Building owners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
portland building - здание муниципальных служб Портланда
building manageress - комендант
building covering - здание покрытие
building brand awareness - узнаваемости бренда здание
dwelling building - жилой дом
building examination - здание экспертиза
prominent building - видным здание
building sustainably - строительство устойчиво
what building materials - какие строительные материалы
building financial - строительство финансового
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
are registered trademarks of their respective owners - являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев
are the property of their owners - являются собственностью их владельцев
owners of the earth - Владельцы земли
owners with more than 25 % - Владельцы с более чем 25%
new owners - новые владельцы
owners discount - владельцы скидка
from owners and dealers - от владельцев и дилеров
returned to their owners - возвращены их владельцам
fishing vessel owners - Владельцы рыболовных судов
owners and stakeholders - владельцы и заинтересованные стороны
Синонимы к owners: proprietors, possessors, buyers, keepers, heiresses, partners, heirs-apparent, masters, heirs, purchasers
Антонимы к owners: sellers, renters
Значение owners: plural of owner.
building owner, prime contractors, project owners
Its hallways were not as worn and dark as Polanski wanted, but the building's owners did not allow interior filming. |
Его коридоры были не такими обветшалыми и темными, как хотелось бы Полански, но владельцы здания не разрешали снимать внутренние помещения. |
You lied to the building owners that you were a skilled handyman. |
Ты солгала владельцу, что ты опытный мастер на все руки. |
Владельцы недвижимости также имеют возможность снести здание. |
|
In case of sudden storms, owners could quickly retract the awning against the building wall where it was protected from wind gusts. |
В случае внезапной грозы владельцы могли быстро откинуть тент к стене здания, где он был защищен от порывов ветра. |
Before starting any actual work, building owners examine the masonry units, mortar, and the techniques used in the original construction. |
Прежде чем приступить к каким-либо реальным работам, владельцы зданий изучают блоки кладки, раствор и методы, используемые в первоначальном строительстве. |
PACE uses the same concept, but for projects that benefit the private sector, or individual building owners. |
PACE использует ту же концепцию, но для проектов, которые приносят пользу частному сектору или индивидуальным владельцам зданий. |
Such signage is mandated by zoning ordinances that require building owners to display illuminated signs, the only district in New York City with this requirement. |
Такие вывески предписываются законами о зонировании, которые требуют, чтобы владельцы зданий показывали светящиеся знаки, единственный район в Нью-Йорке с этим требованием. |
The building owners and its residents have an expectation for safety and... |
Владельцы здания и жители имеют право на безопасное... |
The building was put up for sale in 1997 but did not change owners until 1999 when it was purchased by investor Simon Halabi. |
Здание было выставлено на продажу в 1997 году, но не меняло владельцев до 1999 года, когда его приобрел инвестор Симон Халаби. |
Владельцы зданий и представители бизнеса. |
|
If permits are required for work, plumbing contractors typically secure them from the authorities on behalf of home or building owners. |
Если для выполнения работ требуются разрешения, подрядчики по сантехнике обычно защищают их от властей от имени владельцев домов или зданий. |
Your government housing, among other things, has made all building so expensive that private owners can't afford such projects, nor any type of low-rent construction. |
Между прочим, государственное строительство настолько взвинтило цены, что частные фирмы не могут себе позволить ни таких проектов, ни даже дешёвых доходных домов. |
Look, it's an old building, it'd been through a bunch of different owners, insured by a bunch of different companies, some of which don't even exist anymore. |
Это старое здание, оно часто переходило из рук в руки, его страховали разные компании, некоторые из которых уже не существуют. |
In some sources is mentioned as the building of the mill of the brothers Elitserov - by the name of the first owners of the building. |
Конечно, существуют теории заговора ЗОГОВ, которые напоминают иллюминатов или рептилий в их параноидальной нелепости. |
The owners have expressed their intent to continue the restoration of the entire building. |
Владельцы выразили намерение продолжить реставрацию всего здания. |
The building contains 300 studio flats for students and first-time property owners, and 51 luxury flats, accessible by a separate lift. |
В здании находятся 300 однокомнатных квартир для студентов и начинающих владельцев недвижимости, а также 51 роскошная квартира, доступная на отдельном лифте. |
Apartment owners and tenants had taken up residence in the building between Ground Level and Level 80 as of July 2006. |
По состоянию на июль 2006 года владельцы и арендаторы квартир проживали в здании между уровнем земли и уровнем 80. |
In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building. |
В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание. |
However, the Zlataust building was partly demolished by its new owners in 2010, a matter which fueled political controversies. |
Однако в 2010 году здание Златауста было частично снесено его новыми владельцами, что вызвало политические споры. |
By building roads on the edges of parcels, property owners could retain fee simple rights thus increasing or maintaining property values. |
Построив дороги по краям участков, владельцы недвижимости могли бы сохранить свои простые права, тем самым увеличивая или поддерживая стоимость собственности. |
called the current building owners, and arranged to save it. The owners noted people across the country had asked them to protect it for its historical significance. |
позвонил нынешним владельцам здания и договорился о его спасении. Владельцы отмечали, что люди по всей стране просили их защитить его из-за его исторической значимости. |
In England and Wales, some flat owners own shares in the company that owns the freehold of the building as well as holding the flat under a lease. |
В Англии и Уэльсе некоторые владельцы квартир владеют акциями компании, которая владеет свободным владением зданием, а также держит квартиру в аренде. |
Until then, owners of a building could do with it as they pleased. |
До тех пор владельцы здания могли делать с ним все, что им заблагорассудится. |
Some property owners and building occupants may view dry pipe sprinklers as advantageous for protection of valuable collections and other water sensitive areas. |
Некоторые владельцы недвижимости и жильцы зданий могут рассматривать сухие разбрызгиватели труб как выгодные для защиты ценных коллекций и других чувствительных к воде зон. |
The limits were set by the Japanese health ministry in response to more car owners suffering from sick building syndrome. |
Ограничения были установлены Министерством здравоохранения Японии в ответ на увеличение числа автовладельцев, страдающих синдромом больного здания. |
The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing. |
Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение. |
The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries. |
В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран. |
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
I arranged for the fire to crush the building in a few minutes. |
Пожар уничтожит здание за несколько минут. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open. |
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой. |
A pre-war building situated in Staveley St. At Central. |
Это здание построено еще до войны. |
The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside. |
Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек. |
Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first. |
Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят. |
Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building? |
Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна? |
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
Они собираются окружить здание. |
|
Я проверил лестничную клетку и вышел из здания. |
|
First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures. |
Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности. |
Especially when that building's my biggest accomplishment. |
Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение. |
They needed time, money and building schematics. |
Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit. |
Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды. |
That meant the owners were in and she might have some luck there. |
Значит, хозяева были дома и здесь можно было ожидать удачи. |
PBGV owners need to be alert to this potential misinterpretation, as Petits are easily outclassed in both size and aggressiveness. |
Владельцы PBGV должны быть бдительны к этой потенциальной неправильной интерпретации, так как Петиты легко превосходят их как по размеру, так и по агрессивности. |
Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment. |
Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды. |
In 1788, a small Episcopal church called the Zion Chapel of Ease was constructed for plantation owners. |
В 1788 году для владельцев плантаций была построена небольшая Епископальная церковь под названием Сионская часовня легкости. |
Butch Kronlund, Executive Director of the Coast Property Owners Association, criticized the lack of rest rooms. |
Бутч Кронлунд, исполнительный директор Ассоциации владельцев недвижимости на побережье, раскритиковал отсутствие комнат отдыха. |
Many of them have a copious amount of personal notes on them, pointing at matters that have interested their contemporary owners. |
На многих из них имеется обильное количество личных записей, указывающих на вопросы, которые интересовали их современных владельцев. |
Another common practice among trademark owners is to follow their trademark with the word brand to help define the word as a trademark. |
Нет никаких определенных записей о том, что эта система когда-либо использовалась, но есть несколько отрывков в древних текстах, которые некоторые считают наводящими на размышления. |
The owners of a trade mark can legally defend their mark against infringements. |
Владельцы торговой марки могут законно защищать свою марку от нарушений. |
Business owners can create mini apps in the WeChat system, implemented using JavaScript plus a proprietary API. |
Владельцы бизнеса могут создавать мини-приложения в системе WeChat, реализованные с использованием JavaScript плюс проприетарный API. |
The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor. |
Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных. |
The carmaker advised owners of the Outlander plug-in hybrid to drive only on gasoline mode for the time being. |
Автопроизводитель посоветовал владельцам подключаемого гибрида Outlander пока ездить только на бензиновом режиме. |
He wrote several books regarding capitalism and the owners of the large corporations, as well as on communists and the policies of the left. |
Он написал несколько книг о капитализме и владельцах крупных корпораций, а также о коммунистах и политике левых сил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building owners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building owners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, owners , а также произношение и транскрипцию к «building owners». Также, к фразе «building owners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
