Buildings built - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buildings built - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здания построены
Translate

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

- built [adjective]

adjective: построенный



And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

However, building from source being a slow process, the package manager automatically downloads pre-built binaries from a cache server when they are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако построение из исходного кода является медленным процессом, поэтому диспетчер пакетов автоматически загружает готовые двоичные файлы с сервера кэша, когда они доступны.

I got a building on Falcon street ... built in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть здание на улице Фалькон... построенное в 1891.

Some areas of Skopje suffer from a certain anarchy because many houses and buildings were built without consent from the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы Скопье страдают от определенной анархии, поскольку многие дома и здания были построены без согласия местных властей.

It soared above the other buildings from the top of a three-story structure built partially over a concrete dam across the Merrimack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на окружающие здания с высоты трехэтажного сооружения над бетонной дамбой, перекрывавшей Мерримак.

The degree of success of these standards in buildings as built and operated is still a major issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, насколько успешно применяются эти стандарты в деле строительства и эксплуатации зданий, все еще представляет собой большую проблему.

Now called the New Mart building, the edifice was the first high-rise structure in the city, and was built in 1928 by Newmark's sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это здание называлось Нью-март-билдинг и было первым высотным сооружением в городе, построенным в 1928 году сыновьями Ньюмарка.

Cayley was building and flying models of fixed-wing aircraft as early as 1803, and he built a successful passenger-carrying glider in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейли строил и летал модели самолетов уже в 1803 году, а в 1853 году он построил успешный пассажирский планер.

Almost all the buildings were built after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все здания были построены после войны.

Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды.

At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане.

Mr. Whitford Sanborn, the client, owned an office building that had been built for him many years ago by Henry Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайтфорд Сэнборн, неожиданный заказчик, был владельцем делового центра, много лет назад построенного для него Г енри Камероном.

A fine station was built at Flordon with buildings in typical Victorian style sporting large ornate chimneys, slate roofs and decorated brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флордоне был построен прекрасный вокзал со зданиями в типичном викторианском стиле с большими декоративными трубами, шиферными крышами и украшенной кирпичной кладкой.

In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году.

So if you think about robots that maybe could move sandbags and could help build levees, or we could think of robots that built out of soft materials and worked together to shore up a collapsed building - so just the same kind of rules in different kinds of bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить роботов, которые могли бы перемещать мешки с песком и помогать строить дамбы, или мы могли бы придумать роботов, сделанных из мягких материалов, работающих вместе, укрепляя рухнувшее здание, — то есть одни и те же правила, но для разных типов роботов.

With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

The complex was surrounded by various storerooms, granaries, workshops, and other ancillary buildings, some built as late as Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс был окружен различными складскими помещениями, зернохранилищами, мастерскими и другими вспомогательными зданиями, некоторые из которых были построены еще в римские времена.

These fine buildings soon fell victim to the spread of Victorian London and by the third quarter of the century the area had been almost completely built over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прекрасные здания вскоре пали жертвой распространения Викторианского Лондона, и к третьей четверти века район был почти полностью застроен.

Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было построено много новых бизнес-центров и офисных зданий, но Москва по-прежнему испытывает нехватку офисных площадей.

According to reports, Japanese troops torched newly built government buildings as well as the homes of many civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, японские войска подожгли недавно построенные правительственные здания, а также дома многих гражданских лиц.

The huge four-storey building of Alexei Turbin's old school, with its hundred and eighty windows, was built around three sides of an asphalted square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стовосьмидесятиоконным, четырехэтажным громадным покоем окаймляла плац родная Турбину гимназия.

We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900.

He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города.

In Finnic languages other than Finnish and Estonian, sauna and cognates do not necessarily mean a building or space built for bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финских языках, отличных от финского и эстонского, сауна и родственные слова не обязательно означают здание или помещение, построенное для купания.

The mosque was built on the site of old Mamluk buildings in Cairo's Citadel between 1830 and 1848, although not completed until the reign of Said Pasha in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была построена на месте старых зданий мамлюков в Цитадели Каира между 1830 и 1848 годами, хотя и не была завершена до правления Саид-Паши в 1857 году.

Your building is probably built on a stable pocket of clay whose density alters with the temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дом стоит на глинистой, но вполне стабильной полости почвы, которая в зависимости от температурных колебаний слегка меняет плотность...

Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей.

I built a building in downtown New Orleans, kept hiring the best folks I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построил здание в центре Нового Орлеана, искал и привлекал лучших профессионалов.

The Group Headquarters building was an enormous, windy, antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб полка размещался в огромном, доступном всем сквознякам, старинном здании, примечательном своими стенами из рассыпчатого красного камня да засоренной канализацией.

Under Napoleon III, a new wave of urbanism and architecture was given birth; extravagant buildings such as the neo-baroque Palais Garnier were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Наполеоне III родилась новая волна урбанизма и архитектуры; были построены экстравагантные здания, такие как Нео-барочный дворец Гарнье.

They built cities, erected tall buildings, laid out sewers and waterlines, paved the streets and lit them with electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они построили города, возвели многоэтажные здания, провели канализацию и водопровод, замостили улицы и осветили их электрическими лампами.

The net effect of this endeavour has been the establishment of a manageable civil service with an in-built mechanism for training and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный результат этих усилий состоит в создании управляемого госаппарата со встроенным механизмом профессиональной подготовки и наращивания потенциала.

The city has an eclectic mix of historic and modern architecture, because historic buildings destroyed in World War II were reconstructed, and new landmarks were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе эклектично сочетаются историческая и современная архитектура, поскольку исторические здания, разрушенные во время Второй мировой войны, были реконструированы, а новые достопримечательности были построены.

The edifice known as the world's first skyscraper was the 10-story Home Insurance Company Building built in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, известное как первый в мире небоскреб, было 10-этажным зданием страховой компании, построенным в 1884 году.

It has built or is building pipelines to Turkey and Germany, taken over an oil company, and sought footholds in European distribution markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газпром построил или все еще строит трубопроводы в Турцию и Германию, он взял под контроль нефтяную компанию и начал строить плацдарм на европейских рынках продаж.

When the settlers first landed, they must have lived in it and built out from it, so it's still here, somewhere inside this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия переселенцы начали жить в корабле и строить вокруг него город. Значит, корабль где-то здесь, внутри этого здания.

And the building to the left, they shouldn't have built it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дом слева, он не должен был быть построен так близко.

Another example was the First National Bank building in Tokyo, built in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-первое здание Национального банка в Токио, построенное в 1872 году.

And again, this is not all the flexibilities of the building that is actually built, but at least suggests the ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь, это не все возможности здания, которое в действительности построено, но по крайней мере одна из идей.

I built up enough speed to run up a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набрал достаточно скорости, чтобы бежать по зданию.

However, the contemporary tower of Big Ben was built according to Charles Barry’s project in the 19th century, as the old building was destroyed due to the fire of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, современная башня Биг-Бен была построена по проекту Чарльза Бэрри в 19 веке, так как старое здание было уничтожено из-за пожара в 1834 году.

For example they are seen on many baroque churches as symbols of the Pope who built the church, on Hungarian churches and on other religious buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они видны на многих барочных церквях как символы Папы Римского, который построил церковь, на венгерских церквях и на других религиозных зданиях.

His kingdom had a rivalry with western neighbors Kritipur and Kantipur, and so to show his power, he built the impressive building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его королевство соперничало с западными соседями Критипуром и Кантипуром, и поэтому, чтобы показать свою власть, он построил впечатляющее здание.

In 1971, 17 buildings had been designed and built winning numerous awards including a medal from the Royal Institute of British Architects and a Civic Trust award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году было спроектировано и построено 17 зданий, удостоенных многочисленных наград, в том числе медали Королевского института британских архитекторов и премии гражданского доверия.

After the former hotel was found to be structurally unsound, it was demolished and the modern County Hall building was built on the same site in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как бывший отель был признан структурно негодным, он был снесен, и современное здание Окружной ратуши было построено на том же месте в 1991 году.

We have built in our capital, Beirut, a beautiful headquarters building for its subsidiary bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей столице, Бейруте, мы построили прекрасную штаб-квартиру для вспомогательных органов Организации Объединенных Наций.

Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле.

In the park, an enclosed building to contain a 35% nitrox atmosphere for the coal forest wildlife is being built, with airlock doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке строится закрытое здание, содержащее 35% атмосферы нитрокса для дикой природы угольного леса,с воздушными шлюзами.

The station building at King City was built in 2005; the 1850s building was relocated to Black Creek Pioneer Village in the 1960s, then to King Township Museum in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание вокзала в Кинг-Сити было построено в 2005 году; здание 1850-х годов было перенесено в Пионерскую деревню Блэк-Крик в 1960-х годах, а затем в музей Кинг-Тауншип в 1989 году.

The Córdova Recreational Sports Center, built in 1957, is the first building in the nation created solely to serve university student recreational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивно-оздоровительный центр Кордова, построенный в 1957 году, является первым зданием в стране, созданным исключительно для удовлетворения рекреационных потребностей студентов университета.

And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии.

And when we needed more, I'd have built as many as we needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.

The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк.

In his enthusiasm and rhetorical flights the chaplain presented Prince Eugene of Savoy as a saint who would protect them when they built bridges over the rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстазе и ораторском пылу фельдкурат произвел принца Евгения Савойского в святого, который будет охранять саперов при постройке понтонных мостов.

The islands of Hawaii were built entirely by volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Гавайи возникли только лишь благодаря вулканической активности.

Looks like they built a barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они забаррикадировались.

Admittedly, the Fisker is much better built than the Eagle i-Thrust and it's probably the most politically correct car on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, Fisker гораздо лучше построена чем Eagle i-Thrust и пожалуй это самый политкорректный автомобиль на Земле.

Then came Frank Cowperwood, and by degrees, because of his presence and contact, he had been slowly built up in her mind as the ideal person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Фрэнк Каупервуд, который благодаря частым встречам и разговорам постепенно принял в ее мечтах образ идеального возлюбленного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buildings built». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buildings built» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buildings, built , а также произношение и транскрипцию к «buildings built». Также, к фразе «buildings built» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information