Buildings of the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
complex of apartment buildings - жилищный массив
blow up buildings - взрывать здания
medieval buildings - средневековые здания
buildings 1970's - здания 1970-х годов
commercial buildings - коммерческие здания
on buildings - на зданиях
large buildings - большие здания
terminal buildings - терминальные здания
is one of the tallest buildings - это один из самых высоких зданий
planning of buildings - планирование зданий
Синонимы к buildings: edifice, establishment, construction, property, structure, erection, premises, fabrication, assembly
Антонимы к buildings: destructions, banes, cell, collisions, conclusion, destruction, devastations, fellers, loss, ruin
Значение buildings: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
causes of conflict and the promotion of durable peace - Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира
a citizen of the republic of - гражданин Республики
risk of conflicts of interest - риск конфликта интересов
establishment of the international court of justice - создание международного суда справедливости
the right of freedom of religion - право на свободу религии
president of the republic of kiribati - президент Республики Кирибати
requirements of the rule of law - требования верховенства права
the use of freedom of expression - использование свободы слова
institute of chartered accountants of pakistan - Институт дипломированных бухгалтеров Пакистана
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
on the basis of the above information - на основе приведенной выше информации
one of the reasons for the success - одна из причин успеха
letter to the president of the general - письмо президенту генералу
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
newark city hall - Городской совет Ньюарка
bossier city - Боссье-Сити
fascinating city - замечательный город
city's parliament - Парламент города
revitalized city - оживить город
unfamiliar city - незнакомый город
bosnian city - боснийский город
running around the city - бегать по городу
in mexico city from - в Мехико
toronto city airport - Аэропорт города торонто
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
In Seoul's case... because of the city's high population density and many high-rise buildings... the damage can be great. |
В случае Сеула... где высокая плотность населения и много высотных зданий... ущерб будет большим. |
I'm building the lost city of Atlantis out of streamers and tape. |
Я строю город-призрак Атлантиду.. |
I've been stuck in planning hearings with the city over this new multi-building project on the West Side... |
Я застрял на слушаниях по стройке нового много квартального проекта на Вест Сайде. |
The mammoth city hall which was subsequently completed at Broad and Market Streets was then building. |
Гигантская ратуша, впоследствии выросшая на углу Брод-стрит и Маркет-стрит, тогда еще только строилась. |
Um, Your Honor, a majority of the Yonkers City Council supports making the housing commitment and negotiating a building plan, and I just want to assure you that the city will obey the law. |
Ваша честь, большинство городского совета поддерживает наши обязательства по застройке и разработке подробного плана, и хочу вас уверить, что город закону подчинится. |
Still, how does he transport his victims across the city and get them inside buildings without being noticed? |
И все же как он перевозит своих жертв по городу и затаскивает в здания, оставаясь незамеченным? |
The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse. |
Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания. |
This caused breakage of glass in buildings in the city and spread alarm and panic among the people of the area. |
В результате этого в городских зданиях были выбиты стекла, а среди жителей этого района началась паника. |
In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building. |
В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием. |
I look out my window, I see 20 buildings... this city said they'd never build. |
Я выглядываю в мое окно и вижу 20 зданий на которые этот город не давал разрешения. |
In December, the city council passed a resolution requiring the owners of 104 buildings to remove them at their own expense – or else the city would tear them down. |
В декабре городской совет принял решение, потребовав от собственников 104 построек перенести их за свой счет — иначе город их просто снесет. |
Spend your day exploring legendary landmarks such as Broadway, Madison Square Garden, Radio City Music Hall, and the Empire State Building. |
Проведите день исследуя такие достопримечательности, как Бродвей, Мэдисон Сквер Гарден, Радио-Сити и Эмпайр-Стэйт-Билдинг. |
They share an apartment in a not-particularly-chic building in central Berlin and a modest weekend home north of the city. |
Они живут в апартаментах в не слишком шикарном доме в центре Берлина, а еще у них есть скромный коттедж к северу от столицы. |
Kingston is a city of commerce, with refineries, warehouses and fisheries, but with its landlocked harbor it is also a city of beautiful old buildings and museums and libraries. |
Кингстон, торговый порт со множеством складов, магазинов, лавок, славился еще и прекрасными старыми зданиями, музеями и библиотеками. |
If we sell the New York City building, we can pay back the taxes. |
Если мы продадим здание в Нью-Йорке, сможем заплатить налоги. |
One of these rockets landed in the middle of a residential area in the city, injuring one man and damaging nearby buildings, including a synagogue. |
Одна из этих ракет упала в центре одного из жилых районов города, в результате чего пострадал один человек и был нанесен ущерб соседним зданиям, включая синагогу. |
The logs were ignited at long distance through a trifling diversion of the energy beam that fed the public buildings of the city. |
Поленья в камине загорались под воздействием того же лазерного луча, что снабжал энергией весь город. |
Any lamppost, median, any city-owned buildings- unless the homeowner's out there arguing, tear it down. |
Все фонарные столбы, газоны, муниципальные здания- если владелец дома не возражает, срывать. |
The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs. |
Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов. |
Same stuff that destroyed the federal building in Oklahoma city. |
Такой же штукой взорвали федеральное здание в Оклахоме. |
Before long we had established that the wall extended all around the city, crossing not just streets but behind buildings too. |
Не потребовалось много времени, чтобы удостовериться, что стена окружает весь город, не только перерезая улицы, но и прячась позади строений. |
Custom house at Portobelo at the times of Spanish crown used to be the main building of the city. |
Таможня в Портобело во времена испанской короны была самым главным зданием города. |
So what Yuttho did was that he explained this concept, he had Speck explain it, too, and then he applied it to the city that he was building. |
Итак, Yuttho объяснил эту концепцию совместно с Спеком, а затем применил её в создании своего города. |
But as I grew older, I realized that I belonged in the city, surrounded by the buildings and the bustle of people. |
Но когда я стал старше, то понял, что являюсь частью города, окруженный зданиями и суматошной толпой. |
Looking inland, I saw the lonely buildings of the Dead City-black, grim, and dreadful under the mysterious starlight. |
Заглянув в глубину берега, я увидел скромные постройки мертвого города - черные, угрюмые и страшные в таинственном звездном сиянии. |
You know, every city has parks, libraries, schools and other public buildings that have the potential to be reimagined as social connectors. |
В каждом городе есть парки, библиотеки, школы и другие общественные здания, которые можно переосмыслить в плане помощи социальному взаимодействию. |
Next morning, he walked into the office of the editor of the Gazette, a fourth-rate newspaper in a rundown building, and asked for a job in the city room. |
На следующее утро он вошёл в кабинет редактора Газеты, третьесортного листка, размещавшегося в обшарпанном доме, и попросил работу в отделе местных новостей. |
In the meantime, more buildings on the edge of the city had been fired. |
Тем временем на окраине города огонь пожирал все новые дома. |
Artists can take us to a far-flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into. |
Художники могут вывезти нас в отдалённый уголок города, который мы ещё не исследовали, или привести в то самое здание, мимо которого мы проходим каждый день, но в котором ни разу не были. |
Right, you can't sue the city for building sidewalks where protestors voice their freedom of speech. |
Верно, вы не можете подать в суд на город за строительство тротуаров, где протестующие выражают свою свободу слова. |
Stuff like that doesn't get submitted to the city until much later; trust me, I've read a lot about how buildings get approved in the last hour. |
Подобные материалы не выносятся на горсовет до поры до времени, поверь мне, я много знаю случаев утверждения строительства зданий в последний момент. |
Suddenly, flame exploded about one of the buildings by the perimeter of the city, and screams could distantly be heard. |
Внезапно одно из зданий на окраине города вспыхнуло ярким факелом, и до нас долетела новая волна криков. |
The city is a huge megalopolis with lots of skyscrapers and office buildings. |
Город – огромный мегаполис с множеством небоскребов и офисных зданий. |
But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline. |
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах, строительстве трубопровода. |
Many buildings in the city were put up by Peter the Great’s order, who was one of the best rulers of the country. |
Многие здания в городе были возведены по приказу Петра Великого, который был одним из лучших правителей страны. |
The pavements glistened, there were dark blotches on the walls of buildings, and since it did not come from the sky, it looked as if the city were bathed in cold sweat. |
Тротуары блестели, по стенам домов расползлись тёмные подтёки, а так как дождь прекратился, казалось, что город покрылся капельками холодного пота. |
Maybe we could get the city to donate the building to our cause. |
Может быть удастся уговорить власти отдать здание нам для наших целей. |
There's this great building nearby that the city is just gonna demolish and turn into a parking lot. |
Здесь рядом есть отличное здание, которое власти хотят снести и превратить в парковку. |
Any lamppost, median, any city-owned buildings - unless the homeowner's out there arguing, tear it down. |
Все фонарные столбы, газоны, муниципальные здания - если владелец дома не возражает, срывать. |
A city inhabited by the buildings. |
Город, населённый зданиями. |
The strike was launched against an area in Gaza City, causing damage as well to three homes in the vicinity of the targeted building. |
В результате этого ракетного удара, нанесенного по одному из кварталов города Газа, были повреждены здание, ставшее объектом этого нападения, и три соседних дома. |
Vatican City was no longer a building, it was people-people like the camerlegno who had spent their lives in the service of goodness. |
Ватикан в этот момент, перестав быть конгломератом зданий, превратился в место обитания людей - тех людей, которые, подобно камерарию, посвятили свою жизнь служению силам добра. |
He needs it to finish the bomb he's building that will render some chunk of this city uninhabitable. |
Он нужен, чтобы собрать бомбу, которая сделает полгорода непригодным для жизни. |
We came at last to the building where we had once ascended to see the extent of the city. |
В конце концов мы добрались до здания, на которое однажды поднимались с целью уяснить себе размеры города. |
The apartments are spread throughout the city, and they're all brownstones or buildings without doormen. |
Квартиры разбросаны по всему городу, и все они роскошные дома или здания без швейцара. |
Once they've disembarked, they'll gather in a building in the city. |
Как только они сойдут с корабля, они соберутся в одном здании в городе. |
The Apostolic Palace is a conglomeration of buildings located near the Sistine Chapel in the northeast corner of Vatican City. |
Апостольский дворец является не чем иным, как конгломератом зданий, расположенных в северо-восточном углу Ватикана рядом с Сикстинской капеллой. |
The whole idea was to get rid of cellulite city, not just raze a couple of buildings. |
Идея была в том, чтобы избавиться от города целлюлита, а не просто разрушить пару зданий. |
New office buildings seem to be sprouting up all over the city. |
Новые офисные здания похоже появляются по всему городу. |
Modern Minsk is a city of numerous plants and factories, modern buildings, tree-lined streets, beautiful parks and gardens. |
Современный Минск - город многочисленных заводов и фабрик, современных зданий, усаженных деревьями улиц, красивых парков и садов. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds. |
Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц . |
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts. |
А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные. |
Captain Fryer's killer didn't blow up this building as a diversion to evade us. |
Убийцы капитана Фрайера взорвали здание не ради диверсии против нас. |
Когда город будет построен приезжай навестить нас! |
|
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buildings of the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buildings of the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buildings, of, the, city , а также произношение и транскрипцию к «buildings of the city». Также, к фразе «buildings of the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
