As a wife and a mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a wife and a mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как жена и мать
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- wife [noun]

noun: жена, женщина

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and warranties - и гарантии

  • and contain - и содержат

  • viruses and - вирусы и

  • and uncle - и дядя

  • and rage - и ярость

  • internship and - интернатура и

  • stimulus and - стимул и

  • and thirteen - и тринадцать

  • erroneous and - ошибочными и

  • replace and - заменить и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



Be faithful to your wife, pray for forgiveness for your sins, and donate 16 ducats to our Holy Mother Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь верным своей жене, молись о прощении своих грехов и пожертвуй 16 дукатов нашей Святой Матери Церкви.

And his wife is cheating on him; his mother told him that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представь - жена его обманывает, ему мать рассказала.

The heartbroken mother... your wife...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать убитая горем... ваша жена...

The utmost of a woman's character is expressed in the duties of daughter, sister and, eventually, wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все главные черты женского характера выражены в долге дочери, сестры и наконец, жены и матери.

The wife of a marauding madman whose mother even murdered children just so he could snatch the crown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женой безумного мародера, чья мать даже детей убивала, лишь бы он урвал корону?

'And so I would, mother, if Mr. Mason and his wife were friend less in a strange place, like the Hales.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так и поступил, мама, если бы у мистера Мейсона и его жены было так же мало друзей, как у Хейлов в этом незнакомом для них месте.

He was thinking of his mother and his wife and of Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о матери, о жене и об Эйлин.

She's a wonderful wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замечательная жена и мать.

Lee's mother ought to be happy that her son's got such a nice-looking wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Ли должны быть рада что у его сына такая красивая жена.

Here, I believe you to be the finest, the most exemplary wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал вас лучшей и образцовейшей матерью и женой.

Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife and they shall become one flesh

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчина оставит мать свою и отца своего и прилепится к жене и будут они одна плоть.

Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестор, берёшь ли ты Ирму в законные супруги,... ..согласно обычаю нашей Пресвятой Церкви?

Your mother and I were man and wife when we were young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать и я, мы поженились еще в юности.

Elvis had two or three manspaces, which is pretty unique because he lived with both his wife and his mother in Graceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Элвиса было два или три уголка, что по своему уникально, так как в Грейсленде он жил вместе с женой и матерью.

You know, this girl, this child- she's just a fraction of what I've become- a wife, a mother, a grandmother- me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, это девушка. этот ребёнок - лишь крупица той, что я стала сейчас - женой, матерью, бабушкой - мной.

She became the best-loved neighbor in the County. She was a thrifty and kind mistress, a good mother and a devoted wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же она заслужила любовь всех соседей в графстве: добрая, но бережливая хозяйка, отличная мать, преданная жена.

But she is all kindness and graciousness. She condescends to say I would have made him a good wife; and vows that she will be a mother to your little Rebecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она - сама доброта и любезность -соблаговолила сказать, что я была бы хорошей женой сэру Питту, и клялась, что станет матерью для твоей маленькой Ребекки.

And that wife of his, Amanda's so-called mother, she's out to lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта жена его, так называемая мать Аманды, ушла на ланч.

Three years ago my wife was on vacation in Montreal with my mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, З года назад моя жена проводила отпуск в Монреале вместе с моим отцом и матерью.

She'll be a seamstress until she's married, and then she'll be a dutiful wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет швеей, пока не выйдет замуж, а потом станет послушной женой и матерью.

So if a man steals from me, I kill him. I kill his wife, his children, his mother I might even throw in the family doctor for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если кто-то у меня крадет, я убиваю его и его жену, его детей и его мать для ровного счета могу убить их врача

And which blights our every human transaction as... as brother, husband... sister, wife, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И которая отравляет любые человеческие привязанности... в качестве брата, мужа... сестры, жены, матери.

Woman, the toy; woman, the harpy; woman, the necessary wife and mother of the race's offspring,-all this had been his expectation and understanding of woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушка, хищница, жена и продолжательница рода - только в этих обличьях он представлял себе женщину, только такой мыслил ее.

Because there is a taboo and a sense of respect that is given by the male to the mother of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что есть табу и дань уважения, которая отдаётся мужчиной матери его жены.

This one says you and your wife have just had a row about her mother, your mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что ты и твоя жена поссорились из-за свекрови.

He thinks that if her mother-in-law-to-be will give her house room, it will show the world that she is chaste, and not, as we all thought, bedding him as his wife was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, что если ее будущая свекровь приютит ее, все поймут, что она непорочна, и не делила с ним ложе после смерти его жены.

The restaurant owner who can't forget his ex-wife. The one who hires a hit man to kill his mother-in-law so he can go to the funeral see his ex-wife and convince her to come back to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана, который не может забыть свою бывшую жену, и хочет нанять убийцу, чтобы убить тёщу, потому что хочет пойти на похороны и встретить там бывшую жену

But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма.

I don't know how I feel about my mother and my wife being in cahoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как себя чувствовать, если моя мать и моя жена будут в сговоре.

It's fun when a man beats his wife to death, when a mother drowns her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это весело, когда муж избивает свою жену до смерти, когда мать топит своего ребенка?

You know, guy feels lousy about himself, guy feels guilty about his wife or his mother or he's got a thing for farm animals or whatever, but you're still stuck with the same problem...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень не уверен в себе, чувствует вину перед женой или матерью, предпочитает сельскохозяйственных животных - мало ли что.

This is my wife, my wife's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя жена, это мама моей жены.

Your mother and I made out with him and his wife at a key party in the '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоей мамой шалили с ним и его женой на свинг-вечеринке в 70-х.

I come before you as a woman, as a mother, and as a wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю перед вами как женщина, мать и жена.

The dignity of the wife checked the fervor of the lover and the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство замужней женщины остановило порыв истерзанного сердца.

If you're this easily manipulated by your mother, I shudder to think what Emily is gonna do to you as your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты так легко позволяешь своей матери манипулировать тобой, содрогаюсь при мысли, что сделает с тобой Эмили, когда станет твоей женой.

He sent discreet inquiries back to New Orleans. He learned that his wife was dead and his daughter was living with her mother's relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал запрос в Новый Орлеан и выяснил, что жена умерла, а дочь жила с родственниками матери.

Cruz killed a fellow inmate in the prison motor pool, and then escaped in a car with the warden's wife and mother inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз убил напарника в тюремном гараже, и сбежал на машине, в которой ехали жена надзирателя и её мать.

My assistant puts out updates to me, my agent, my editor, my wife, my ex-wife, my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент сообщает об изменениях мне, моему агенту, моему редактору, моей жене, моей бывшей жене, моей матери.

I am burning up with the desire to become a wife and mother....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полна энтузиазма стать женой и матерью...

Never be born, never become a soldier, a cop, a wife, a mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не родилась, никогда не стала солдатом, полицейским, женой, матерью!

Your mother and I are competing in the Natesville Wife Carrying Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоей мамой участвуем в Нейтсвилльском Конкурсе по Переносу Жён.

My mother is a house-wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать домохозяйка.

Simone de Beauvoir, whose seminal book The Second Sex laid the groundwork for post-war Western feminism, was an Existentialist who was neither a wife nor a mother nor a woman of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симона де Бовуар, чья судьбоносная книга «Второй пол» положила основу послевоенного феминизма, была экзистенциалистом, не исповедовавшим религию, и не являлась ни женой, ни матерью.

You, the mother of a young family-the wife of a clergyman of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - мать малых детей, жена священнослулжителя англиканской церкви!

The wife of the eldest son must serve and honor her mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена старшего сына должна служить своей свекрови и почитать ее.

For this reason, a man will leave his father and mother, and be united to his wife, and the two will become one flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для этого мужчина покидает своих родителей И объединяется с женой, и двое становятся единым целым

He's gonna show up at dinner popping champagne corks and the president will deliver the news in front of Doug's wife and mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появится на ужине, выскакивают пробки шампанского, и президент застрянет на доставке новостей перед женой парня и его тёщей.

Also Georgiana Wife of the Above, I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также Джорджиана, супруга вышереченного вызывала в моем детском воображении образ матери - хилой, веснушчатой женщины.

My girl won her debate on Friday, my boy scored a goal in soccer on Saturday and my wife agreed to visit her mother without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочка в пятницу выиграла дебаты в школе, Сын в субботу забил гол, а жена согласилась съездить к теще без меня.

I am the mother of two boys and we could use your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь.

He just confesses to killing his mother in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь только что признался в хладнокровном убийстве своей матери?

And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое убийство собственной матери сыном было совершено моим прапрапрапрапрапрадедом.

Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода.

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

But please tell him I will not promise to marry him till then: I should shame and grieve my father and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, скажите ему, что, пока этого не будет, я не обещаю выйти за него замуж. Я не хочу, чтобы мои родители огорчались и стыдились из-за меня.

But your mother smells like coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя мама пахнет кокосом!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a wife and a mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a wife and a mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, wife, and, a, mother , а также произношение и транскрипцию к «as a wife and a mother». Также, к фразе «as a wife and a mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information