cuckoo's Nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели Полет над гнездом кукушки ?

Sometimes the bird leaves the nest and flies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда птичка покидает гнездо и улетает.

He understands perfectly what we need - assurance that the whole thing is a mare's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлично понимает: нам нужно убедиться, что все это чистой воды фантазии.

Okay, there's an apartment building across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через улицу многоквартирный дом.

I've seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing, authoritarian crap on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел Пролетая над гнездом кукушки, так что все эти ваши приемчики со мной не проканают.

The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чертов плут Мариус изловил на древе мечтаний пташку-миллионершу!

He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.

Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов.

Parent birds guard their nest and will dive aggressively at intruders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительские птицы охраняют свое гнездо и агрессивно пикируют на незваных гостей.

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

The young fledge and leave the nest after about 14 to 16 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые оперяются и покидают гнездо примерно через 14-16 дней.

The white-faced starling builds its nest in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый скворец строит свое гнездо в норе.

Older people may be targeted more because the scammer assumes they may be more trusting, too polite to hang up, or have a nest egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди могут быть мишенью больше, потому что мошенник предполагает, что они могут быть более доверчивыми, слишком вежливыми, чтобы повесить трубку, или иметь гнездо яйца.

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда.

Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной.

The female lays two to four eggs within a month, and relies on the size of the nest to conserve heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка откладывает от двух до четырех яиц в течение месяца и полагается на размер гнезда, чтобы сохранить тепло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building a nest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building a nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, a, nest , а также произношение и транскрипцию к «building a nest». Также, к фразе «building a nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information