Built in details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world. |
Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру. |
Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали. |
|
In some sectors, they have built their own internationally synergistic networks. |
В ряде секторов ими созданы собственные сети, дающие международный синергетический эффект. |
Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion. |
Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион. |
That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding. |
Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании. |
A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built. |
Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено. |
Rosen and Shaoul cared nothing about the Soviet state Lenin built on the blood of his enemies. |
Розену и Шаулу не было дела до советского государства, которое Ленин построил на крови своих врагов. |
Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting. |
Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий. |
The trust built through recent negotiations would be squandered. |
Доверие, возникшее после недавних переговоров, улетучится. |
Probably, Washington's growing tendency in recent years to use the military for problem-solving also has something to do with the time pressure built into democratic mechanisms. |
«Вероятно, растущая в последнее время склонность Вашингтона решать проблемы военным путем отчасти связанна с давлением времени, порожденным демократическими механизмами. |
Please see the 'live_status' field in the Video node for more details |
Если вам нужна дополнительная информация, см. поле live_status в узле видео. |
A number of the documents contain details of our working relationship. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
Her population has thinned out, new houses are not built, the old ones are not renovated. |
Население в ней поредело, новых домов не строят, старых не подновляют. |
But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built. |
Но ваше бессердечное равнодушие и абсолютное пренебрежение всем благим и порядочным пошатнуло фундаментальные основы, на которых построено наше общество. |
Ну тот парень, для которого будущее построило большую башню вместо будильника. |
|
I'm working him for classified details about a conspiracy. |
Я обрабатываю его, чтобы систематизировать детали заговора. |
Мой отец построил эту компанию благодаря своей жесткости. |
|
It's a remarkable facsimile, but Mr. Barclay did get a few of the details wrong. |
Это замечательная копия, но мистер Баркли сделал несколько деталей неверно. |
The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code. |
В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод. |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources. |
Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников. |
I'll email you the receivable account details shortly. |
Я пришлю банковские реквизиты по электронной почте. |
They have built up a commanding lead in the first half. |
Они добились командного перевеса в первой половине игры. |
Yes, but unfortunately, he was a tad short on details. |
Да, но к сожалению, его прервали на полуслове. |
Детали стираются в памяти. |
|
As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination. |
Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения. |
This had been occasioned by various details which related to his elevated roads. |
Особенно яростное возмущение вызвала деятельность Каупервуда, связанная с расширением его надземных железных дорог. |
Yeah, except you left out a few details. |
Да, за исключением того, что вы опустили некоторые детали. |
There are a couple of, uh, minor details that we would like to discuss with you... |
Есть парочка мелких деталей, которые мы бы хотели обсудить с вами... |
You must provide me with the details. |
Вы должны сообщить мне все детали. |
I believe they've built a flying-machine, and are learning to fly. |
Я думаю, они построили летательную машину и пробуют летать. |
But other than that, the details are identical to the others. |
Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям. |
Yes, 'cause it was featured in Details magazine and it's awesome. |
Да, такая же рубашка есть в журнале Details и она крутая. |
I see in them little details, so specific to each of them... that move me and that I miss and will always miss. |
В каждом я нахожу особые детали,.. ...которые трогают меня, и которых мне всегда будет не хватать. |
Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply. |
Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности. |
He was pretty vague about the details, but he was so excited about it. |
Он не вдавался в детали, но был очень взволнован. |
Насколько я поняла, эта штуковина лишь для одного человека. |
|
Look, I don't have time to go into details. Yeah, Vincent. |
Слушай, у меня нет времени вдаваться в подробности да, Винсент... |
Show consideration for the details. |
Надо обращать внимание на детали. |
И что, нет ничего общего между твоими любовниками? |
|
Какой-то богатей построил себе прекрасное жилище. |
|
It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge. |
Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали. |
We didn't get all the details. |
Мы не знаем деталей. |
You want me to help you get the details of my husband's work? |
Вы хотите, чтобы я помогла вам разузнать о работе моего мужа? |
I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind. |
Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений. |
If we want to know the most intimate details about your life... you'd better tell us. |
Если нас будут интересовать самые интимные вещи, вам лучше говорить правду. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями. |
|
To attract tourists the municipality built a tourist village. |
Еще вот муниципалитет чтобы привлечь туристов построил для них деревню. |
А в обложке встроенный поднос. |
|
Let's blow it off and you give me the details. |
Давай сбежим отсюда, и ты подробно мне все расскажешь. |
Gregori designed, built and installed 25 coin-operated computer terminals in coffeehouses throughout the San Francisco Bay Area. |
Грегори спроектировал, построил и установил 25 монетных компьютерных терминалов в кофейнях по всей территории залива Сан-Франциско. |
Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s. |
Уилсон и Батлер, расположенные к югу от центра кампуса, были построены в 1960-х годах. |
There are a number of accounts of the duel, varying in most details except the essentials, such as Sasaki's defeat. |
Существует несколько описаний дуэли, различающихся по большинству деталей, за исключением самых существенных, таких как поражение Сасаки. |
The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography. |
Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии. |
SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function. |
СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций. |
Copyright law was designed to promote authorship and art, and covers the details of a work of authorship or art. |
Закон об авторском праве был разработан для поощрения авторства и искусства и охватывает детали произведения авторства или искусства. |
If someone wants some more details, or has questions, post and I'll try to remember some more. |
Если кто-то хочет узнать больше подробностей или у него есть вопросы, напишите, и я постараюсь вспомнить еще что-нибудь. |
Prussia is a land with a story to be told the details of each period may be given in sub-articles. |
Пруссия-это страна с историей, которая должна быть рассказана подробности каждого периода могут быть даны в подзаголовках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «built in details».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «built in details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: built, in, details , а также произношение и транскрипцию к «built in details». Также, к фразе «built in details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
