Land and buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Land and buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
земельные участки и строения
Translate

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег

  • Land of the Thistle - Шотландия

  • land-use recommendation - правила землепользования

  • estate in land - земельное имущество

  • stony land - каменистая земля

  • land rent - земельная рента

  • retractable land gear - убирающееся шасси

  • stranger in a strange land - чужак в чужой стране

  • northern land - Северная Земля

  • plentiful land - плодородная земля

  • immersed land - затопленные земли

  • Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage

    Антонимы к land: water, fly, rise, water supply

    Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы


chattels real, landed property, plat


I consider it an insult to us Chinese to call on us to contribute towards building, in this land, a pedestal for a statue of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю оскорблением для нас, китайцев, призывать нас внести свой вклад в строительство на этой земле пьедестала для Статуи Свободы.

There is no evidence that it was agricultural land, or that it contained any earlier buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств того, что это были сельскохозяйственные угодья или что на них стояли какие-либо более ранние постройки.

The listed buildings consist of farmhouses, farm buildings, a house, a school, a former Women's Land Army hostel, and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные здания состоят из фермерских домов, хозяйственных построек, дома, школы, бывшего женского общежития сухопутной армии и церкви.

The Shuvalovs’ property includes several apartments and land plots with buildings, as well as seven cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество Шуваловых включает в себя несколько квартир и земельных участков со зданиями, а также семь автомобилей.

In 1961, the nuns bought a building and land, and in 1962, the community was officially established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году монахини купили здание и землю, а в 1962 году община была официально учреждена.

The court also ordered the government to give an alternate 5 acres of land in another place to the Sunni Waqf Board for the purpose of building a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также распорядился, чтобы правительство выделило суннитскому совету вакфов еще 5 акров земли в другом месте для строительства мечети.

The foundation purchased Middlesex University's land and buildings for two million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд приобрел землю и здания Мидлсекского университета за два миллиона долларов.

Note 9 to the UNRWA financial statements on land and buildings presents information that is contrary to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, приводимая в примечании 9 к финансовым ведомостям БАПОР, касающемся расходов на землю и строительство, находится в противоречии с этим положением.

The privilege of giving the land and the building-the whole telescope, in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мне было дано право взять на себя и все остальные расходы - оплату участка, строений, короче говоря - всей обсерватории.

We all dismissed building demolished and the land left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всех уволим, здание снесём, а землю оставим.

The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество.

Born in a battle against slough and swale, a land that showed neither promise nor purpose, won with metal, with concrete, with our own hands hammering, forging, and building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившаяся в борьбе с болотом и трясиной, земля, которая не давала ни обещания, ни цели, победила с металлом, с бетоном, со стуком наших собственных рук, трудом и строительством.

Holdings in the United States, estimated at $250 million in 2008, include dozens of hotels, commercial buildings and undeveloped land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы в Соединенных Штатах, оцениваемые в 2008 году в 250 миллионов долларов, включают десятки гостиниц, коммерческих зданий и неосвоенных земель.

Rural land or urban buildings where Faeries come together to live a communal life are called sanctuaries, which may host gatherings from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские земли или городские здания, где феи собираются вместе, чтобы жить общей жизнью, называются святилищами, которые могут принимать собрания время от времени.

Though she had little experience of administration, she oversaw the building of the new college and negotiations over leasing the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Хотя у нее было мало опыта в управлении, она руководила строительством нового колледжа и переговорами о сдаче земли в аренду.

Thereafter, particularly in the 1960s when women were admitted to the school, more land was acquired for residence halls and other new buildings and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, особенно в 1960-е годы, когда женщины были приняты в школу, было приобретено больше земли для общежитий и других новых зданий и сооружений.

You build your dream home on that plot, and shortly afterwards, you discover that a gas company is building a well pad on your land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы построили на участке дом своей мечты и вскоре после этого обнаружили, что газовая компания строит на вашей земле буровую площадку.

And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть?

Such rights sometimes had the effect of preventing enclosure and building development on agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие права иногда приводят к тому, что они препятствуют ограждению и застройке сельскохозяйственных земель.

By building and consecrating the temple on the site of the former house of then-exiled Cicero, Clodius ensured that the land was legally uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построив и освятив храм на месте бывшего дома тогда еще ссыльного Цицерона, Клодий позаботился о том, чтобы земля была юридически непригодна для проживания.

Again, the ownership of land and buildings cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае также невозможно разграничивать собственность на землю и здания.

As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг.

Moreover the same peasants kept putting off, on various excuses, the building of a cattleyard and barn on the land as agreed upon, and delayed doing it till the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мужики эти всь откладывали под разными предлогами условленную с ними постройку на этой земле скотного двора и риги и оттянули до зимы.

In high-value locations, developers can typically construct multi-story concrete buildings to reduce the amount of expensive land used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местах с высокой стоимостью застройщики, как правило, могут строить многоэтажные бетонные здания, чтобы уменьшить количество используемых дорогих земель.

Developers produce housing supply using land, labor, and various inputs, such as electricity and building materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застройщики производят жилищное снабжение, используя землю, рабочую силу и различные ресурсы, такие как электричество и строительные материалы.

Whoever owned the hoard also would have had wealth in the form of land, livestock, buildings, furniture, and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри.

The land is suitable for residential building with total built-up area of 8400 sq.m. and is in close proximity to all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город называется Априлцы, он находится на высоте 620 метром над уровнем моря, неподалеку от природного заповедника в центре Балканских гор...

These cabins, land included, sold at from one to several thousand dollars. Two-story log buildings, in the business part of town, brought him from forty to fifty thousand dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хижины он продавал вместе с землей - по тысяче долларов и выше, за двухэтажные деревянные дома в торговой части города брал от сорока до пятидесяти тысяч.

In 1850 an additional building, known as The Queen's House, was built on newly acquired land at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году на вновь приобретенной земле было построено дополнительное здание, известное как Дом Королевы.

Hundreds of thousands of people claimed such homesteads, sometimes building houses out of the very turf of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей претендовали на такие усадьбы, иногда строили дома из самого дерна земли.

Ezra 4 says that the local inhabitants of the land offered to assist with the building of the new Temple during the time of Zerubbabel, but their offer was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Ездры 4 говорится, что местные жители этой земли предлагали помощь в строительстве нового храма во времена Зоровавеля, но их предложение было отвергнуто.

The partners hold buildings they can't demolish and land they can't build on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них теперь здания, которые они не могут разрушить и земля, на которой они не могут строить.

The Government of Hong Kong did not act to preserve the building, arguing that it was private property and had not used its allocated land mass to the fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гонконга не приняло никаких мер по сохранению здания, утверждая, что оно является частной собственностью и не использовало выделенную ему земельную массу в полной мере.

I' m supposed to fall off the Empire State Building and land on a bicycle with no seat, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался упасть с Эмпайр Стейт Билдинг прямо на мотоцикл без сидений, так что...

At many locations, this line is obscured by land, trees, buildings, mountains, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах эта линия скрыта землей, деревьями, зданиями, горами и т. д.

Wilson made minimal preparations for a land war but he did authorise a major ship-building program for the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон сделал минимальную подготовку к сухопутной войне, но он санкционировал крупную программу строительства кораблей для Военно-Морского флота Соединенных Штатов.

They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратились в дельцов, захватывающих государственные земли, чтобы перепродать их под застройку репатриантам, вернувшимся из Ирана и Пакистана, пользуясь огромными американскими контрактами субподряда.

You had a dispute with the victim, about him cutting funding to the orphanage, turfing you out and building a holiday resort on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас был спор с Виктором, который хотел урезать финансирование приюта, вышвырнуть вас и построить на земле дачный посёлок.

In late August 1857, workers began building fences, clearing vegetation, draining the land, and leveling uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа.

A free-for-all in property began, with officials appropriating any building or land in desirable locations, often validated by corrupt judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась всеобщая борьба за недвижимость. Чиновники принялись присваивать здания и земли по своему выбору, в чем им зачастую помогали коррумпированные судьи.

Mortgage loans are generally not available for investments in land or buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом система предоставления ипотечных кредитов для целей инвестиций в землю или здания отсутствует.

BTES stores generally do not impair use of the land, and can exist under buildings, agricultural fields and parking lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины БТЭС, как правило, не ухудшают использование земли и могут существовать под зданиями, сельскохозяйственными полями и автостоянками.

In the early 1890s, Hearst began building a mansion on the hills overlooking Pleasanton, California on land purchased by his father a decade earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1890-х годов Херст начал строить особняк на холмах с видом на Плезантон, штат Калифорния, на земле, купленной его отцом десятилетием ранее.

Scientists now understand that the widespread clearing of land and building of the levees have changed the nature of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые теперь понимают, что повсеместная расчистка земель и строительство дамб изменили природу реки.

Land and building 8,772 square feet, excluding parking space area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельный участок и здание площадью 8772 квадратных фута, за исключением стоянки для автомобилей.

Spokane Civic Theatre is one of few community theatres that owns its own building and land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский театр Спокана-один из немногих общественных театров, владеющих собственным зданием и землей.

This land was especially suited to winter building because it had already been cleared, and the tall hills provided a good defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля была особенно пригодна для зимнего строительства, потому что она уже была расчищена, а высокие холмы обеспечивали хорошую оборонительную позицию.

The term real estate describes property consisting of land and the buildings on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин недвижимость описывает собственность, состоящую из земли и построек на ней.

Did you just land on the wrong building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приземлились не на то здание?

Many houses and civilian buildings were totally demolished through the brutal attacks from the air, land and sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокими нападениями с воздуха, суши и моря были полностью разрушены многие дома и гражданские сооружения.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

Land and other property were confiscated with little or no possibility for appeal; properties were also 'donated' to the State under pressure and threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти занимались конфискацией земель и собственности, а возможностей обжаловать такие решения не было почти никаких. Собственность также „дарили“ государству под давлением и угрозами.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

Wit.ai is a useful tool for building conversational bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов.

Today isn't just about building a duck village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня речь идёт не только о создании утиного городка.

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.

You should have gotten on that land coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было сесть на тот транспорт.

The way I see it, it is your warriors setting camp on my land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я вижу, это твои воины устроились на моей земле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «land and buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «land and buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: land, and, buildings , а также произношение и транскрипцию к «land and buildings». Также, к фразе «land and buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information